Japan, the U.S. and South Korea can strengthen sanctions, but as long as China remains absent from the process, it will be difficult to isolate North Korea.