By hyping issues like trafficking, drought and water data out of thin air, the U.S. is trying to turn the Mekong River into another South China Sea.