One of the best known prison literary initiatives comes from one of the most brutal prisons in America.