The fresh crisis in Moscow’s relations with the West is having a ripple effect in many countries and regions – including in the Balkans and Central Europe – where Russian and Western interests collide.