The throws may boost cryptocurrency sales, but they’re also an attempt to deny female athletes their hard-earned place — and proof of the ongoing misogyny in sports.