Upcoming Talks Among China, Japan and the U.S.

Published in Chinanews.com.cn
(China) on 2 July 2009
by Shao pu Wang (link to originallink to original)
Translated from by Shanshan Zhu. Edited by Caitlin Krieck.
On July 2, 2009, chinanews.com.cn reprinted an article posted on jnocnews.jp reporting on the first official trilateral policy discussions between China, Japan and the United States. The impending summit indicates that these three countries are looking to renew their strategic, cooperative relationship.

A new economic and diplomatic situation brings with it new requirements and new pressures, but this doesn’t mean that any agreements will take effect instantly. There are still significant divergences in policy among the three countries. For example, the U.S. and Japan are still in a military alliance while China pursues an independent foreign policy of peace. The main focus of the upcoming policy talks will be just how to form an equal, balanced and stable strategic cooperative relationship among all three countries.

The excerpt of the article reads as follows:

In July, China, the U.S. and Japan will hold the first official trilateral policy dialogue in Washington, a move that indicates that these three countries are working to form a new strategic cooperative relationship.

In the later stages of the Cold War, China, U.S. and Japan cooperated strategically but it was a cooperation based mainly on security needs. They worked together against the former Soviet Union to prevent communist expansion into the Asia-Pacific and Indian Ocean regions but the relationship stopped at security-related support.

After the disintegration of the former Soviet Union, the need for strategic cooperation disappeared: the newly defined U.S.-Japan Security and Defense Alliance focused on the strategic containment of China. However, with increasingly rapid economic globalization and global multi-polarization, a need for China, the U.S. and Japan to redefine their relationship has blossomed.

Under these new historical conditions, China, the U.S. and Japan share common interests over a broad range of issues: the GDP of all three countries rank top in the world; Japan, China and the U.S. are all WTO members and work to maintain global free trade; they are each other’s most important trading partners and must closely cooperate to withstand financial and economic crisis. Additionally, Japan, China and the U.S. share common ground regarding such issues as global warming, anti-terrorism, nuclear proliferation, and the maintenance of regional peace in the Asia-Pacific arena.

On this basis, the relationship among China, the U.S. and Japan has shifted from an extremely unbalanced relationship in which the U.S. and Japan jointly work to restrain China, to more balanced, trilateral cooperation. In late 1990s, Japan proposed the establishment of a Chinese-American-Japanese dialogue mechanism, which became known among scholars and think tanks as the “Second Track” dialogue. In January 2005, the then-U.S. Deputy Secretary of State, Robert Zoellick, stated that China and U.S. are joint “stakeholders”.

In March 2007, former U.S. Deputy Secretary of State, Richard Armitage, (among others) published a report stating that the core of “strategic changes in East Asia is the ‘Rise of China’” - and that the bipolar U.S.-Japan alliance against China was no longer effective. “The stability of East Asia depends on a trilateral relationship among U.S., China and Japan”, and we should spare no effort to promote a “friendly and cooperative relationship” under the condition of maintaining the U.S.-Japan alliance. The PHP research Institute of Japan and other organizations have again proposed a China-U.S.-Japan dialogue mechanism and there is no doubt that the turbulent world financial crisis increases the urgency of implementing the above recommendations.

In this context, an official policy summit has been put on the agendas of all three countries. Certainly, this doesn’t mean that strategic cooperation will take effect instantly. There are still significant divergences of views among the three countries. For example, the U.S. and Japan are still in a military alliance while China pursues an independent foreign policy of peace. The main focus of the upcoming policy talks will be just how to form an equal, balanced and stable strategic cooperative relationship among all three countries.

At the same time, China maintains that any cooperation should be open-ended, complemented by other multilateral discussions to promote democratization and good international relations. This is an issue that also needs to be explored during the upcoming discussion in Washington.

During President Obama’s speech at Cairo University, he said, “human history has often been a record of nations and tribes -- and, yes, religions -- subjugating one another in pursuit of their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating. Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail…Our problems must be dealt with through partnership; our progress must be shared.”

If this is the attitude towards strategic cooperation negotiations among China, the U.S. and Japan, it will be an alliance with a long and bright future.





中新网7月2日电 《日本新华侨报》2日刊出署名文章说,中美日将在华盛顿举行首次官方三边政策对话,预示三国可能形成新的战略合作。新形势对中美日对话与战略合作提出新要求,当然这并不意味战略合作能即刻形成。三国间仍然存在重要区别与分歧。例如,美日建立有军事同盟关系,而中国奉行独立自主的和平外交政策。在这样三个国家之间,如何形成相对平等、平衡、稳定的战略合作关系,是需要探索的。

文章摘录如下:
  7月,中美日将在华盛顿举行首次官方三边政策对话,预示三国可能形成新的战略合作。

  冷战后期,中美日有过战略合作,三国曾联手抗衡前苏联在亚洲太平洋及印度洋地区的扩张。那时的合作基础主要是安全需要。

  前苏联解体后,上述战略合作需要消失,新定义的美日安保同盟,将建立对中国等的战略预防作为重要目标之一。但是,经济全球化与世界多极化潮流的迅速发展,却在为中美日新的战略合作准备条件。

   在新的历史条件下,中美日三国形成广泛的共同利益:三国的GDP位居世界前列,都是WTO成员,维护世界自由贸易体制及其正常运转的基本条件是三国的共同要求;三国经济密切联系,互为最重要的贸易伙伴,在抗御金融与经济危机中,能够也必须密切合作;此外,在避免全球气候变暖、反对恐怖主义、防止核扩散、维护亚洲太平洋地区的和平、稳定与繁荣等重大问题上,三国也存在许多共同要求。

  以此为基础,中美日关系由美日联手遏制中国的极不平衡的三角关系,逐步向着相对平衡的三角关系转变。上世纪90年代中后期,日本方面提议建立中美日对话机制,以后形成了三国学者及智库的“第二轨道”对话。2005年1月,时任美国副国务卿的佐利克代表国务院发表讲话,称中美两国为“利益攸关方”。2007年3月,美国前副国务卿阿米蒂奇等发表研究报告,认为“东亚战略变局”的核心是“中国崛起”,美日对抗中国的两极结构在亚洲难以奏效,“东亚的稳定依赖美日中三国关系”,应在维护美日同盟的前提下,竭力促进三者间的“友好合作关系”。日本PHP研究所等也再次提出建立中美日对话机制。汹涌而来的世界金融危机,无疑加强了落实上述要求的紧迫性。

  在此背景下,中美日首次官方政策对话被提上议程。当然,这并不意味着中美日战略合作便能即刻形成。三国间仍然存在重要区别与分歧。例如,美日两国建立有军事同盟关系,而中国奉行的是独立自主的和平外交政策。在这样三个国家之间,如何形成相对平等、平衡、稳定的战略合作关系,是需要探索的。

  同时,中国主张的三国战略合作是一种开放性的,与其他多边合作关系互相补充,有利于推动国际关系民主化的战略合作,如何在中美日之间形成这样一种战略合作关系,也需要探索。

  奥巴马总统在开罗大学演讲中表示:“人类的历史常常是国家、部落甚至宗教为自身利益征服他方的历史。然而,在这个时代,那种心态是自我消损。任何旨在让某一国家或某一群体提高地位的世界秩序都将注定失败。”“我们的种种问题必须通过合作方式来处理,我们必须分享进步。”如果确实能以这样一种观念看待与实行中美日战略合作,这种合作是能够形成并有前途的。(王少普)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Malaysia: US and China Will See a Breakthrough in Their Trade Ties at APEC: Here’s Why

Canada: Carney Is Losing the Trade War

Topics

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Australia: If Kamala Harris Wants a 2nd Run at the White House She Has To Move Past Her Joe Biden Issues

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

Related Articles

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

Malaysia: US and China Will See a Breakthrough in Their Trade Ties at APEC: Here’s Why

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned