Easier To Get into Harvard than To Get a Job at Walmart

Published in El Mundo
(Spain) on 21 April 2014
by Pablo Pardo (link to originallink to original)
Translated from by Cydney Seigerman. Edited by Bora Mici.
Perhaps it is the best expression of the arch-famous division between the 1 percent and the 99 percent. In the United States, finding a job at a company where half the employees receive food stamps is twice as difficult as being accepted into Harvard, or three times as difficult as getting into Stanford's Masters of Business Administration program, the most expensive MBA in the country.

The supermarket chain Wal-Mart provides the most obvious example of this. At the end of 2013, the business opened its first two stores in the District of Columbia — that is, the city of Washington. It received 23,000 applications for just 600 jobs; rather, it rejected 97.3 percent of the applicants.

By contrast, Harvard, the most exclusive Ivy League school, only rejected 94.2 percent of those hoping to complete their undergraduate studies there. Stanford's MBA program accepted 7 percent of its applicants. What is much more difficult is being accepted by Wal-Mart, which is famous in the United States for its tough labor politics that reflect the nation's labor market. As Federal Reserve Chair Janet Yellen stated last week, "In some ways the market is tougher now than in any recession."

It is true that the unemployment rate has been at a stable 6.7 percent since the beginning of the year. Also, the active population is beginning to grow again, which indicates that Americans know that if they look for work, work will eventually appear. However, in the lowest economic sector, there continues to be an immense reserve of low-skilled people, who are long-term unemployed, whose wages do not increase, and for whom new opportunities do not exist. In fact, according to the U.S. Department of Labor, for each six additional months of unemployment, the possibilities of finding work decrease by about 45 percent.

In fact, 28 percent of jobs in the U.S. pay low salaries,* according to a study by the Political Economy Institute, which defines these employment positions as those where the salary equals less than half the minimum rent necessary to support a family of four. In 2010, when the labor market crisis was at its peak, this percentage was exactly the same. In 2020, according to the study, it will continue at 28 percent of all jobs.

On top of that, the purchasing power of the salaries of these low remunerating jobs is falling: Between 2008 and 2011, it fell about 2.3 percent, more than double the amount that the pay for work considered mid-level fell, according to a study by the California consulting company Sentier.**

Washington's Wal-Marts reflect this situation. The American capital is one of the nation's most expensive cities. In order to belong to the 1 percent, one must make 447,500 euros ($620,000) annually, or nearly double that for the entire United States.*** Yet, its unemployment rate is 7.5 percent, almost one percentage point higher than the national average.

In this paradise for the 1 percent, it is not surprising that 23,000 people have aspired to work at a company that on average pays 6.36 euros ($8.80) an hour — without accounting for taxes and social security — into their bank accounts, what would be an annual average of about 14,000 euros ($20,000).

*Editor's note: According to ThinkProgress, in 2012, this percentage (28 percent) actually referred to the percentage of workers in the U.S. who will work low-paying jobs, not the percentage of jobs.

**Editor's note: This company is unverifiable. According to the Financial Times, this figure was 3.2 percent for the 2008-2011 period.

***Editor's note: According to Forbes, in 2012, the average annual salary of the 1 percent for the entire U.S. was $717,000.


Quizás sea la mejor expresión de la archifamosa división entre el 1% y el 99%: en Estados Unidos, encontrar un puesto de trabajo en una empresa en la que la mitad de sus empleados tienen que recibir cupones para comprar comida es el doble de difícil que ser admitido en Harvard, o el triple que entrar en el máster de dirección de empresas (MBA) de Stanford, el más caro del país.

El ejemplo más obvio es el de la cadena de supermercados Walmart. A finales de 2013, esa empresa abrió sus dos primeros centros comerciales en el Distrito de Columbia, es decir, en la ciudad de Washington. Recibió 23.000 solicitudes de empleo, para sólo 600 plazas. O sea, el 97,3% de los candidatos fueron rechazados.

Como contraste, Harvard, la escuela más exclusiva de la llamada Ivy League sólo rechazó al 94,2% de los aspirantes a entrar en una de sus licenciaturas. El MBA de la universidad californiana de Stanford aceptó al 7% de sus candidatos. El que sea mucho más duro entrar en Walmart, que es famosa en EEUU por su dura política laboral, muestra la situación del mercado de trabajo en el país. Como declaró la semana pasada la presidenta de la Reserva Federal, Janet Jellen, «en cierto sentido, el mercado laboral es más duro ahora que en cualquier otra recesión».

Es cierto que la tasa de paro está estabilizada en el 6,7% desde principios de año. Y también que la población activa está volviendo a crecer, lo que indica que los estadounidenses saben que, si se busca trabajo, éste acaba por aparecer. Pero en el sector más bajo de la economía sigue habiendo una inmensa reserva de personas con escasa cualificación y que son parados de larga duración cuyos salarios no aumentan y para los que tampoco existen nuevas oportunidades. De hecho, según datos del Departamento de Trabajo de EEUU, por cada seis meses adicionales en paro las posibilidades de encontrar un empleo disminuyen en un 45%.

De hecho, el 28% de los empleos en Estados Unidos son de bajos salarios, según un estudio del Instituto de Economía Política, que define esos puestos de trabajo como aquellos en los que el sueldo es inferior a la mitad de la renta mínima necesaria para sostener a una familia de cuatro personas. En 2010, cuando la crisis del mercado laboral estaba en su apogeo, el porcentaje era exactamente el mismo. En 2020, de acuerdo a ese estudio, seguirán suponiendo el 28% de todos los empleos.

Encima, el poder adquisitivo de los salarios de esos empleos de baja remuneración está cayendo: entre 2008 y 2011, descendió un 2,3%, más del doble de lo que descendieron las pagas de los trabajos considerados de nivel medio, según un estudio de la consultora californiana Sentier.

Los Walmart de Washington reflejan esa situación. La capital estadounidense es una de las ciudades más caras del país. Para pertenecer al 1% más rico hay que tener unos ingresos anuales de 447.500 euros, es decir, casi el doble que para el conjunto de Estados Unidos. Y, sin embargo, su tasa de paro es del 7,5%, casi un punto porcentual por encima de la media nacional.

En ese paraíso del 1%, no es de extrañar que 23.000 personas hayan aspirado a trabajar en una empresa que en promedio paga 6 euros y 36 céntimos a la hora (sin descontar impuestos y cotizaciones) a sus cajeras, lo que supone una media aproximada de 14.000 euros anuales.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Topics

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War to Trump

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?