PRESIDENT Bush's administration has failed to effectively support its projects for peace and democracy in the Middle East. The chaos and daily attacks against innocent people in Iraq, Lebanon, Iran and Palestine prove that America's experiment has failed. Finding it difficult to accept failure, the Americans are trying to cover it up by giving imaginary names to the situation. The result is not creative chaos but an American failure for allowing the chaos to occur.
This era is dominated by the United States, which is brandishing its sword against terrorism. But President Bush doesn't have the leadership qualities to win the war on terror. Always ready to negotiate with his enemies, he is also prepared to compromise with the two nations leading the battle to kick America out of the Middle East: Syria and Iran. Wanting to play a leadership role and clear the region of American forces, Syria and Iran have launched a campaign to reach an understanding with Israel. Perhaps the United States had no option but to stick to its democratic project, but those promoting fundamentalist ideology no longer have any fear of the United States or its allies.
And it now appears that America's attempt to impose democracy has become unacceptable in Iraq. As a result, Iranian and Syrian influence in Iraq is growing along with Israeli regional tyranny. This is to say nothing of Lebanon, where the situation is extremely tenuous. Although the sole superpower has remained faithful to its democratic beliefs, it has been incapable of dealing with most major issues in the Middle East.
Although the solution to the problem of Palestine is obvious, the Palestinian cause has been subject to American doublespeak. The Iraq crisis has been handled improperly from the beginning. To stabilize Iraq's security situation, the Americans should have ended the influence of Syria and Iran at any cost. President Bush's lack of leadership and willingness to negotiate with his enemies threatens all his Middle East plans. No matter the cost, the United States is supposed to spread democracy, establish peace between Arab states and Israel and create a viable Palestinian state alongside Israel.
From time to time the United States has produced men with very strong spirits for leadership. This was obvious in the last days of President Franklin Roosevelt who from his death bed, advised his successor to annihilate Japan's forces, warning that the Japanese Empire was capable of redrawing the world map.
Indeed, when Roosevelt died, President Harry Truman continued the war by striking at the heart of the Japanese leadership. Truman would accept nothing less than victory over the Japanese radicals, and ordered the dropping of atomic bombs on that country. This decisively ended World War II and the military power of the Japanese Empire.
President Eisenhower exhibited strong leadership when he ordered Israeli forces out of Sinai after the 1956 war. Similarly, President Ronald Reagan won the Cold War against the USSR, freed Eastern Europe from the grip of communism and ushered Russia into a more democratic future. President Jimmy Carter also showed great leadership when he presented a vision of peace to Israel and Egypt, leading to the first peace accords and mutual recognition between Israel and an Arab country.
This constellation of American leaders set an example of leadership and laid the groundwork for a new international order. Now the Bush Administration, President Bush himself, has failed them.
Roosevelt feared that the Japanese had the ability to change the world. Now we have countries like Israel and North Korea, which like the Japanese Empire, want to change the political map of the world. And America does nothing, sitting silently as it drowns in Iraq, while Lebanon and Palestine are considered only in regard to how they will effect Washington's reputation.
The United States has shown that it is unable to do two things at once and has demonstrated its lack of leadership by failing to control the spiraling chaos in the Middle East. Its failure to understand the needs of the region and fulfill its responsibilities show that its grand experiment has failed.
الافتتاحية
لا وجود لزعيم في أميركا
حتى الآن فشلت ادارة الرئيس الاميركي بوش في خدمة مشروعها الديمقراطي والسلمي للشرق الاوسط, بدليل هذه الفوضى العارمة من القتل واستعراضات القوة الغاشمة الممتدة من لبنان, الى العراق, الى ايران, الى فلسطين. والاميركيون بازاء هذا الفشل الناجم عن تجارب فاشلة, يسعون الى تغطية هذا الموضوع باطلاق المسميات النظرية التي تداعب مخيلات الذهن ومفرداته الثقافية لكنها لاتصور الواقع ولاتقر بالمسؤولية عنه. فالحاصل الآن في لبنان والعراق وفلسطين ليس فوضى خلاقة بل هو فشل اميركي أحدث هذه الفوضى.
في هذا العهد الاميركي الذي امتاز باشهار السيوف المقدسة ضد الارهاب, لم تتوافر الزعامة المطلوبة لخوض هذه الحرب والانتصار فيها, فالرئيس بوش لم تتبلور فيه هذه الزعامة المطلوبة, وظل حتى الآن في موقف الطرف الفاقد للغلبة والحاكمية, والجاهز دائما للتفاوض مع أعدائه وتقديم التنازلات لهم, وعيش الحياة معهم يوما بيوم كما انتهى إليه الوضع الآن مع سورية وايران اللتين تقودان الحرب ضد اميركا سعيا الى اخراجها من العراق ومن منطقة الشرق الاوسط كلها.
ومعروف ان هذا المعسكر الايراني ¯ السوري يرفرف اليوم بجناحين في ظل تفاهم تام مع اسرائيل شاؤوا ام أبوا, اكتشفوا هذا الامر ام لم يكتشفوه, والتي ترى ان الشرق الاوسط الجديد هي الاولى بقيادته خصوصا وانها تتلقى الدعم الايراني السوري على خلفية العزم على تطهير المنطقة من الوجود الاميركي, والاستفراد بالتحكم في مصيره, وفرض الايديولوجيات الاقلاوية عليه بكل مفرداتها الاصولية والايديولوجية, وبكل ما ينتابها من مخاوف لاتجعلها تطمئن الا الى حلفاء من طينة واحدة, وتحديدا الى حلفاء خائفين لايثقون بأحد.
في هذا المكون العميق لبعض الموجودات الثقافية في الشرق الاوسط لم يملك الاميركيون غير المشروع الديمقراطي الذي لاتتساوى فيه مساحات الاعتناق والتطبيق, اذ في العراق لاتبدو المعادلة الديمقراطية مهضومة كما هو الحال في الولايات المتحدة. ولهذا السبب ازداد الوضع سوءا في العراق, وازداد النفوذ الايراني ¯ السوري قوة في العراق, وازدادت العربدة الاسرائيلية في المنطقة, وازداد الوضع حزنا في لبنان, بهذا المعنى فان اميركا الدولة العظمى والعظيمة لاتزال مخلصة لمعتقدها الديمقراطي, وعاجزة بالتالي عن التعامل مع قضايا المنطقة الكبرى بغير الالفاظ وتوليف المفاهيم, وصياغة النظريات... القضية الفلسطينية خضعت لحركة التلاعب بالالفاظ الاميركية, مع ان حسمها واضح. والقضية العراقية كذلك, لاتحل ولاتوضع الامور فيها في النصاب المطلوب, برغم ان الاميركيين في العراق يواجهون عداوة ايرانية ¯ سورية ممكن مواجهتها واقتلاعها بسهولة, مهما كلف الامر من أجل استقرار العراق وقيام الدولة الواحدة فيه, القوية والحرة والديمقراطية.
غياب روح الزعامة في اميركا الآن, وتفشي روح الفشل ونزعات المساومة مع الاعداء,هو الذي يهدد فعلا بفضل المشروع الاميركي كله في المنطقة, وهو مشروع يبغي نشر الديمقراطية, واقامة السلام العربي الاسرائيلي, وبناء الدولة الفلسطينية المستقلة القابلة للحياة بجوار اسرائيل.
في صدد الزعامة فإنها ظهرت لماما في الولايات المتحدة عبر بعض الرؤساء الذين كانوا زعماء فعلا لا موظفين. من هؤلاء روزفلت الذي أوصى وهو على فراش موته بالقضاء على اليابانيين لانهم قادرون على تغيير جغرافية العالم والوصول الى اميركا. وبالفعل, وعندما مات, تولى خليفته هاري ترومان مواصلة الحرب ضد اليابان بروح الزعامة التي لاتقبل بغير الغلبة والحلول الراديكالية, فأمر بضرب هذه البلاد بالقنابل الذرية ليضعها مباشرة في قلب هزيمة لاتقوم قائمة لليابان من بعدها, ولتضع حدا للحرب العالمية الثانية عن طريق تحقيق الانتصار الحاسم. كذلك ايزنهاور كان زعيما اخرج الاسرائيليين من سيناء بعد حرب 1956 كذلك ريغان كان زعيما حين ربح الحرب الباردة على الاتحاد السوفياتي, وأسهم فيما بعد بسقوطه واستعادة بلدان الشرق الاوروبي وروسيا لنسائم الحرية والديمقراطية ولحقوق الانسان. وكذلك جيمي كارتر كان زعيما حين فرض رؤية السلام على مصر واسرائيل في كامب ديفيد, وانتج اولى اتفاقات للسلام والاعتراف المتبادل بين اسرائيل واكبر دولة عربية... هذه الكوكبة من الرؤساء الزعماء هي التي كتبت, بتراكم اعمالها, صيغة النظام الدولي الجديد الذي فشلت إدارة بوش, وبوش نفسه, في الاشراف عليه, واقامته وتعزيز اركانه, عن طريق اعتماد الالفاظ, والتذرع بمحاكاة الواقع (البراغماتية), وغياب روح الزعامة عن رئاسة بلد يقود العالم منفردا وبلا منازع.
روزفلت كان يخشى اليابانيين لقدرتهم على تغيير جغرافية العالم,الآن لدينا دول مثل اليابان تسعى لتغيير جغرافية العالم مثل اسرائيل وكوريا الشمالية, ودول أخرى في الاقليم, واميركا لاتفعل شيئا, والزعامة الخافتة فيها تكتفي بالنظر الى نفسها وهي تغرق في العراق, ولبنان وفلسطين وليس بمقدورها سوى معاودة الفشل وتكراره, وكأنها بذلك تعلن غياب الزعامة فيها وعجزها عن ضبط هذه الفوضى غير الخلاقة الضاربة في الشرق الاوسط, والناتجة عن الميوعة وعن استطرادات فشل المشاريع الناجمة عن غياب الزعامة وفهم متطلبات المنطقة, وعن الاحساس المفقود بالمسؤولية عن ادارة هذا العالم الكبير
أحمد الجارالله
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
As usual, Trump stole the spotlight with al-Baghdadi’s death. Nevertheless, will this ultimately mean a Middle East that is free from war, problems, and disputes?