Vacations with a Cowboy Hat: Vacations in the USA on the Upswing among German Tourists
Berlin – The dollar is cheap, the mood is great: During the travel fair “IBT” in Berlin, broad smiles and laughter were guaranteed when talking to one of the many agents of the offices for US tourism.
After years of decreasing numbers of tourists from “good old Germany”, things are looking up for the Americans: For the first time since the end of the nineties, the number of tourists from Germany is significantly increasing again. In 2007 alone, the number grew by about eight to nine percent, reaching 1.5 million. And it keeps increasing at a constant rate: for 2008, the USA is expecting about 1.58 million German tourists, which would mean an increase of five percent.
It is not only the low exchange rate of the dollar that sparks new interest in the “land of opportunities” – it is also the prospect of a political change. ”America’s image in Germany is changing, the election campaign is observed positively”, states Dörte Buss, New England’s representative in Germany. She furthermore adds that the “German dream about America had been thrust aside by other things in the past years, but is now experiencing a comeback”. Wolfgang Streitbörger, who represents the Southern states of Georgia, Tennessee, and Mississippi, even feels that “a dam is breaking right now. An intense longing for the USA has built up and is now finding a new way to express itself.”
This year, not only loyal USA-fans will fly across the Atlantic Ocean, but also many first-time visitors, thinks Rita Halle, the president of the Visit USA Committee Germany (VUSA). Most tourists are likely to visit classical destinations like New York, Florida, California, and the Southwest. Additionally, many frequent flyers will take advantage of new air connections that will take them to places other than the well-known. For example, Lufthansa has just introduced a new connection between Frankfurt/Main and Seattle, “Kranich-Airline” has established a new route from Duesseldorf to Chicago, and KLM/Northwest Airlines tops it off with a one-stop flight to Portland, Oregon.
For many tourists, shopping is the main reason to visit the USA – after all, one Euro is currently valued at 1.53 Dollars (March 7th), which causes many a tourist to hunt for bargains in clothing and computer supplies. But not only inexpensive shopping lures the German tourist, but also a large variety of new sights. One of them is the “Newseum” in Washington D.C., which will reopen on April 11th after its relocation to a newer and bigger building. Matt Gaffney, marketing vice president for the tourism corporation in the US-capital, says that the “Newseum” is the only museum worldwide to deal with the history of communications. In addition, tourists can also take a look at the biggest piece of the Berlin Wall exhibited in the United States.
But also New England is expecting considerably more visitors from Germany. “Last February, we obtained visitor rates from several travel businesses and compared them to last year’s rates. We learned that in 2008, the numbers were 20 percent above the 2007 average” says Doerte Buss. One of the many reasons to visit the region is the newly renovated downtown area of Boston, Massachusetts. According to Buss, “it was the biggest construction site in the U.S. for the past 15 years”. But now, after enormous expenses, the urban regeneration project is finished. The biggest change is probably the new expressway that goes directly beneath Boston.
With all the euphoria at the IBT, the tightened immigration regulations of the U.S. are negligible. At some airports, arriving passengers are now required to have all ten fingers scanned before being granted entry into the U.S. “With the tightening of its regulations, America did a disservice to itself”, says Klaus Laepple, President of the Federal Association of the German Tourism (DRV). In the same breath, however, he adds that “the entry into the United States isn’t that difficult”. And given the rising number of visitors, many tourists seem to share his opinion.
Ferien mit Cowboyhut: USA bei deutschen Urlaubern im Aufwind
Berlin (dpa/tmn) - Der Dollar ist günstig, die Stimmung super: Wer auf der Reisemesse ITB in Berlin (5. bis 9. März) mit Vertretern der US-Tourismusämter sprach, schaute nur in lachende Gesichter.
Ein ganz neues Gefühl, nachdem die Amerikaner in den vergangenen Jahren fast immer sinkende Touristenzahlen aus «Good old Germany» zu beklagen hatten. Doch es geht bergauf: Erstmals seit dem Ende der 90er Jahre legte die Besucherzahl aus Deutschland wieder deutlich zu. Sie stieg 2007 um acht bis neun Prozent und erreichte knapp 1,5 Millionen. Und es geht im gleichen Takt weiter: 2008 erwarten die USA rund 1,58 Millionen Deutsche und damit ein Plus von fünf Prozent.
Es ist aber nicht nur der Wechselkurs zum Dollar, der mit seiner Rekordjagd das Interesse am «Land der unbegrenzten Möglichkeiten» neu entfacht - es ist auch die Aussicht auf einen politischen Wechsel. «Das Image Amerikas in Deutschland wandelt sich, der Wahlkampf wird positiv aufgenommen», sagt Dörte Buss, die Repräsentantin der Neuengland-Staaten in Deutschland. Der «Traum der Deutschen von Amerika» sei in den vergangenen Jahren «von anderen Dingen verdrängt worden, aber jetzt kommt er zurück». Und Wolfgang Streitbörger, der die Südstaaten Tennessee, Georgia und Mississippi vertritt, hat sogar «das Gefühl, dass gerade ein Damm bricht. Es hat sich eine große Sehnsucht nach den USA aufgestaut. Die sucht sich jetzt ihren Weg».
In diesem Jahr werden nicht nur die treuen USA-Fans über den Atlantik fliegen, sondern auch viele Erstbesucher, erwartet Rita Hille, die Präsidentin des Visit USA Committee Germany (VUSA). Diese Touristen dürfte es vor allem in die klassischen Ziele wie New York, Florida, Kalifornien und den Südwesten ziehen. Viele Stammgäste werden dafür neue Flugverbindungen nutzen, die zu anderen Zielen führen: Lufthansa etwa fliegt in diesem Sommer von Frankfurt/Main aus auch nach Seattle im Nordwesten der USA, von Düsseldorf aus geht es mit der «Kranich-Airline» zum Beispiel nach Chicago. Und KLM/Northwest Airlines legen mit Umsteigen in Amsterdam eine neue Strecke nach Portland im Bundesstaat Oregon auf.
Einkaufen ist für viele Touristen ein Grund, in die USA zu reisen - für einen Euro gibt es immerhin rund 1,53 Dollar (Stand 7. März), so dass mancher nach Schnäppchen bei Kleidung oder Computerzubehör suchen dürfte. Es gibt aber auch viel Neues zu sehen: In der Hauptstadt Washington zum Beispiel das «Newseum», das am 11. April an einem neuen, größeren Standort eröffnet wird und sich «als einziges Museum weltweit mit der Geschichte des Nachrichtenwesens beschäftigt», sagt Matt Gaffney, Chef der Tourismusorganisation in der US-Hauptstadtregion. «Hier können Urlauber auch das größte Stück Berliner Mauer sehen, das in den USA ausgestellt ist.»
Auch die Neuengland-Region an der Ostküste erwartet deutlich mehr Besuch aus Deutschland: «Im Februar haben wir die Buchungszahlen der Reiseveranstalter für unsere Staaten verglichen und gesehen, dass wir 20 Prozent über dem Stand im Februar 2007 lagen», sagt Dörte Buss. Ein Anlass, die Region zu besuchen, sei nicht zuletzt das neue Zentrum von Boston im Staat Massachusetts. «Für 15 Jahre war das die größte Baustelle der USA», so Buss. Doch jetzt sei das mit enormem Aufwand vorangetriebene Stadterneuerungsprojekt fertig. Unter anderem wurde eine Autobahn mitten durch Boston unter die Erde verlegt.
Die verschärften Einreisebestimmungen für die USA spielten bei so viel Euphorie auf der ITB nur eine Nebenrolle. Unter anderem müssen an mehreren Flughäfen Besucher jetzt alle zehn Fingerabdrücke einscannen lassen, um ins Land zu kommen. Mit der Verschärfung ihrer Regeln hätten sich die USA «einen Bärendienst erwiesen», meint zwar zum Beispiel der Präsident des Deutschen Reiseverbandes (DRV), Klaus Laepple. Doch schon im gleichen Atemzug fügt er hinzu: «So dramatisch ist das mit der Einreise aber auch nicht» - eine Einstellung, die angesichts der steigenden Zahlen wohl auch viele Touristen teilen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.