Polish-American Negotiations Come to a Standstill

Published in Gazeta Wyborcza
(Poland) on 4 July 2008
by Paweł Wroński (link to originallink to original)
Translated from by Justyna Surowiec. Edited by .
Last night Prime Minister Donald Tusk spent forty minutes conversing with U.S. Vice President Dick Cheney about the installation of ten anti-missiles in the anti-missile shield in Poland. These negotiations were to be the last chance to come to an agreement.

The information gathered from the talks and reported in our newspaper, “Gazeta,” show that the highest ranking government officials from both sides failed to reach a conclusion. Our government sees the American proposal as “unsatisfactory.” Today, Donald Tusk will surely inform the people about the details of the recent conference in the States.

In the last several hours of the missile shield negotiations, adverse information was constantly unveiled. The day before yesterday, the U.S. sent a clear signal: the negotiations are over. The proposition is final and Poland is happy with the results. That is the way the U.S. State Department displayed the negotiations between Witold Waszczykowski and John Rood.

“That was the position of the Americans, but we haven’t finished the negotiations,” said Piotr Paszkowski, a representative of the Polish Ministry of Foreign Affairs.

Later, the Americans also changed their standing. “We began the next step in negotiations, but they are not done yet,” said a representative of the State Department, Sean McCormack. In regards to the question of whether the Secretary of State, Condoleezza Rice would be visiting Warsaw on July 10th, the same representative said, “We’ll see.” This visit was to involve the signing of some sort of understanding.

Yesterday on Radio ZET, the general of the Polish Department of Homeland Security (MON), Bogdan Klich,said that Poland will not sign the agreement as long as there is not a positive balance for the Poles.

The negotiations about the status of the military base and the American military awakens further reservations. To account for these reservations, a document called the “non-paper” guaranteed military aid for Poland, but was met with disappointment from the Poles. According to our informants, the discussions concerning the modernization of our army are foggy and there hasn’t been a word about the endowment of the Patriot missiles and THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) system, which the Polish government was asking for. Also, the value of America’s aid is small, only $20 mil annually.

In the midst of negotiations about the shield, an altercation arose between the Polish administration and the Polish president. “The American position toughened after Anna Fotygia, the Presidential Minister, visited Washington,” says a non-official presidential source.

“That is a vile and vulgar lie,” said Presidential Minister Michal Kaminski on TVN 24. He dictated that the President just isn’t informed about the proceedings of the negotiations even though he is “always accessible,” but that the President said earlier that Fotyga was saving the negotiation. Yesterday, the president, the prime minister and the foreign minister tried to start a dialogue with the U.S. Ambassador to Poland, Victor Ashe. The dialogue was short and lukewarm. “The Ambassador and the Prime Minister had a good talk about the missile shield, Iraq, and Afghanistan,” said a representative of the U.S. Embassy, Christopher Snipes.


Tarcza stanęła - nie ma porozumienia z Amerykanami
Paweł Wroński
2008-07-04, ostatnia aktualizacja 2008-07-04 11:11

Premier Donald Tusk wczoraj w nocy przez 40 minut rozmawiał z wiceprezydentem USA Dickiem Cheneyem o instalacji w Polsce dziesięciu antyrakiet w ramach amerykańskiej tarczy antyrakietowej. Miały to być ''rozmowy ostatniej szansy''.
Zobacz powiekszenie
Donald Tusk, Dick Cheney
ZOBACZ TAKŻE

* Chcemy Patrioty na stałe (04-07-08, 13:49)
* Trzy dni na tarczę (07-07-08, 00:00)
* Tarcza na włosku (05-07-08, 01:00)
* Schetyna: rozmowa Tusk-Cheney nie przesądziła o decyzji ws. tarczy (opis) (04-07-08, 09:00)
* "Nasz Dziennik": premier chciał zerwać negocjacje w sprawie tarczy (04-07-08, 01:40)
* Rice pojedzie do Pragi podpisać porozumienie o tarczy (03-07-08, 23:15)
* Premier: Eskapada Fotygi utrudnia negocjacje z USA w sprawie tarczy (02-07-08, 00:30)
* Fotyga po powrocie: W imieniu prezydenta wspierałam rząd (28-06-08, 19:39)

SERWISY

* Tarcza antyrakietowa

Według informacji "Gazety" z wysokich źródeł rządowych do porozumienia nie doszło. Rząd ocenia propozycje Amerykanów jako "niezadowalające". Dziś Donald Tusk zapewne poinformuje o szczegółach rozmów na konferencji prasowej.

W ciągu ostatnich kilkudziesięciu godzin w sprawie tarczy wciąż pojawiały się przeciwstawne informacje. Przedwczoraj z USA popłynęły jasne sygnały: negocjacje się zakończyły. Propozycja jest ostateczna i strona polska jest zadowolona. Tak przedstawiciele Departamentu Stanu USA oceniali rozmowy negocjatorów - Witolda Waszczykowskiego i Johna Rooda.

Czytaj dalej »
Reklamy google

* Usa - bilety
Bilety lotnicze za super ceny. Rezerwacja i odprawa online.
www.czechairlines.pl
* Chłodzenie - Zalman
Największy wybór w Polsce Sprzedaż detaliczna i hurtowa.
www.madtech.pl

-To stanowisko amerykańskie, my negocjacji nie zakończyliśmy - mówił rzecznik MSZ Piotr Paszkowski.

Potem Amerykanie też zmienili zdanie. - Poczyniliśmy w negocjacjach znaczny postęp, ale nie są one jeszcze zakończone -powiedział rzecznik Departamentu Stanu Sean McCormack. Na pytanie, czy dojdzie do zapowiadanej na 10 lipca wizyty szefowej Departamentu Stanu Condoleezzy Rice w Warszawie, odpowiedział: "Zobaczymy". To podczas tej wizyty miało być podpisane porozumienie.

Szef MON Bogdan Klich w Radiu ZET mówił wczoraj, że Polska nie podpisze porozumienia, jeśli bilans bezpieczeństwa nie będzie dla nas pozytywny, a negocjacje nie są nawet na finiszu.

WMSZ oceniano propozycje USA. Umowa o statusie bazy i wojsk amerykańskich budzi drobne zastrzeżenia. Chodzi o odpowiedzialność żołnierzy za wypadki i wyrządzone szkody.

Za to dokument nazwany "non paper" -gwarancje pomocy militarnej dla Polski -wywołał duże rozczarowanie. Według naszych informatorów zawiera mglistą deklarację w sprawie modernizacji polskiej armii i ani słowa o wyposażeniu jej w systemy obrony przeciwlotniczej Patriot iTHAAD, czego chciał polski rząd. Wartość pomocy USA jest niewielka, ponoć tylko 20 mln dol. rocznie.

W tle negocjacji o tarczy doszło do kolejnego sporu między rządem a prezydentem. - Amerykanie wyraźnie się usztywnili po wizycie prezydenckiej minister Anny Fotygi w Waszyngtonie -twierdzą nieoficjalnie politycy rządowi.

-To podłe i ordynarne kłamstwa -ripostował w TVN 24 prezydencki minister Michał Kamiński. Skarżył się, że prezydent nie jest informowany o przebiegu negocjacji, choć jest "cały czas dostępny". Prezydent mówił wcześniej, że Fotyga negocjacje ratowała. Wczoraj o rozmowę z premierem i szefem MSZ poprosił ambasador USA w Polsce Victor Ashe. Była krótka, a komunikat zimno-lakoniczny. - Ambasador i premier mieli dobrą rozmowę o tarczy, Iraku i Afganistanie -powiedział zastępca attaché prasowego ambasady USA Christopher Snipes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*

Poland: Reports of Donald Trump’s Isolationism Have Been Greatly Exaggerated: The US Is Preparing for War

Poland: Democrats Capitulate to Trump

Poland: Donald Trump’s Address to Congress. Key Takeaway for Poles