The Iranian-Israeli-American Confrontation is not Coming

Published in Al Rai
(Jordan) on July 14th, 2008
by Dr. Saleh Lafi Almaita (link to originallink to original)
Translated from by A. Sullivan. Edited by .
It seems that the fate of the Middle East is to host wars as a rule, with security and peace as the exception. During the last century, we suffered from dozens of wars and in this century, which is still in its infancy, we are experiencing various economic, water, political, and ideological wars, struggles, and a sectarian and terrorist conflict where a verbal war is flaring up between Washington, Tel Aviv, and Iran concurrently with exercises, displays of force, and direct and indirect threats. But in contrast, there are converging interests among these three parties, or what is called the Axis of Interests, for although we do not predict a hot summer, we are predicting hot deals, quotas, and map-drawing at the expense of the Arabs and the nations of the region. The Iranian pistachio and American tobacco might be the first step.

—These days the United States is experiencing the lowest degree of security and economic decline. After September 11, 2001, the Office of Homeland Security, which changed in 2002 to the Department of Homeland Security, was established, since it had become possible for every building, tower, park, or zoo to be a terrorist target. Before that fateful day (9/11) the Bush Administration used to consider terrorism, Osama bin Laden, and all the elements of Al Qaeda as something undefined.

—The Pentagon is requesting around $530 billion for the 2009 military budget, which represents an increase of 70% over the 2001 defense budget of $316 billion, to pay the enormous outlay for the war on Iraq and Afghanistan.

—No one can deny that the US Administration, by occupying Iraq and Afghanistan, offered a significant service to Iran and made it a major regional player through the Iranian Dawa Party in Iraq, which runs Iraq’s affairs, and Iran could not have dreamed of attaining the position it now occupies had it not been for American policies.

—There are no realistic, genuine, or practical indications of the existence of ingrained hostility between Israel and Iran for more than 70 years, and I believe that both Tehran and Tel Aviv know this well. The only ones who think that there is hostility are the simple Arab folk who are still living in the backward stages of awareness on the concept that interests trump principles and that what is evident is not the truth.

—The New York Times published a report last month that Israel is preparing to strike Iran in return for the strongly-worded letter sent by the American Ambassador to Israel (Richard H. Jones) to Israeli Prime Minister Olmert and Israeli Finance Minister Ronnie Bar-On, accusing Israel of secretly trading with and transferring money to Iran in violation of Israeli law. The American letter revealed that Israel buys Iranian pistachios and imports the equivalent of $20 million annually from Iran.

—Among the strangest wonders is that the United States, which blames and criticizes Israel for its importing Iranian pistachios, is considered the largest source of tobacco to Iran, given that US tobacco exports to Iran reached more than $60 million in 2005. The United States also sold, in 2007, around 1000 spare parts for F-14 fighters, which are used by Iran.

So how do these planes face Israeli F-16s and other missiles as the media focuses on the imminent war while ignoring the converging strategic interests of these parties (Israel, Iran, and America)? Indeed tracking aggressive Iranian rhetoric for more than three decades shows that it is the result of opportunism rather than fanaticism, for Iran will give priority to its geo-strategic interests over its ideological drives. For example, during the Iran-Iraq War in the 1980s, Iran requested help from Israel when it was suffering from a severe shortage of weapons and ammunition. In short, playing the anti-Israel card helps Iran to overcome divisions— Persian-Arabic, Shia-Sunni— for the sharp-toned and severe rhetoric against Israel gets a friendly welcome in the Arab street, supports Israel in international quarters, and increases the West’s sympathy of Israel. This is the policy and the diplomacy which these three nations practice, and is ultimately the source while the Arabic people are targeted.


المواجهة الإيرانية الإسرائيلية الأميركية غير واردة

يبدوان قدر منطقة الشرق الاوسط ان تكون فيها الحروب هي القاعدة والامن والسلام هما الاستثناء فخلال القرن الماضي عانينا من عشرات الحروب وفي هذا القرن الذي ما زلنا في بدايته نعيش حروبا مختلفة اقتصادية، مائية، سياسية ،ايدولوجية، صراعات واقتتالا طائفيا وارهابا حيث تحتدم الحرب الكلامية بين كل من واشنطن وتل ابيب وايران متزامنة مع تمرينات وعرض للقوة والتهديدات مباشرة وغير مباشرة ولكن بالمقابل هناك مصالح تلتقي عندها هذه الاطراف الثلاثة او ما يسمى بمحور المصالح فقد لا نكون مقبلين على صيف ساخن وانما قد نكون مقبلين على صفقات ساخنة ومحاصصات ورسم خرائط على حساب العرب ودول الاقليم وقد يكون الفستق الايراني والتبغ الاميركي هما البداية .

* الولايات المتحدة تعيش هذه الايام ادنى حدود الامن والتراجع الاقتصادي فبعد احداث 11 سبتمبر 2001 تم تأسيس مكتب الامن القومي الذي تحول عام 2002 الى وزارة الامن الداخلي حيث اصبح من الممكن ان تكون كل بناية او برج او منتزه او حديقة حيوانات هدفا للارهابيين وقبل ذلك اليوم القدري (11 سبتمبر 2001) كانت ادارة بوش تعتبر الارهاب واسامة بن لادن وكل عناصر القاعدة شيئا غير محدد المعالم .

@ يطالب البنتاغون بحوالي 530 مليار دولار من اجل الميزانية العسكرية لعام 2009 وهذا يشكل زيادة ونسبتها 70% عما كانت عليه ميزانية الدفاع لعام 2001 التي وصلت الى 316 مليار دولار مقابل الكلفة الهائلة للحرب على العراق وافغانستان.

* لا احد يستطيع ان ينكر ان الادارة الاميركية باحتلالها للعراق وافغانستان قدمت خدمة جليلة لايران وجعلت منها دولة اقليمية كبرى فحزب الدعوة في العراق ايراني وهو الذي يدير شؤون العراق فايران ما كانت تحلم بالوصول الى وضع يؤهلها لما هي عليه الآن لولا السياسات الاميركية.

* لا توجد مؤشرات واقعية وحقيقية وعملية على وجود عداء مستحكم بين اسرائيل وايران منذ اكثر من سبعين عاما واعتقد ان كلا من طهران وتل أبيب تعي هذا جيدا والذين يعتقدون ان هناك عداء هي الشعوب العربية البسيطة والتي لاتزال تعيش في مراحل متأخرة من الوعي حول مفهوم ان المصالح فوق المبادئ وان ما يعلن ليس هو الحقيقة.

* نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرا في الشهر الماضي ان اسرائيل تستعد لضرب ايران بالمقابل بعث السفير الاميركي في اسرائيل ( ريتشارداتش) برسالة رسمية شديدة اللهجة الى كل من رئيس الحكومة الاسرائيلي اولمرت والى وزير المالية الاسرائيلي ( روني بار ) يتهم فيها اسرائيل بالاتجار سرا مع ايران وتحويل الاموال اليها وخرق القانون الاسرائيلي الذي يمنع اقامة علاقات تجارية مع ايران وكشفت الرسالة الاميركية ان اسرائيل تقوم بشراء الفستق الايراني وهي تستورد ما قيمته 20 مليون دولار سنويا من ايران.

* من اغرب العجائب ان الولايات المتحدة التي تلوم وتنتقد اسرائيل على استيرادها للفستق الايراني تعتبر اكبر مصدر للتبغ الى ايران حيث وصلت صادرات الولايات المتحدة من التبغ الى ايران الى اكثر من 60مليون دولار عام 2005 كما باعت الولايات المتحدة عام 2007 حوالي 1000 قطعة غيار لمقاتلات ف 14 التي تستخدمها ايران فكيف تواجه هذه الطائرات طائرات اسرائيل من نوع ف 16 وغيرها من الصواريخ في الاعلام يتم التركيز على ان هناك حربا قادمة ووشيكة ويتم تجاهل المصالح الاستراتيجية التي يلتقي عليها الاطراف (اسرائيل، ايران، اميركا) وان المتابع للخطاب الايراني العدائي منذ اكثر من 3 عقود يظهر انه ناتج عن الانتهازية اكثر من كونه عن التعصب فايران ستقدم مصالحها الجيوستراتيجية على دوافعها الايدولوجية كما في ثمانينات القرن الماضي ابان الحرب العراقية الايرانية حيث طلبت ايران في ذلك الوقت المساعدة من اسرائيل عندما كانت تعاني من النقص الشديد في الا سلحة والذخائر وخلاصة القول ان اللعب بورقة معاداة اسرائيل يساعد ايران في تجاوز الانقسامات الفارسية - العربية والشيعية - السنية فالخطاب الشديد اللهجة والحاد ضد اسرائيل يلاقي قبولا طيبا في الشارع العربي ويدعم اسرائيل في المحافل الدولية ويزيد من تعاطف الغرب مع اسرائيل. وهذه هي السياسة والدبلوماسية التي تمارسها هذه الدول الثلاثة لتكون في النهاية الموارد والشعوب العربية هي المستهدفة.

د. صالح لافـي المعايطة
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus