The Color of Obama

Published in ABC
(Spain) on 18 July, 2008
by RAFAEL L. BARDAJÍ (link to originallink to original)
Translated from by Holly Fernandez. Edited by .
At this stage of the race for the White House, the entire world knows that the issue of race, that is, that Barack Obama is Black, is one of the weightiest factors in his possible election. For those of his color, it is an essential virtue, for the rest, it is also relevant, but with the negative, racist, and anti-white connotations that have nourished it.

Whatever the case, Obama is criticized today not for the color of his skin, but rather for being too green for the office to which he aspires. That is to say, he is neither prepared, nor of the stature that circumstances require. His academic knowledge is good, his political career, however, is very short, and his performance as a leader, null. There are those who think that the President of the United States cannot always have experience, and that he might know to surround himself with adequate advisors, who, in the end, he will depend on to make his decisions. Avoiding the inabilities of those who do not know all in favor of those who say they do, the problem with the Democratic presidential candidate is that he has very poorly chosen his primary advisors. They add much experience, but of the wrong kind.

In foreign policy, one of his gurus, Zbigniew Brzezinski, was the security advisor for Jimmy Carter, during a time when policy blunders brought the Islamic Revolution of Ayatollah Khomeini, the Soviet invasion of Afghanistan, the growing Russian presence in Africa, and the growth of communist guerillas in Central America, among other events.

His second greatest advisor, another brilliant intellectual, Anthony Lake, had major luck serving Clinton in the same position. Marginalizing himself in the Balkans, for example, he made possible the bloody civil war in the ancient Yugoslavia, not to mention other fiascos. This is the true problem that candidate Barack Obama represents for the world: He does not have experience, and his people are a group of fervent partisans that have accumulated a curriculum of dangerous failures. Now, America is in danger, and so are all of us.


A estas alturas de la carrera por la Casa Blanca, todo el mundo sabe que el tema de la raza, esto es, que Barack Obama es negro, es uno de los factores de peso para su posible elección. Para los de su color, es un valor esencial; para el resto también es relevante, pero precisamente por las connotaciones negativas y racistas, anti-blancos, que ha alimentado.
En cualquier caso, lo que se critica hoy de Obama no es el color de su piel, sino que esté verde para el cargo al que aspira. Es decir, que no esté ni preparado ni a la altura de las circunstancias. Su formación académica es buena, su carrera política sin embargo es muy corta y su desempeño como líder, nulo.
Hay quien piensa que el presidente de Estados Unidos puede no tener experiencia siempre y cuando se sepa rodear de los asesores adecuados. Al fin y al cabo, va a depender de ellos en la toma de sus decisiones. Obviando la debilidad de alguien que no sabe frente a quienes dicen saberlo todo, el problema del candidato demócrata a la Presidencia es que ha elegido muy mal a sus principales asesores. Puede que ellos sumen mucha experiencia, pero es la equivocada.
En política exterior, uno de sus gurús, Zbigniew Brezinski, fue el asesor de seguridad de Jimmy Carter durante una época en la que el cúmulo de errores llevó a la revolución islamista del imán Jomeini, la invasión soviética de Afganistán, la creciente presencia rusa en África y el auge de las guerrillas comunistas en Centroamérica, entre otra serie de cosas.
Su segundo gran asesor, otro brillante intelectual, Anthony Lake, tampoco tuvo mejor suerte sirviendo a Clinton en el mismo puesto. Manteniéndose al margen, por ejemplo, en los Balcanes, dejaron que fuese posible la sangría civil de la antigua Yugoeslavia. Por no citar otros fiascos, que los hubo.
Ese el verdadero problema que representa el candidato Barack Obama para el mundo. Que no tiene experiencia alguna y que su gente son un grupo de fervorosos partidarios pero que acumulan un currículo de fracasos peligrosos. Para América y para todos nosotros.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?