How Far Left is Obama?

Published in Zeit
(Germany) on 22 July 2008
by Werner A. Perger (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .
What the progressive scene in America thinks of the Democratic presidential candidate

Barack Obama’s public appearance in Berlin has become a mega-event, thanks mostly to Angela Merkel, and all the bickering about the location for the holy deed. Now the entire world is watching, even though it’s not easy to explain to America’s dialogue partners the delicate symbolic difference Merkel draws between the Brandenburg Gate and the Victory Column. Oh, well.

At any rate, those in Germany who opposed the Iraq War, a group to which Angela Merkel is a latecomer, have high hopes for the visit of the charismatic bringer of hope from Chicago. This includes those who, after eight years of Bush-Cheney, still believe in the goodness of Americans. And finally, it also includes the European leftists, above all the Social Democrats, who in many countries are already on their last legs. They also yearn to say, “Yes we can!”

Befitting the visit of this prophet of a better, more decent America, the Green Party’s Heinrich Böll Foundation asks the no longer new question, what is considered “left” these days? “What’s Left: With Whom do the New Times Fit?” There, they follow current variations of this theme, such as asking whether the “future American President” tends left. It’s a justifiable question in view of the hopes pinned on the Illinois Senator’s candidacy by liberals, and also in view of the fear being stoked all over the country by America’s right wing.

One may therefore ask, how far left is Obama? How complicated the answer to that question is may be seen in discussions with Liberals, as they’re called in American political jargon, concerning the progressive setting in the United States. They all connect Obama, and the chance of a large Democratic majority in Congress, with the hope of significant political and social change. But they have no illusions.

Change, which Obama advocates in sweeping terms, has many facets: health care reform, educational opportunities, investment in the infrastructure, fair taxation, the rights of labor unions, corrections in economic policy, climate protection, and, last but not least, an end to U.S. involvement in Iraq. It’s a big battlefield full of obstacles and hard times. The American left sees it, however, with an almost joyous realism, because it means the end of Bush. Only after that will come the real-world necessity: a victorious Obama will have to accept compromises.

Desire and reality – the Obama dilemma. That’s the point made by Todd Gitlin in New York, among many others. The well-known media critic and professor at Columbia University, remembered not least as a spokesman for the student “68er” movement, sees Obama caught between conflicting priorities of the expectations he awakens in his campaign, and the limited possibilities of making those expectations reality if he wins. “In principle, he’s a man of the left, but as President, he won’t be able to govern as a Social Democrat,” Gitlin says.

Peter Dreier, of Occidental College in Los Angeles, Obama’s first academic stopping point on the mainland after he left Hawaii, sees in Obama a “pragmatic liberal” committed to battling for change, but also ready to see political realities. Obama won’t beat his head against the wall. “If he has a majority in both houses of Congress, he’ll govern as a Social Democrat; if not, he’ll remain a centrist – like Clinton.” That would certainly be a force toward humility that would require much self-discipline among his supporters.

Madeline Janis, executive director of the influential non-profit organization, Los Angeles Alliance for a New Economy (L.A.A.N.E.), which fights for the rights of labor unions and for socially responsible urban development, also argues realistically. Her activist organization has the power to block attempts by government officials, real estate brokers, architects and building contractors, to ignore rules such as inclusion of low-cost housing in urban housing projects, living wages, and the inclusion of union labor on construction sites. The result of her years of activism has made Los Angeles into a progressive center for the nation, with a labor force that boasts 18 percent unionization, compared to the national average of 12 percent. She defines her concept of liberal pragmatism without hesitation: “We’re pro-capitalist, but social democratic – we use the dynamics of capitalism and the markets, but feel that capital has obligations as well as rights, and that government has an important role to play in that.” In her view, the American President is not just a spectator in the economic process, but an important participant – like the Mayor of Los Angeles, a Latino, who has styled himself a moderate progressive and who may run against Governor Schwarzenegger.

Finally, Emma Jordan, African-American law professor at Georgetown University and advisor to the Obama campaign, warns against unrealistic expectations: “The candidates’ election platforms are nothing more than a wish-list under the motto ‘When I’m king of the world . . .’” She notes that, “After the election, they all notice that they’re not king of the world, they’re only President of the United States.” Still, according to Jordan, Obama would nudge the country toward the left. “After eight years of George Bush, that means we’re returning to the middle,” she adds.

America’s progressives unanimously believe that an electoral victory for Obama the populist would also have effects in Europe, with its pessimism and crumbling institutions. One of the most knowledgeable experts on the left, their social movements, and the political landscape on both sides of the Atlantic, is Georgetown sociologist, Norman Birnbaum.

He puts his hopes precisely on these tectonic long-distance effects: “An Obama electoral victory, after he has broken through all the political and psychological structures, would be a serious political message to Europe, and a massive challenge to the structural rigidity of European politics.”

What more could we want from America just now?



Wie links ist Obama?
Von Werner A. Perger | © ZEIT online 22.7.2008 - 17:30 Uhr

Was die progressive Szene Amerikas über den Präsidentschaftskandidaten der Demokraten denkt


Barack Obamas öffentlicher Auftritt in Berlin ist nicht zuletzt dank Angela Merkel und des Geredes um den Ort der heiligen Handlung eine Art Mega-Event geworden. Jetzt schaut alle Welt zu, auch wenn es nicht leicht ist, amerikanischen Gesprächspartnern klarzumachen, was für die Kanzlerin den feinen symbolischen Unterschied ausmacht zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule. Nun ja.

Große Erwartungen an den Besuch des charismatischen Hoffnungsträgers aus Chicago haben jedenfalls die deutschen Gegner des Irakkriegs, zu denen Angela Merkel nicht von Anfang an gehörte. Dazu kommen diejenigen, die nach acht Jahren Bush-Cheney immer noch an das Gute im Amerikaner glauben. Und schließlich die europäische Linke, vor allem die Sozialdemokratie, die in vielen Ländern aus dem letzten Loch pfeift und von sich auch gerne sagen würde: Yes, we can!

Präsidentschaftswahl in den USA: Analysen, Hintergründe und Videoreportagen zu einer der wichtigsten Wahlen dieser Welt »
Passend zum Besuch des Propheten eines besseren, anständigen Amerikas stellt dieser Tage die grüne Heinrich-Böll-Stiftung in ihrem neuen Themenheft die im Prinzip nicht mehr ganz neue Frage, was heute noch links sei: „What’s left: Mit wem geht die neue Zeit?“ Darin geht sie auch der aktuellen Variante dieses Themas nach, ob „der künftige amerikanische Präsident“ links sei. Eine berechtigte Frage, angesichts der Hoffnungen, die sich auf der Linken an die Kandidatur des Senators von Illinois knüpfen, auch angesichts der Ängste, die von der amerikanischen Rechten landauf, landab deswegen geschürt werden.

Man kann auch fragen: Wie links ist Obama? Wie kompliziert die Antwort ist, merkt man, wenn man darüber im linken Milieu der Vereinigten Staaten diskutiert, mit Liberals, wie sie im politischen Jargon der USA genannt werden. Sie alle verbinden mit Obama und der Chance einer größeren Mehrheit in Senat und Repräsentantenhaus die Hoffnung auf entscheidende politische und soziale Veränderungen. Illusionen haben sie jedoch keine.

Change, der Wandel, den Obama pauschal verheißt, hat viele Abteilungen: Gesundheitsreform, Bildungschancen, Investitionen in die Infrastruktur, Steuergerechtigkeit, Gewerkschaftsrechte, Korrekturen in der Handelspolitik, Klimaschutz und nicht zuletzt ein Ende des Irak-Engagements. Ein weites Feld mit vielen Hindernissen und Durststrecken. Die amerikanischen Linken sehen das jedoch mit einem beinahe fröhlichen Realismus, denn: Bush muss weg. Und erst dann folgt das Reich der Notwendigkeit: Ein Wahlsieger Obama wird Kompromisse eingehen müssen.

Wunsch und Wirklichkeit - das Obama-Dilemma. Auf den Punkt bringt das, stellvertretend für die meisten anderen, Todd Gitlin in New York. Der bekannte Medienkritiker und Professor an der Columbia-Universität, Eingeweihten nicht zuletzt als Wortführer der studentischen „68er“-Bewegung in Erinnerung, sieht Obama im Spannungsfeld zwischen den Erwartungen, die er als visionärer Wahlkämpfer weckt, und der begrenzten Möglichkeiten, diesen Erwartungen dann als Wahlsieger gerecht zu werden: „Im Prinzip ist er ein Mann der Linken. Aber als Präsident wird er nicht als Sozialdemokrat regieren können.“

Peter Dreier vom Occidental College in Los Angeles, der ersten akademischen Anlaufstelle Obamas nach seinem Wechsel als junger Mann von Hawaii auf das amerikanische Festland, sieht in dem Kandidaten einen „pragmatischen Linken“, entschlossen zum Kampf um Veränderungen, aber auch bereit zur Einsicht in politische Realitäten. Gegen die Wand werde Obama nicht laufen. „Wenn die Mehrheiten im Senat und im Repräsentantenhaus ausreichen, wird er als sozialer Demokrat regieren, wenn nicht, muss er im Zentrum bleiben – wie Clinton.“ Das wäre freilich ein Zwang zur Bescheidenheit, der seinen Unterstützern viel Selbstdisziplin abringen würde.

Realistisch argumentiert auch Madeline Janis, Leiterin der einflussreichsten Non-profit-Organisation in der Region Los Angeles im Kampf um Gewerkschaftsrechte und soziale Stadtentwicklung (L.A.A.N.E.). Ihre Aktivistengruppe verfügt über hohes Blockadepotenzial, wenn Stadtverwaltung, Makler, Architekten und Bauunternehmer ihre Forderungen (Sozialwohnungen als Teil urbaner Großprojekte, lebensgerechte Löhne auf den Baustellen, Zulassung von Gewerkschaften) zu ignorieren versuchen. Auf Grund ihrer jahrelangen Arbeit gilt Los Angeles heute als ein progressives Zentrum der Nation, mit 18-prozentigem gewerkschaftlichem Organisationsgrad, gegenüber 12 im US-Durchschnitt. Sie definiert ihr Konzept eines linken Pragmatismus ohne Zögern: „Wir sind pro-kapitalistisch, aber sozialdemokratisch – wir nützen die Dynamik des Kapitalismus und des Marktes, aber das Kapital hat neben den Rechten auch Pflichten, und die Regierung spielt dabei eine wichtige Rolle.“ Der amerikanische Präsident ist in ihrer Sicht im Wirtschaftsprozess nicht nur Zuschauer, sondern ein wichtiger Akteur – wie der Bürgermeister von Los Angeles, ein Latino, der sich als moderater Progressive profiliert hat und als möglicher Herausforderer für Gouverneur Schwarzenegger gilt.

In Washington schließlich warnt Emma Jordan, afro-amerikanische Juristin an der Georgetown Universität und in Fachfragen Beraterin des Obama-Teams, vor überzogenen Erwartungen: „Das Wahlprogramm der Kandidaten ist nicht mehr als eine Wunschliste, nach dem Motto: ‚Wenn ich der König der Welt bin ...’ Nach der Wahl merkt jeder, dass er nicht König der Welt ist, sondern nur Präsident der Vereinigten Staaten.“ Aber immerhin: Ein Präsident Obama werde das Land nach links verschieben: „Nach acht Jahren Bush heißt das: Wir kehren zurück zur Mitte.“ Der erste Schritt sollte demnach gar nicht so schwer sein.

Dass ein Wahlsieg des Volkstribuns Obama auch auf Europa wirken wird, mit seinem Pessimismus und brüchigen Strukturen, darüber herrscht unter den US-Progressiven Einigkeit. Einer der besten Kenner der Linken, der sozialen Bewegungen und der Parteienlandschaft auf beiden Seiten des Atlantiks ist der emeritierte Georgetown-Soziologe Norman Birnbaum.

Er setzt seine Hoffnung auf genau diese tektonische Fernwirkung: „Ein Wahlsieg Obamas, nachdem er bei uns alle politischen und psychologischen Strukturen durchbrochen hat, wäre eine ernsthafte politische Botschaft an Europa und eine massive Herausforderung an die strukturelle Rigidität der europäischen Politik.“

Was will man im Moment mehr von Amerika?

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Topics

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Related Articles

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift