McCain Will Name V.P. Before Olympics

Published in Le Nouvel Observateur
(France) on August 4th, 2008
by N/A (link to originallink to original)
Translated from by Udy Bell. Edited by .
Advisers of Republican candidate John McCain have confided that the announcement of the candidate for vice-presidency is imminent and should come before the start of the Olympic Games in Beijing.

McCain’s advisors revealed on Saturday, August 2 that the announcement of the vice-presidential candidate was in fact forthcoming and should occur before the Beijing Olympic Games start on August 8.

Throughout the campaign, John McCain’s Republican team has remained cautious and stressed that the time for the announcement will be chosen by the candidate himself. But for John McCain, who will celebrate his 72nd birthday on August 29 and who admits to having shortcomings when it comes to the field of economics, choosing a relatively young running mate who is well versed in economic and fiscal affairs seems to be a necessity.


The Most Important Decision of the Candidates

Choosing a running mate is often regarded as the most important decision a presidential candidate is required to make before the election. On the Democratic side, discretion is also needed. "The next time I will speak of choosing a candidate for the vice-presidency, it will be to announce my choice," Barack Obama declared last week. On the other hand, the Democratic candidate who celebrated his 47th birthday this past Monday and has served as senator since 2005, requires an experienced and seasoned individual, especially on matters of national security. "I want someone who is honorable… I want someone independent and self-reliant, who will be ready to tell me at any moment that he or she thinks that I am wrong," Barack Obama said recently.


Des conseillers du candidat républicain John McCain ont confié que l'annonce du candidat à la vice-présidence était imminente et devait intervenir avant les Jeux olympiques de Pékin.

Des conseillers du candidat républicain ont confié, samedi 2 août, que l'annonce du candidat à la vice-présidence était imminente et devait intervenir avant les Jeux olympiques de Pékin qui débutent le 8 août.

Durant toute la campagne, l'équipe républicaine de John McCain est restée prudente et souligne que le moment sera celui choisi par le candidat.
Mais pour John McCain, qui fêtera ses 72 ans le 29 août et qui avoue des lacunes en économie, le choix d'un colistier relativement jeune et au fait des questions économiques semble une nécessité.

La plus importante décision des candidats

Le choix d'un colistier est souvent considéré comme la plus importante décision qu'un candidat à la présidence est amené à prendre avant l'élection.
Du côté démocrate, la discrétion est également de mise. "La prochaine fois que je parlerai du choix d'un candidat à la vice-présidence, ce sera pour annoncer mon choix", a annoncé Barack Obama la semaine dernière.

Le candidat démocrate qui aura 47 ans lundi et qui n'est sénateur que depuis 2005 a besoin au contraire d'une personne expérimentée, notamment sur les questions de sécurité nationale.

"Je veux quelqu'un d'intègre (...) Je veux quelqu'un d'indépendant, qui soit prêt à me dire à quel moment il ou elle pense que j'ai tort", a dit récemment Barack Obama.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

Israel: Partnership or Dependence? The Danger behind the American Embrace on Iran

Venezuela: Neither State of the Union nor Commonwealth nor Bolivarian Republic: The Republic of Venezuela

     

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Germany: Europe Last

Topics

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Related Articles

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine