De La Espriella owes his country a detailed explanation of what the plan for joint military operations with Washington means.
On Wednesday, Abelardo de la Espriella, the new president of Colombia, announced the number of people affected by the earthquake that struck the west of his country. At about the same time, the U.S. made another important announcement. During a meeting of Donald Trump’s “Shield of the Americas” coalition in Panama, Secretary of Defense Pete Hegseth revealed that De la Espriella had authorized “joint military operations”** with Washington in his country to “destroy terrorists and terror networks."**
The key word is “joint." For decades, the intelligence and security services of both countries have cooperated in operations against drug trafficking. At the beginning of the century, Washington financed “Plan Colombia,” which weakened the Revolutionary Armed Forces of Colombia. During Gustavo Petro’s mandate, this collaboration decreased significantly. De la Espriella has promised a realignment with the White House, but a return to cooperation is very different from talking about joint operations. Who will be in charge? Who will take responsibility for the decisions and consequences of those decisions? Does the plan include deployment of U.S. troops in Colombian territory? Will there be warships in Colombia’s waters? Fighter jets in their airspace? Hegseth has shared the news, but not the details. Nor has De la Espriella.
The secretary of defense later posed with the new Colombian Minister of Defense, retired General Jorge Mora, signing a declaration marking the official entry of Colombia into the “Shield of the Americas." Colombia is the 19th country to join the coalition of presidents from the region, including several from the far right. Under U.S. leadership, the aim of the alliance is to combat terrorism and drug trafficking. In neighboring Ecuador, Daniel Noboa's government approved the same kind of operation, but the Ecuadorian people put a stop to it in a referendum when he proposed reopening U.S. bases in the country. Nobody has asked the Colombian people what they think.
Opponents of the president, but also former military officers, immediately argued that the president should ask for authorization from the Senate. However, aside from the question of legality, they do not see any justification in putting Colombian sovereignty in doubt. Juan Carlos Buitrago, a retired general of police, said: “At no point should the development of operations involving U.S. troops on Colombian soil be contemplated. That would constitute a clear unlawful intervention.” For him, cooperation should be limited to matters of intelligence, logistics and training.
De la Espriella was chosen by millions of Colombians on the promise of combating the armed groups that grew stronger under the previous government. But the president still owes the Senate and the people basic details about the new “Plan Colombia” that he wants before it is unveiled by Washington.
*Editor's note: This article is available in its original language with a paid subscription.
**Editor's note: These quotes, though accurately translated, could not be independently verified.
Injerencia de EE UU en Colombia
De la Espriella debe a su país una explicación detallada de qué supone el plan de operaciones militares conjuntas pactado con Washington
Casi al tiempo que el nuevo presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, anunciaba el miércoles el número de afectados por el terremoto que golpeó el occidente del país, EE UU se adelantó a contar otra importante noticia. Desde Panamá, durante una reunión del Escudo de las Américas de Trump, el secretario de Defensa, Pete Hegseth, reveló que De la Espriella había autorizado “operaciones militares conjuntas” con Washington en su territorio para “destruir terroristas y redes terroristas”.
La palabra clave es “conjuntas”. Desde hace décadas, los servicios de inteligencia y seguridad de ambos países han cooperado en operaciones contra el narcotráfico. Washington financió a principios del siglo el Plan Colombia, que debilitó a las FARC. Durante el mandato de Gustavo Petro, esa cooperación se debilitó notablemente. De la Espriella prometió un realineamiento con la Casa Blanca, pero volver a cooperar es muy distinto a hablar de operaciones conjuntas. ¿Bajo qué mando? ¿Quién asume la responsabilidad de las decisiones que se tomen y de sus consecuencias? ¿El plan pasa por desplegar tropas estadounidense en territorio colombiano; buques de guerra en sus aguas; aviones de combate en su espacio aéreo? Hegseth dio la noticia, pero no los detalles. Tampoco lo ha hecho De la Espriella.
El secretario de Defensa posó luego con el nuevo ministro de Defensa colombiano, el general retirado Jorge Mora, firmando una declaración por la que Colombia entra oficialmente en el Escudo de las Américas. Se convierte así en el 19º país que se suma a la alianza de presidentes de la región, entre ellos varios de ultraderecha, con la bandera de combatir el terrorismo y el narcotráfico bajo el liderazgo de EE UU. En el vecino Ecuador, el Gobierno de Daniel Noboa aprobó el mismo tipo de operaciones, pero los ecuatorianos lo frenaron en un referéndum cuando propuso reabrir en su país bases estadounidenses. A los colombianos nadie les ha preguntado qué opinan.
Opositores al presidente, pero también exoficiales militares, argumentaron inmediatamente que el presidente debe pedir autorización al Senado. Pero más allá de la legalidad, no ven justificación para poner en duda la soberanía de Colombia. “En ningún momento debe contemplarse el desarrollo de operaciones de tropas estadounidenses en territorio colombiano. Constituiría una evidente intervención indebida”, dijo el general retirado de la Policía Juan Carlos Buitrago, para quien la cooperación debe circunscribirse al apoyo en materia de inteligencia, logística o entrenamiento.
De la Espriella fue elegido por millones de colombianos con la promesa de combatir a los grupos armados que se fortalecieron en el cuatrienio anterior. Pero el presidente aún le debe, al Senado o a la ciudadanía, detalles fundamentales sobre el nuevo Plan Colombia que quiere y que antes que él desveló Washington.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[A] weak yen and rising interest rates have continued even further, with the primary cause being the increase in crude oil prices due to U.S. attacks on Iran.