Obama's Game

Published in Corriere della Sera
(Italy) on August 28, 2008
by Alberto Ronchey (link to originallink to original)
Translated from by Simone Urru. Edited by .
When African-American Barack Obama was born in 1961, John Kennedy submitted the bill "7512" about civil rights of black people. He used the army twice to protect colored people which were discriminated in the Deep South. Anyway later on, after his death, racial tensions were still frequent. A series of riots have plagued black ghettos for years, from Harlem Riot in 1964 to Los Angeles revolts. Today Obama's candidacy, whether he is elected or not, shows how different the condition of the most successful multi-ethnic society as well of its black people is. In troubled times, this is how French historian Fernand Braudel has forecast upcoming events: "In spite of all, it will be seen that American Africa is the most advanced black community in the world, both physically and intellectually".

Obama's success is due to being a talented public speaker in a society that tends to go over prejudices after the historical experience of the melting pot. But is the "new man" really going to win the presidential elections on November 4? His backing is also measurable by the amount of subscriptions raised in his campaign: 300 million dollars up to Denver convention. Besides, by tradition a candidate of the party in charge in a period of economic crisis - just like John McCain now - is generally defeated. Also, public opinion is affected by Bush's war in Iraq: "The three trillion dollar war". Nevertheless, opinion polls swing between disparate controversies about economic and social subjects. In front of international perspectives, there are those who suspect Obama of pursuing a reticent and uncertain policy and there are those who fear a risky intervention policy by the old soldier McCain, even though sometimes soldiers are against war, like Eisenhower, who was able to end the Korean War.

Obama allows: "I could lose". Everything is possible in spite of the anticipation of a new politic scenery, grown within the last generations. Of course, for the many Americans who don't want to look affected by prejudices there is always the secrecy of the polls. Some lower classes received with diffidence the candidate with the strange name, son of a Kenyan, from a Muslim family, with an appearance never seen in presidential portraits on U.S. notes.

The new president will face a lot of tests: he will have to cope with the economic crisis, to get to the solution of the conflicts in Iraq and Afghanistan, to fight jihadist conspiracies in Pakistan after the resignation of Musharraf, to make up for Bush's political hazards in Georgia, to deal with Putin's challenges. At this point, it's better to not hope for Obama's election if it's going to be an act of generous and unprejudiced kindness towards the Afro-American, even if talented. Likewise, it's better not to hope for an election of the "wrinkled" McCain if it's because of a residual and latent discriminatory mentality, even if it is the result of a rejection reaction to the "Obamamania" spread until now by elite and media.


Quando nasceva l'afro-americano Barack Obama, 1961, John Kennedy presentava il disegno di legge «7512» sui diritti civili della gente di colore. Due volte aveva mobilitato l'esercito a tutela del coloured people, discriminato nel profondo Sud. Ma più tardi, dopo l'uccisione di Kennedy, le tensioni razziali erano ancora frequenti. Una serie di tumulti sconvolgeva i ghetti neri per anni, dalla rivolta di Harlem nel '64 alle sommosse di Los Angeles. Oggi la candidatura presidenziale di Obama, sia eletto alla Casa Bianca o no, segnala quanto sia diversa la condizione della massima società plurietnica e della sua stessa popolazione di colore. Lo storico Fernand Braudel, benché in tempi torbidi, così pronosticava il corso degli eventi successivi: «Malgrado tutto, si vedrà che l'Africa americana è materialmente e intellettualmente la comunità nera più evoluta del mondo».

Il successo di Obama è dovuto alla sua qualità di talented public speaker, nell'ambito d'una società che tende a superare ogni pregiudizio dopo la storica esperienza del melting pot. Ma davvero il prossimo 4 novembre «l'uomo nuovo» potrà ottenere l'elezione presidenziale? La sua base di consensi è anche misurabile considerando l'entità delle sottoscrizioni raccolte in campagna elettorale, fino alla Convention di Denver 350 milioni di dollari. Per tradizione, inoltre, ogni candidato del partito al potere quando l'economia va male, come ora è il caso di John McCain, viene in genere sconfitto. Grava poi sugli umori pubblici la guerra irachena di Bush: «The three trillion dollar war». Eppure, i sondaggi d'opinione oscillano fra le disparate controversie in materia economica o sociale. Dinanzi alle prospettive internazionali, c'è chi sospetta Obama di perseguire una politica reticente o incerta. E c'è chi teme invece un rischioso interventismo del veterano di guerra McCain, anche se a volte i militari non sono affatto bellicisti, come nel caso di Eisenhower, che riuscì a chiudere il conflitto coreano.

Obama concede: «Potrei anche perdere». Tutto è possibile, malgrado l'attesa d'uno scenario politico nuovo insorta non solo fra le ultime generazioni. Certo, se tanti americani oggi non vogliono mostrarsi affetti da pregiudizi, poi c'è il segreto delle urne. Alcuni ceti popolari hanno accolto con diffidenza il candidato con quel nome strano, figlio d'un keniota, di famiglia musulmana, con quei caratteri fisionomici mai visti nei ritratti presidenziali sul biglietto da un dollaro. Al neopresidente si chiederà molto, fronteggiare l'avversa congiuntura economica oltreché avviare a soluzione i conflitti nell'Iraq e nell'Afghanistan, combattere le cospirazioni jihadiste nel Pakistan dopo Musharraf, rimediare agli azzardi politici di Bush in Georgia, vedersela con le sfide di Putin. A questo punto, non sarebbe augurabile per gli Stati Uniti l'elezione di Obama solo per esibizione di spregiudicata e generosa bonomia verso l'afro-americano, ancorché di talento. Ma non sarebbe augurabile neanche l'elezione del «rugoso» McCain solo a causa d'una residua e latente psicologia discriminatoria, forse pure a causa d'una reazione di rigetto alla troppa «obamamanìa» elitaria o mediatica propagata finora.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Trump’s Nobel Peace Prize Bid Paved with Gaza Corpses

Germany: Trump Wants To Shut Down the Free Press for Good*

Poland: Charlie Kirk’s Death Is a Warning to America

Bangladesh: Donald Trump’s 19th Century Nationalism in a 21st Century World

Germany: Trump Turns the Tables

Topics

Germany: The Controversial Giant

Iran: 2 Scenes from Masoud Pezeshkian’s Trip to New York

Bangladesh: Donald Trump’s 19th Century Nationalism in a 21st Century World

Sri Lanka: Trump’s Nobel Peace Prize Bid Paved with Gaza Corpses

Turkey: Market Access Isn’t Success: Trade Deals Won’t Save US Automakers

Poland: Charlie Kirk’s Death Is a Warning to America

Germany: Trump Wants To Shut Down the Free Press for Good*

Germany: Trump Turns the Tables

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents