type here...

Against the Current

225
Published in Al Ahram Weekly
(Egypt) on
by (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by .


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Saudi Arabia: Diplomatic Discipline Prevails During Trump’s China Visit

. Published in Arab News

The global backdrop has changed. Resource competition has escalated. It is no longer about interdependence.

0

Israel: Has Trump Had Enough?

. Published in Israel Hayom

And as great as the burden on Trump's shoulders is, so too is the difficulty of predicting his moves.

0

China: ‘Trump Is in a Hurry To End the War, Otherwise He Will Have To Ask China To Intervene’

. Published in Guancha News

The question Trump faces in Beijing will no longer be “whether he can strike a deal,” but rather, “what will he give up to get one.”

0

Taiwan: Taiwan Heard the Shots at the White House Correspondents’ Dinner

. Published in Taiwan Times

Trump’s attack already seems distant, while the Taiwan issue is intimately relevant.

0

Spain: The Cruel Iranian Regime

. Published in El País

The price of flippancy in the White House and the criminal intransigence of the Tehran regime is being paid by the Iranians who, after nearly half a century of cruel dictatorship, deserve to be free.

0

Topics

Japan: US-China Leadership Summit: Are the US Economic Results Exaggerated?

. Published in Tokyo Shimbun

The likelihood is that the outcomes weren’t as favorable as [Trump] initially hoped.

0

Poland: ‘Trump Brand Is Toxic.’ Australia Will Not Get Its Tallest Skyscraper*

. Published in Gazeta Wyborcza

Trump’s total net worth is about $6.5 billion ... nearly a threefold increase since returning to the U.S. presidency.

0

South Africa: Trump’s China Visit Was a Diplomatic Disappointment

. Published in Cape Times

Trump appeared more focused on admiring China’s grand ballroom designs and expressing interest in building a similar one in the United States.

0

Israel: Has Trump Had Enough?

. Published in Israel Hayom

And as great as the burden on Trump's shoulders is, so too is the difficulty of predicting his moves.

0

South Korea: Precarious US-China Rivalry: Risky Game of Chess

. Published in Segye

[T]he parties have thrown Taiwan into the fire. Trump will even use security threats against allies or partners as bargaining chips.

0

Ireland: Trump Accuses His Opponents of Treason. But It’s Clear Who the Real Traitor Is

. Published in Irish Times

0

Ireland: The Irish Times View on the US Republican Primaries: Trump Tightens His Grip

. Published in Irish Times

0

Australia: Donald Trump’s Latest Trophy Proves His Power over His Party — Despite the Polls

. Published in ABC News Australia

0

Related Articles

Egypt: Egypt’s Voice in Washington: An Indisputable Imperative

. Published in Ahram Online

Washington, however, is not merely a policymaking capital. It is also a highly competitive marketplace of narratives.

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

. Published in Arab News

A negotiated deal remains possible. Both sides will have to make compromises but that route must be explored extensively.

Egypt: When Americans Finally See What We Always Knew

. Published in Ahram Online

A significant segment of the American political elite engages with Israel not through rational calculus but through eschatological conviction.

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

. Published in Ahram Online

Trump’s potential advantage lies in leverage.

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

. Published in Ahram Online

[The Trump–El-Sisi summit at Davos 2026] is also a test of the extent to which American pragmatism can align with Egyptian strategic constants.
Previous article
Squabbling While Rome Burns
Next article
We Must Tackle Our Own Recession

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink