The Democrats should win in the United States because they will lower the anti-Americanism of the Spanish left. This is the only reason that Obama's victory is worth the trouble. It would be a relief. At least for a little while we would stop hearing nonsense about the Empire, about Israel as a launching point in the Middle East for worldwide capitalism, or about the unbearable campaigns of Palin's supporters against Darwinism, Marxism, and Freudianism. Liberal Spaniards not only disagree with the policies of Republicans, they also consider the United States to be an outrage and a threat.
It's true that in international politics there have always been sympathies and animosities. Uninvolved in World War I, Spaniards could allow themselves the luxury of supporting either the Allies or the Germans. The Blue Division was a symbolic fact, while during the Civil War help from Great Britain secretly arrived for us. The United States always had a strong opposition for their involvement in the loss of Cuba from everyone except the PNV (Basque Political Party). Arana congratulated the American government for its invaluable collaboration against Spain. But the left's hate of the United States grows stronger because of Cuba. Che was the spark of disobedience and Castro was its way to victory. Now there's Chavez. The case of Chile still hasn't been taken up by the left. They don't understand that Ricardo Lagos opposed what Garzon could judge of Pinochet in Madrid. In Havana, my friend Zaldivar continues carrying out the orders of Zapatero, an authority standing for the repulsive human tower and shame of humanity, Castro.
Obama's victory is an exit that we all agree on. For Zapatero, because this way he can blame the international right for the economic crisis, and for people like me, because we can stop hearing nonsense about the United States. What a relief!
Deberían ganar los demócratas en EE.UU. para que bajara el antiamericanismo de la izquierda española. Sólo por eso merecería la pena la victoria de Obama. Sería un alivio. Al menos durante una época dejaríamos de oír estupideces sobre el Imperio, sobre Israel como punta de lanza del capitalismo mundial en el costado de la civilización musulmana o sobre las insoportables campañas antidarwinianas, antimarxistas y antifreudianas que mantienen los seguidores de Paulen... Los progres españoles no se limitan a estar en desacuerdo con la política de los republicanos, sino a considerar que EE.UU. es una aberración y una amenaza.
Es verdad que en política internacional han funcionado siempre las simpatías y las antipatías. Ausentes en la Primera Guerra Mundial, los españoles pudieron permitirse el lujo de ser aliadófilos o germanófilos. La División Azul fue un hecho simbólico mientras durante la guerra civil nos había llegado de tapadilla la ayuda real de Gran Bretaña (Areilza dixit). A EE.UU. se le tuvo una fuerte animadversión siempre por su implicación en la pérdida de Cuba. Todos menos el PNV. Arana felicitó al gobierno americano por su impagable colaboración contra España. Pero el odio de la izquierda a Estados Unidos se consolida a partir de Cuba. El Che fue la insumisión y Castro la victoria. Ahora Chávez. El caso chileno aún no ha sido asimilado por la izquierda. No acaban de entender que Ricardo Lagos se opusiera a que Garzón pudiera juzgar a Pinochet en Madrid. En La Habana, mi amigo Zaldívar sigue cumpliendo las órdenes de Zapatero. Un tente en pie para esa repulsiva torre humana que es Castro. Esa vergüenza de la Humanidad.
La victoria de Obama es una salida que nos conviene a todos. A ZP porque así podrá culpar a la derecha internacional de la crisis económica, y a gentes como yo porque dejaremos de oír barbaridades sobre Estados Unidos. ¡Qué alivio!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[The Democrats] need to find a campaign issue which will resonate beyond their liberal-metropolitan heartlands before the midterm elections in the fall of 2026.
[The Democrats] need to find a campaign issue which will resonate beyond their liberal-metropolitan heartlands before the midterm elections in the fall of 2026.