Joe Jackson, a nineteen year old young man, wears a red jacket and a Santa Claus hat: “I have met children who have broken my heart.”
COLUMBIA, SOUTH CAROLINA (USA)
This time Santa Clause is truly affected. As some children sit on his lap, they ask him for something other than a stuffed animal or the latest video game. They want a job for daddy or money to help mommy buy back their home. At nineteen years old, Joe Jackson wears the red jacket and the Santa Claus hat to cheer private and public events in South Carolina, South of the United States. He confesses all of his emotions: “Behind this beard one can see things that no one else can observe or feel. I have met children who litterally have broken my heart.”
The economic crisis is leading families to face one of the hardest Christmases of their lives. This means that Santa Claus, as a privileged confident, listens to what many children under the age of 11 have been requesting and it is much more than a Nintendo Wii or a Barbie doll. “Children trust Santa Claus and they open up to him, telling him things that usually they would not tell anybody else. They often ask to solve situations. They know that he can realize their dreams,” explained the Californian Timothy Connaghan who has played Santa Claus for fourty years, and in the past few, he has trained over 1,500 Santa Clauses in his “School for Santas.”
He has taught his students, for example, to remember that a good Santa Claus cannot promise money or jobs in order to realize Christmas dreams, “but he can say that things will get better.” Not only children have this form of optimism. Polls affirm that this Christmas season consumers will spend less money. Even at the Columbia Place mall, the local Santa Claus sees a decrease in people who go shopping. Mrs Manfield walks around the mall with Mahogamie, her four year old daughter who has asked Santa Claus for a Cinderella doll, Hanna Montana baloons and a famous TV series.
Her thirty year old mother has been looking for a job for the past nine months but she does not want to deceive her daughter’s expectations. She will try to buy the toys her daughter wished for. I only hope to find a bit of money. Meanwhile the little Mahogamie chats with Santa Claus about the mall and explained to him that she has been eating vegetables, she has been bathing and she has always been nice to her mother. “It is good to see her with Santa Claus- says Mrs Mansfield- my daughter has no idea of what has happened to me.” But Santa Claus materializes even in an surgery center in Louisiana. A group of volunteers have answered the 250 letters that children have been sending to Santa Claus.
Even here the signs coming from the children are other than usual: “They do not ask for Wii video games or for the Xbox- says Denise Griffiths, a volunteer- they ask for personal care products, school material and warm clothes.” As Timothy , the Santa Claus ‘trainer’, explains that we have to make sure that children leave us happier than when they came to us. “Children tend to absorb many of their parents’ worries. They do not always understand the type of worries and sometimes they embellish them. All a Santa Claus can hope for is to speak some optimistic words and to give the child the feeling that everything will be fine. Each time one of them leaves with a smile, it means I have done something good.”
Usa, la crisi commuove Babbo Natale:
"I bimbi chiedono soldi per i genitori"
Joe Jackson, che da diciannove anni indossa la giacca rossa e il berretto con il pon pon: �Ho incontrato bambini che mi hanno spezzato il cuore�
COLUMBIA, SOUTH CAROLINA (USA)
Babbo Natale questa volta si sta commuovendo davvero. Alcuni bambini, quando gli saltano in braccio, chiedono qualcosa di diverso da un animale di peluche o dall�ultimo videogame. Vogliono un lavoro per pap� o dei soldi per aiutare la mamma a ricomprare la casa. E Joe Jackson, che da diciannove anni indossa la giacca rossa e il berretto con il pon pon per allietare feste private e pubbliche nel Sud Carolina, Sud degli Stati Uniti, confessa tutta la sua emozione: �Dietro questa barba si vedono cose che nessun altro osserver� o sentir�. Ho incontrato bambini che letteralmente mi hanno spezzato il cuore�.
La crisi economica sta portando molte famiglie ad affrontare uno dei Natali pi� duri della loro vita. E questo significa che Babbo Natale, da confidente privilegiato per cos� tanti bimbi sotto i 10 anni, in questi giorni sta ascoltando molto di pi� delle richieste per una Nintendo Wii o per una Barbie. �I bambini hanno molta fiducia in Babbo Natale e con lui si aprono, raccontandogli cose che normalmente non rivelerebbero ad altre persone. Spesso gli chiedono di risolvere situazioni. E sanno che pu� esaudire i loro desideri�, spiega il californiano Timothy Connaghan che ha interpretato questo personaggio per quarant�anni e che, nella sua scuola, la �School 4 Santas�, ha "addestrato" oltre 1.500 Babbi Natale.
A tutti i suoi allievi ha insegnato, ad esempio, di ricordare che un buon Babbo Natale non pu� promettere soldi o un nuovo lavoro, per far diventare veri i sogni di Natale, �ma pu� raccontargli che le cose andranno sempre meglio�. Non sono solo i bambini ad avere bisogno di questo ottimismo. I sondaggi sono concordi nell�affermare che nelle imminenti festivit� natalizie i consumatori spenderanno meno. Anche nel centro commerciale di Columbia Place il locale Babbo Natale nota una diminuzione delle persone che fanno acquisti. La signora Mansfield passeggia tra i negozi del centro commerciale con Mahoganie, la sua bambina di quattro anni che ha chiesto a Babbo Natale una bambola di Cenerentola, e le bolle e i palloncini di Hannah Montana, una nota serie televisiva Usa.
La mamma di trent�anni da nove mesi sta cercando lavoro ma non vuole deludere le sue aspettative. Cercher� di comprarle quello che desidera in qualche modo. Spero solo di trovare presto un p� di soldi: non le ho ancora comprato nulla e spero che qualcuno mi chiami presto�. Nel frattempo la piccola Mahoganie chiacchera con il Babbo Natale del mall spiegandogli che, s�, ha mangiato tutta la verdura, si � lavata ed � sempre gentile con la mamma. �� bello vederla parlare con Babbo Natale - commenta la signora Mansfield - mia figlia non ha nessuna idea di quello che mi � successo�. Ma Babbo Natale si materializza anche nel centro Operation Santa Claus, in Louisiana. Dove un gruppo di volontari risponde alle 250 lettere che ogni giorno i bambini spediscono a Babbo Natale.
E anche qui i segnali che giungono dai piccoli sono molto diversi dal solito: �Non chiedono la console Wii o la Xbox - spiega Denise Griffiths, una volontaria del centro - Chiedono oggetti per la cura personale, oggetti per la scuola e anche indumenti caldi�. E allora, come spiega ancora Timothy, l�"allenatore" di Babbi Natale, bisogna lasciare che i bambini dopo l�abbraccio se ne vadano pi� contenti di quando erano arrivati. �I bambini - spiega - tendono ad assorbire molte delle preoccupazioni dei loro genitori. Non capiscono sempre di che tipo di preoccupazioni si tratti e qualche volta le abbelliscono. Tutto ci� che un Babbo Natale pu� sperare di fare � di dire qualche parola ottimista e dare al bimbo la sensazione che andr� meglio. Ogni volta che uno di loro se ne va con un sorriso, ho fatto qualcosa di buono�.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.