Naughty American Bankers,nice French Bankers?

Published in Marianne
(France) on 09 December 2008
by Bernard Maris (link to originallink to original)
Translated from by Mirko Vidovic. Edited by Sonia Mladin.
France Inter's daily radio chronicle by Bernard Maris, journalist and writer.

Citigroup is next in line to collect the aid money while its leaders are being sued by investors. What about the French banks? Are they white as snow?

Citigroup doesn't do as well as BNP does. The second American commercial bank just benefited from the massive American help plan: $306 billion to relinquish some of their command. Citigroup also happens to be targeted by a class action, led by a group of investors who accuse them of hiding their engagements on speculative markets. Their stock was valued at 52 dollars in 2007 and recently dropped at around $8. These good people are especially angry at Robert Rubin, who was Clinton's Treasure Secretary between 1995 and 1999. This young man, who also was considered to become a member of Obama Team, may have helped Citigroup's executive to hide some 70 billions worth of business transactions.

In fact, "derivates" are purely speculative. As everybody speculates about money values, interest rates or stocks, bankers cover, exploit derivate markets and hire rogue traders like Jérôme Kerviel. The sums involved in derived markets reach astronomical levels, on the trillions of dollars. So, Citigroup will cut 52.000 jobs, "only" 1500 of which are based in the City.

Naughty American Bankers, nice French ones ?

The BNP people are not especially more candid. Besides the bad bank, the good one: the BNP. They did not get too wet playing with the American financial system. They even happen to be left quite unhurt by the crisis. The BNP announces $4.5 billions profit for the first nine months of the year. Their provisions are one and a half billion dollars. They remain, however, largely the sole beneficiary of it. Of course, they will not refuse the 2.5 billions that the government is lending as a help to relaunch the inter-bank loans market.

Anyway, will they keep fighting against fiscal paradises? "No", according to Baudoin Prot, their CEO. "Suppressing fiscal paradise is not an eventuality: As we work with places such as Jersey, Luxembourg or Switzerland, we avoid laundering money." "But", he pertinently adds, "fiscal paradises will only disappear when all states will share the same fiscal policy." So, bankers are just clean-handed handlers. It's just a pity they do not have hands.

The good news of the day is that advertising investment is decreasing almost everywhere in the world, especially in America and West Europa.




Méchants banquiers américains, gentils français?

Avec France Inter, la chronique de Bernard Maris, journaliste et écrivain. A son tour Citigroup vient de bénéficier du plan d'aide américain, alors que ses dirigeants sont poursuivis en justice par un groupe d'investisseurs. Et les banques françaises? Sont-elles toutes blanches comme neige?

Citigroup va mal, BNP va bien. La deuxième banque commerciale américaine Citigroup vient de bénéficier d’un plan d’aide massif de l’administration américaine : 306 milliards de dollars en échange d’une prise de participation. Il se trouve que Citigroup fait l’objet d’une « class action » menée par un groupe d’investisseurs qui l’accuse d’avoir dissimulé ses engagements sur les marchés spéculatifs. Les plaignants étaient payés en actions Citigroup. Or l’action valait 52 dollars en 2007 et n’en vaut plus que 8 aujourd’hui. Ces braves gens en veulent particulièrement à Robert Rubin, ancien secrétaire d’Etat au Trésor de Bill Clinton entre 1995 et 1999. Ce jeune homme, un moment pressenti pour faire partie de l’équipe d’Obama, aurait dissimulé avec le staff dirigeant de Citigroup les engagements de la banque à hauteur de 70 milliards de dollars. Cette exposition au risque des marchés dérivés aurait fait dégringoler le cours de l’action.

De fait, les marchés dérivés sont des marchés purement spéculatifs. Comme tout le monde spécule sur la valeur des monnaies, des taux d’intérêt, des actions, les banquiers couvrent, s’assurent sur les marchés dérivés, et pour cela embauchent des Jérôme Kerviel. Les sommes engagées sur les marchés dérivés sont astronomiques, de l’ordre de milliers de milliards de dollars. Du coup Citigroup va supprimer 52000 emplois dans le monde, dont seulement, si l’on peut dire, 1500 à la City.

Méchants banquiers américains, gentils français?
A la BNP, on n'est pas des bisounours pour autant
A coté de la mauvaise banque, la bonne. BNP est la banque des gentils. Elle ne s’est pas trop mouillée dans l’immobilier américain. C’est la moins touchée par la crise. Elle annonce 4.5 milliards d’euros de bénéfices pour les 9 premiers mois de l’année. Elle passe des provisions pour plus de 1.5 milliards d’euros, mais reste largement bénéficiaire. Certes, elle ne dédaigne pas les 2.5 milliards d’euros que vient de lui prêter l’Etat, pour relancer le marché des prêts interbancaires.

Pour autant, luttera-t-elle contre les paradis fiscaux ? Non, dit Baudoin Prot, son PDG, supprimer les paradis fiscaux n’est pas envisageable. Lorsque nous travaillons sur des places comme Jersey, le Luxembourg ou la Suisse, nous évitons le blanchiment d’argent. Mais, ajoute-t-il en substance, et à juste titre, les paradis fiscaux ne disparaîtront que lorsque les Etats auront la même politique fiscale. Que messieurs les assassins commencent ! Bref, les banquiers qui sont de simples intermédiaires, ont toujours les mains blanches. Dommage qu’ils n’aient pas de mains.

La bonne nouvelle du jour : l’investissement publicitaire est en baisse presque partout dans le monde, particulièrement aux Etats-Unis et en Europe de l’Ouest.

Mardi 09 Décembre 2008 - 08:20
Bernard Maris
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession