Defeat in Iraq?

Published in El Universo
(Ecuador) on 12 January 2009
by Alfonso Reece D. (link to originallink to original)
Translated from by Ashley Bell . Edited by .
One hears that “the United States is on the point of being defeated in war for the second time in history.” People are referring to Iraq. I suppose that a defeat is a failure of a contestant to achieve their objectives in conflict, with an important loss of the elements deployed to achieve what was proposed.

Those who speak of the “second” American defeat are referring to the Vietnam War as the first. There the purpose was to preserve the existence and democratic system in South Vietnam. Something that was not achieved, in spite of the fact that more than 50 thousand lives were lost. It was, in whatever way one sees it, a defeat. It is clear that this is not due to the wisdom of the communist generals nor to the “heroic popular resistance," but rather to a strategic error in the conception of the conflict on the part of the United States command, then they had waged a war of wear and tear where one should have waged one of destruction.

I am speaking purely of the military aspect, without entering into consideration of the ethics that, being more important, is not the topic of this article.

The United States was seeking to de-throne the dictator in Iraq. They achieved it, succeeding by means of the complete in-use of its armed forces and the occupation of the whole country. The loss of lives and equipment in the process were within what is manageable. Seen like this, it is a victory.

Now, if there was a political project beyond the overthrow of Saddam Hussein, whatever it may have been, it was not achieved. The idea sometimes sold is that the real purpose behind the intervention in Iraq was to establish a democratic government in that country. Its influence would then contribute to bringing peace and democracy to the Middle East. This republic seemed to be the most appropriate in the region for an attempt of this sort: it was governed by an unpopular tyrant, it was the most secular of the Arab states and the population is relatively liberal. Furthermore it is a big, rich country, which borders many states that, at some point, would have to absorb its beneficial influence.

But things didn’t turn out like this. It is highly possible that when the last allied soldier leaves Mesopotamia, it will enter into a spiral of violence and chaos that will make the world miss the times of Hussein. Is this then a defeat for the United States? They achieved the military objective, but not the political one. Under a valid point of view, both are identical (“war is politics continued through other means”). At the most one could say that the departure, with “scarcely” three thousand dead, is a timely retreat (which could be accounted for as a tie). In any case, the biggest loser will be the Iraqi people, who put down 40,000 lives in the span of very few years to again be, as they will see it, under the protection of tyranny, very probably of a theocratic court, similar to that of its neighbor Iran….in this case they already know who will become their biggest ally.



Se escucha “Estados Unidos está a punto de ser derrotado en una guerra por segunda ocasión en la historia”. Lo dicen refiriéndose a Iraq. Supongo que una derrota es el fracaso de un contendiente en conseguir sus objetivos en un conflicto, con una importante pérdida de los elementos desplegados para obtener lo propuesto.

Quienes hablan de la “segunda” derrota americana se refieren a la guerra de Vietnam como la primera. Allí el propósito era preservar la existencia y el sistema democrático en Vietnam del Sur. Algo que no se logró, a pesar de que se perdieron más de cincuenta mil vidas. Fue, por donde se vea, una derrota. Claro que esta no se debió a la sagacidad de los generales comunistas ni a la “heroica resistencia popular”, sino a un error estratégico en la concepción del conflicto por parte del comando estadounidense, pues se hizo una guerra de desgaste donde se debió hacer una de aniquilación.

Estoy hablando de lo puramente fáctico militar, sin entrar en consideración de lo ético que, siendo más importante, no es el tema de este artículo.

Estados Unidos buscaba en Iraq derrocar a un dictador. Lo consiguió, logrando de por medio la completa inutilización de sus fuerzas armadas y la ocupación de todo el país. Las pérdidas de vidas y equipos en la consecución de estos objetivos están dentro de lo manejable. Vista así, es una victoria.

Ahora, si había un proyecto político más allá del derrocamiento de Saddam Hussein, cualquiera haya sido, no se ha conseguido. Alguna vez se vendió la idea de que lo que realmente había detrás de la intervención en Iraq era establecer un gobierno democrático en ese país, cuya influencia contribuiría a pacificar y democratizar el Medio Oriente. Esta república parecía ser la más apropiada de la región para un intento de esta clase: era gobernada por un tirano impopular, era el más secular de los estados árabes y la población es relativamente liberal. Además es un país grande, rico y colindante con muchos de los estados que, en algún momento, debían absorber su benéfico influjo.

Pero las cosas no salieron así. Hay altas probabilidades de que cuando se haya ido el último soldado aliado de Mesopotamia, se entre en una espiral de violencia y caos que hará extrañar los tiempos de Hussein. ¿Entonces es una derrota para Estados Unidos? Consiguieron el objetivo militar pero no lograron el político. Bajo un válido punto de vista, los dos son idénticos (“la guerra es la política continuada con otros medios”). A lo más podrá decirse que la salida con “apenas” unos tres mil muertos es una retirada a tiempo (que ha de contabilizarse como empate). En todo caso, el gran perdedor será el pueblo iraquí, que ha puesto 40 mil muertos para, a la vuelta de muy pocos años, estar de nuevo, ya lo verán, bajo la égida de una tiranía, muy probablemente de corte teocrático, similar a la de su vecino Irán… en este caso ya saben quién se convertirá en su gran amigo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Egypt: Trump’s Shifting Positions

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Zimbabwe: In the Race for Critical Minerals, Africa Needs To Set the Rules

Topics

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Zimbabwe: In the Race for Critical Minerals, Africa Needs To Set the Rules

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Related Articles

Ecuador: A US Law for Ecuador

Ecuador: Ecuador Looks to China for a Commercial Future

Sri Lanka: Lesson for Sri Lanka from Ecuador’s Crises, Its Relations with US and China

Ecuador: The Massacres in the United States: A Recurring Evil

Ecuador: The Glory of Imperial Russia