The Crisis of '29 and the Fortunes of Texas

Published in
() on 6 May 2009
by Elio Gaspari (link to originallink to original)
Translated from by Brandon Brewer. Edited by .
Once upon a time there was a Great Depression; the greatest in history. During this time, a group of venturesome entrepreneurs in the U.S. with little to no money created the greatest generation of wealth in the first half of the 20th century with the expansion of the Texan petroleum market. To this day little is known about these individuals in spite of the fact that two of them became, in time, the richest men in the country. The most famous of the group is remembered indirectly: Glenn McCarthy (1907-1988) inspired the character of Jett Rink, played by James Dean in the film "Giant."

The story of the petroleum men from Texas could serve as hindsight to consider what will happen to the economies of various countries during and soon after the current crisis. Conventional knowledge says they became rich in spite of the Depression. Wrong. Having benefited from the creative destruction of capitalism, they became rich because of the Depression. Without it, perhaps they would have ended up working for someone else instead of for themselves.

Since the first years of the 20th century, Texas had been prospering from phenomenal discoveries of petroleum, but the economic crisis of the 30's pulled the plug on the banks, paralyzed investments from big business and presented an opportunity for the most tenacious individuals. Only one of these businessmen had a rich father whereas two (Howard Hunt and McCarthy) had come out of bankruptcy gambling on cards or horse races. Another went broke and relied on a manager of a cafeteria to answer the telephone with the phrase, "Office of Sid Richardson." After becoming a millionaire, he bought the cafeteria and gave it to his friend.

The crisis of the 30's, like that of today, paralyzed credit and inhibited investments. The Texans came out back on top having struck black gold and resorted to loans from small banks validated on a hand-shake. One of them even started paying employees with groceries. The crisis of 2008 broke the foundation of an arrogant and corpulent system guided by centralized and impersonal analyzes of risk based on divine faith in the market and the pure science of computation. (One great hedge fund was advised by chess champions). This world has come to an end.

In Brazil, a financial oligopoly prospered, breastfeeding off the Coporn Bolsa. The drop in interest rates is exposing the irrationality of the rates charged by some banks and revealing the failed system of pure intermediation of government loans.

Both in the U.S. and Brazil the capitalist hero of the future will live off the faith in his or her business potential. Bernard Maddoff symbolized the craziness of the end of the century by stealing the money from numerous philanthropic organizations. Roy Cullen (1881-1957), a millionaire recluse from Texas that donated 93% of his fortune and made Houston a center of medical excellence, slaved away in the streets before amassing the first million dollars. (He was a generous financier of extreme-right groups, although nobody is perfect).

We may never know how the ferocious spirit of capitalism recuperated the market nor which activities will help jump start the economy. One thing is certain: the financial system that made fortunes in the past years has forever come to an end. Nothing new so far, but it could be the beginning of a new era in Brazil with more Texans and less bankers. (Later the Texans became bankers and some of them went broke, but that's a different story).


Era uma vez uma Depressão, a maior de História. Nela, um grupo de empreendedores aventureiros de pouco ou nenhum dinheiro produziu nos Estados Unidos a maior geração de riqueza da primeira metade do século XX com a expansão do mercado de petróleo do Texas. Até hoje sabe-se pouco dessa gente, apesar de pelo menos dois deles terem se tornado, ao seu tempo, os homens mais ricos do país. O mais famoso do grupo é lembrado por tabela, pois Glenn McCarthy (1907-1988) inspirou o personagem Jett Rink, representado por James Dean no filme “Assim caminha a Humanidade”.

A história dos homens do petróleo do Texas pode servir como um retrovisor para se pensar o que acontecerá na economia de muitos países durante e logo depois da atual crise. A sabedoria convencional estima que eles enriqueceram apesar da Depressão. Errado. Beneficiados pela destruição criadora do capitalismo, enriqueceram por causa da Depressão. Sem ela, talvez tivessem terminado seus dias trabalhando para os outros.

Desde os primeiros anos do século 20, o Texas prosperava com fenomenais descobertas de petróleo, mas a crise econômica do anos 30 fechou as torneiras dos bancos, paralisou os investimentos das grandes empresas e abriu espaço para os obstinados. Só um deles teve pai rico, dois (Howard Hunt e McCarthy) haviam-se livrado da falência apostando nas cartas ou nos cavalos. Outro quebrou e dependeu de um gerente de lanchonete que atendia ao telefone dizendo que falava do “escritório de Sid Richardson”. Milionário, ele comprou a lanchonete e presenteou-a ao amigo.

A crise dos anos 30, como a de hoje, paralisou o crédito e inibiu investimentos. Os texanos deram a volta por cima rolando na lama preta e recorrendo ao sistema do fio de barba de empréstimos em pequenos bancos. Um deles chegou a pagar aos empregados com mantimentos. A crise de 2008 quebrou a perna de um sistema financeiro arrogante e mastodôntico orientado por análises de risco centralizadas e impessoais baseadas numa fé divina no mercado e na pura ciência da computação. (Um grande fundo de hedge aconselhava-se com campeões de xadrez.) Esse mundo acabou.

No Brasil, um oligopólio financeiro prosperou atrelado à teta da Bolsa Copom. A queda dos juros está expondo a irracionalidade das taxas cobradas por alguns bancos e esgotou um modelo de pura intermediação de empréstimos feitos pelo governo.

Tanto nos Estados Unidos como em Pindorama o herói capitalista do tempo que vem por aí viverá da fé no taco do seu negócio. Bernard Maddoff simbolizou a loucura do fim de século raspando o dinheiro de inúmeras organizações filantrópicas. Roy Cullen (1881-1957), um recluso milionário texano que doou 93% de sua fortuna e fez de Houston um centro de excelência médica, ralou nas estradas antes de juntar o primeiro milhão de dólares. (Ele foi um generoso financiador de grupos de extrema direita, mas ninguém é perfeito.)

Não se pode saber como o espírito animal do capitalismo recuperará o mercado. Também não se sabe quais atividades ajudarão a impulsionar a economia. Uma coisa é certa: o sistema de financiamento que fez as fortunas dos últimos anos acabou-se para nunca mais. Até aí, nada de novo, mas pode estar começando no Brasil uma época com mais texanos e menos banqueiros. (Depois os texanos viraram banqueiros e alguns deles quebraram, mas essa é outra história.)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Germany: Trump Is Capable of Learning

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Topics

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning