Africa and American “Support”

Published in Al-Bayan
(U.A.E.) on 10 August 2009
by Ahmad Imraabi (link to originallink to original)
Translated from by Umar. Edited by Jessica Boesl.
Some ten years ago, U.S. President Bill Clinton went on a tour of several countries in sub-Saharan Africa. The tour was called "Developmental Investment," and, therefore, Clinton was accompanied by scores of U.S. businessmen.

What Was the Outcome?

Rather than setting up industries and irrigation projects to expand agriculture, hospitals or universities, institutes and schools, the U.S. established a series of military air bases all over the continent and sent special forces, supported by intelligence networks. Because of this, the name was changed from "Developmental Investment" to "War on Terror," which involved going after al-Qaeda elements.

Now, the secretary of state under Obama has set out on a similar tour, of which the present reflects the past and the agenda of the secretary of state is sure to contain nothing but more security cooperation between the U.S. and Africa for anti-terrorism efforts. In matters of economic and development cooperation, the U.S. has only lectures and instructions to give, which is just one aspect of the art of public relations.

In her time in Kenya, Mrs. Clinton announced, "we are committed to our promise to Africa... committed to its future and we'll be partners of the African people."

Such words are meant to attract applaus,e but actually are lacking in substance. If the U.S. were really committed to the concern it expressed for developmental construction in the poor continent, it would announce specific projects, such as building dams for electricity production and the expansion of food crops cultivation to help the population of the starving continent achieve food self-sufficiency.

As an extension of the verbal lectures, the secretary of state called upon the ruling elites of African countries to eradicate corruption. Such appeals will stir mere amusement among African leaders. The U.S. and the whole world know that the corrupt states are the ones that enjoy U.S. support in the context of the major U.S. plan to "combat terrorism;" i.e., to wage war against internal groups and organizations that oppose the U.S. policy in Africa or adopt anti-Israel ideologies.


إفريقيا و«الدعم» الأميركي
بقلم :احمد عمرابي




قبل نحو عشر سنوات قام الرئيس الأميركي بيل كلينتون بجولة شملت عددا من الدول الإفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.


كان عنوان الجولة «الاستثمار التنموي». ولذا كان في صحبة كلينتون عشرات من رجال الأعمال الأميركيين.


ما هي النتيجة؟


عوضا عن إنشاء صناعات ومشاريع ري للتوسع الزراعي أو مستشفيات أو جامعات ومعاهد ومدارس أقامت الولايات المتحدة سلسلة من قواعد عسكرية وجوية في أنحاء القارة وبعثت بقوات خاصة تسندها شبكات استخباراتية. وبذلك تحول العنوان من «الاستثمار التنموي» إلى «محاربة الإرهاب» ومطاردة عناصر «القاعدة».


الآن تقوم وزيرة الخارجية في عهد الرئيس أوباما بجولة مماثلة ينعكس فيها الماضي على الحاضر. وحيث إن من المؤكد أن جدول أعمال الوزيرة كلينتون لا يتضمن شيئا سوى استقطاب المزيد من التعاون الأمني الإفريقي مع الولايات المتحدة في أجندة الإرهاب فإنه ليس لديها في مجالات التعاون الاقتصادي التنموي سوى مواعظ وإرشادات مما يدخل في باب فن العلاقات العامة.


في محطتها الكينية قالت السيدة كلينتون: نحن ملتزمون بوعدنا تجاه إفريقيا.. ملتزمون بمستقبلها. وسنكون شركاء مع شعوب إفريقيا.


مثل هذه العبارات تلقى من أجل اجتذاب التصفيق لكنها في حقيقة الأمر تفتقر إلى أي مضمون. فلو كانت الولايات المتحدة جادة حقا في الالتزام بما تعبر عنه من اهتمام بالبناء التنموي في القارة الفقيرة لأعلنت مشروعات محددة مثل بناء سدود لأغراض التوليد الكهربائي والتوسع في زراعة محاصيل غذائية لمساعدة شعوب القارة الجوعى في تحقيق الاكتفاء الذاتي الغذائي.


وكامتداد لحديث المواعظ اللفظية أهابت الوزيرة الأميركية بالنخب الحاكمة في بلدان القارة بالقضاء على الفساد. ومثل هذه الدعوة لن تثير في أذهان قيادات الحكم الإفريقية سوى مشاعر السخرية. فالولايات المتحدة تعلم والعالم بأسره يدرك أن هذه الأنظمة الفاسدة هي التي تحظى بالدعم الأميركي في سياق المشروع الأميركي الكبير «لمحاربة الإرهاب» ـ أي محاربة الجماعات والمنظمات الداخلية التي تعارض السياسة الأميركية في إفريقيا.. وتعتنق نهجا إيديولوجيا مناهضا لإسرائيل.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Big Tech and the Police State

Russia: This Can’t Go On Forever*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Topics

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Related Articles

U.A.E.: Arab World Pushes Back on Trump’s Gaza Plan

U.A.E.: Kamala Harris’ Good Vibes Offer Americans Something New

U.A.E.: It’s Becoming Clear How Much Trump Misses Biden

U.A.E.: The Energy of the Harris Campaign Has Reframed the US Election

U.A.E.: Joe Biden Will Be Remembered as a Great American President