Cuba Acknowledges Obama

Published in La Republica
(Uruguay) on 06 August 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Peter Jones. Edited by Maria Arellano and Alex Brewer.
Straying from its promise to begin a new era of relations within the region, the Obama administration continues to invest hundreds of millions of dollars in support of “subversion” in Cuba and for operations against the progressive countries of Latin America, the official Cuban newspaper Granma said yesterday.

“There is an imperial offensive against progressive Latin America that is intensifying in these moments towards the countries of ALBA,” Granma said, referring to the Bolivarian Alliance for the Americas, an organization created in 2004 by Cuba and Venezuela, and which also consists of Bolivia, Ecuador, Nicaragua and Honduras.

In Cuba, “not only have the annexationist investments from Washington not decreased, but they have grown and worsened through new technologies and new means,” declared the Venezuelan investigator, Eva Golinger.

According to Golinger, the Obama administration “keeps trying to destabilize the Cuban revolution” through its Agency for International Development (USAID), whose “principal” source of finance is the U.S. State Department’s “Economic Support Fund.”

Golinger states that this fund “has contributed 65.3 million dollars to the so-called transition towards democracy in Cuba during the last two years” and by “2010 they will have allotted 20 million additional dollars.”

The newspaper, affiliated with the Communist Party, emphasized that “in spite of their promises, change of administration or not, Washington squanders hundreds of millions of dollars of the taxpayer’s money annually in this dirty war against Latin America.”



El gobierno de Barack Obama sigue invirtiendo cientos de millones de dólares para la "subversión" en Cuba y contra los países progresistas de América Latina, pese a sus promesas de iniciar una nueva era de relaciones con la región, opinó ayer, miércoles, el diario oficial cubano Granma.

"Hay una ofensiva imperial contra la América Latina progresista que se está intensificando en estos momentos hacia los países del ALBA", dijo Granma, al aludir a la Alianza Bolivariana para las Américas, iniciativa de integración creada en 2004 por Cuba y Venezuela, y también integrada por Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Honduras.

En Cuba "no sólo las inversiones anexionistas de Washington no han disminuido, sino que han crecido y se han agudizado a través de nuevas tecnologías y nuevos medios", añadió el extenso artículo, que citó declaraciones de la investigadora venezolana, Eva Golinger.

Según Golinger, la administración de Obama "sigue tratando de desestabilizar a la revolución cubana" a través de su Agencia Internacional para el Desarrollo (Usaid), cuya "principal" fuente de financiamiento es "el Fondo de Apoyo Económico", adscrito al Departamento de Estado.

En ese sentido, la experta venezolana precisó que ese fondo "ha aportado" 65,3 millones de dólares a la llamada transición hacia la democracia en Cuba durante los últimos dos años" y para "2010 están destinados 20 millones de dólares adicionales".

El rotativo, órgano del Partido Comunista (PCC, único), subrayó que "a pesar de las promesas, cambio de administración o no, Washington no deja de derrochar anualmente cientos de millones de dólares del dinero del contribuyente en esta guerra sucia contra América Latina".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Topics

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Related Articles

Uruguay: Donald Trump Is No Longer Hiding His Preference for Putin

Uruguay: China and the United States

Uruguay: The US and the EU: A Complicated Relationship

Uruguay: The Totalitarian Temptation

Uruguay: Trump and the Arms Industry