In a radio speech yesterday, the president of the United States sent his best wishes to the Muslim world at the start of the month of fasting for Ramadan. However, his efforts to improve his image in the Muslim world still are not paying off.
One of the most reputable public opinion researchers in the United States, the Pew Research Center, has spent years trying to measure the international perception of the American super power and its leaders. The latest edition of its Global Attitudes Project confirms that the Barack Obama phenomena has significantly improved the image of the United States around the world. However, there are some striking exceptions.
The study, based on 27,000 surveys carried out in 24 countries and the Palestinian territories, confirms an overwhelming infection of “Obamania” in western Europe, with positive repercussions in Latin America, Africa and the majority of Asia as well. However, the good feeling seems to come to an abrupt stop in countries with large numbers of Muslims. There, doubts about the international policy and power of the U.S. persist. Although Obama is perceived in a better light than his predecessor, his popularity isn’t translating into a better image for America overall.
Of all the samples studied, less than 30 percent of the population has a positive view of the U.S. in five of the most Muslim countries; Egypt, Jordan, Pakistan, Turkey and the Palestinian Territories. The study seems to confirm that anti-Americanism has deep roots in the Middle East and has extended to other countries like Turkey and Indonesia. Negative perceptions would have been inspired by the response of the Bush administration to September 11 and the invasion of Iraq in 2003.
In spite of the change of occupancy in the White House, Muslim distrust of the U.S. is clear. Surveys taken in 2009 show that few people back the anti-terrorist efforts of Washington and large percentages openly consider the U.S. an enemy, including large numbers in Pakistan (64 percent) and the Palestinian Territories (77 percent). There is also a high percentage that consider the U.S. a possible risk to national security.
Public Opinion is Changing in Israel
In non-Muslim countries, the Obama administration is perceived as a follower of multilateral diplomatic responses and objective to the Palestine-Israel conflict. However, this positive view is not shared in countries where there are a lot of Muslims. In the Palestinian territories, Jordan, Egypt and Lebanon, more than 60 percent of those questioned believe that President Obama will continue tipping the balance in favor of Israel.
Shockingly, the most recent global study from Pew Research Center shows that, in Israel, support for the U.S. has shrunk by 7 percent over the last 2 years and the majority of Israelis were more comfortable with the international policy of President Bush than that of the new White House occupant. The famous speech that the U.S. President gave in Egypt in June had an especially negative impact on Israel’s public opinion, with levels of confidence in Obama’s international policy decreasing by 11 percent.
Still, there are some encouraging signs. For example, the popularity of the U.S. has increased in Indonesia, the largest Muslim country in the world and where President Obama spent part of his childhood. There are also significant improvements in some African countries. All in all, however, the American image continues to be damaged because it is perceived that the so-called war on terror that began after September 11th is directed, in essence, at the Muslim world.
La Obamanía no habla árabe
El presidente de Estados Unidos trasladó ayer, en un discurso por radio, su felicitación a todo el mundo musulmán por el comienzo del mes de ayuno del Ramadán. Sus esfuerzos por mejorar su imagen en el mundo del Islam aún no se ven recompensados
La Obamanía no habla árabe
PEDRO RODRÍGUEZ | WASHINGTON
El Pew Research Center, una de las instituciones más reputadas de Estados Unidos en el estudio de tendencias de opinión pública, lleva años intentando cuantificar la percepción internacional del gigante americano y de sus líderes. La última edición de su Proyecto de Actitudes Globales confirma que el fenómeno de Barack Obama ha ayudado a mejorar de forma significativa la imagen de Estados Unidos en el mundo. Aunque con llamativas excepciones.
El estudio, basado en 27.000 encuestas realizadas en 24 países y los territorios palestinos, confirman un contagio abrumador de la «obamanía» en Europa Occidental, con repercusiones positivas también en Iberoamérica, África y la mayoría de Asia. Sin embargo, las buenas vibraciones parecen detenerse en los países de mayoría musulmana, donde persisten grandes dudas sobre la política exterior y el poder de Estados Unidos. Y aunque Obama es valorado bastante mejor que su predecesor en el Despacho Oval, esa popularidad no se traduce en una mejor imagen del gigante americano.
De todas las muestras estudiadas, cinco de mayoría musulmana presentan menos del 30 % de la población con una opinión favorable de Estados Unidos: Egipto, Jordania, Pakistán, Turquía y los territorios palestinos. El estudio confirma que el anti-americanismo parece tener profundas raíces en Oriente Medio y se ha extendido a otros países como Turquía o Indonesia. Actitud negativa que se habría enquistado con la respuesta de la Administración Bush al 11-S y la invasión de Irak en el 2003.
A pesar del cambio de ocupante en la Casa Blanca, la desconfianza musulmana hacia Estados Unidos resulta evidente. Las encuestas del 2009 presentan un mínimo respaldo a los esfuerzos anti-terroristas de Washington. Con grandes porcentajes que consideran abiertamente a Estados Unidos como un enemigo, incluidas grandes mayorías en Pakistán (64%) y los territorios palestinos (77%). Además de grandes porcentajes que consideran a Estados Unidos como una posible amenaza para su seguridad nacional.
También cae en Israel
Mientras que en países no musulmanes se percibe a la Administración Obama como partidaria de respuestas diplomáticas multilaterales y objetiva con respecto al conflicto palestino-israelí, esa buena opinión no se observa en países de mayoría musulmana. En los territorios palestinos, Jordania, Egipto y Líbano, más de un 60 % de los encuestados considera que el presidente Obama seguirá inclinando la balanza a favor de Israel.
De forma llamativa, el más reciente estudio global del Pew Research Center ha detectado que en Israel el respaldo hacia Estados Unidos ha retrocedido un 7 % durante los últimos dos años. Con una mayoría de israelíes más confortable con la política exterior del presidente Bush que con el nuevo ocupante de la Casa Blanca. El famoso discurso que el presidente de Estados Unidos pronunció en Egipto el pasado junio habría tenido un impacto especialmente negativo en la opinión pública de Israel, con un retroceso del 11 % en los niveles de confianza hacia la gestión internacional de Obama.
Dentro del capítulo de signos esperanzadores, la popularidad de Estados Unidos ha aumentado por ejemplo en Indonesia, el mayor país musulmán del mundo y donde el presidente Obama pasó una parte de su infancia. Con significativas mejoras también en algunos países de África. Pero con todo, el daño a la imagen americana persiste a través de la idea de que la llamada guerra contra el terror iniciada tras el 11-S está dirigida fundamentalmente contra el mundo musulmán.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.