U.S. to Build Anti-missile Shield in Turkey, not Poland?

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 3 September 2009
by Jacek Przybylski (link to originallink to original)
Translated from by Arkadiusz Witek. Edited by Robin Silberman.
The U.S. is already negotiating the building of the anti-missile shield in Turkey – so argues lobbyist Riki Ellison in the pages of the Hurriyet Daily News. In the opinion of experts, such a solution is barely real.

Riki Ellison, one of the top American lobbyists and the president of Missile Defense Advocacy Alliance, which is promoting the missile defense system, claims, “the negotiations are already under way and will be continued.” In his opinion, the Americans want to build the shield in four Turkish bases.

“I think it is simply ridiculous and silly. The political consent to such a project would be very problematic for the Turks. Actually, why should the Turks invest their political capital in that project as they see how Poland and the Czech Republic were treated by the USA?” - an expert of the conservative Heritage Foundation, James Carafano, explains in a conversation with Rzeczpospolita. “Besides, what kind of shield should we place there? After all, the U.S. has got no anti-missile system that they could deploy in Turkey. So, this whole discussion is purely theoretical and it cannot go beyond a demonstration of slides in PowerPoint,” he adds.

The information on the negotiations concerning the building of the American system was also officially denied by Turkish Chief of Diplomacy Ahmet Davutoglu, who emphasized that neither the USA nor NATO turned to the Turkish authorities with any query concerning the shield. Analysts also emphasized that Turkish consent to the building of the anti-missile shield would hinder the relations between Ankara and Moscow. These fears were confirmed, among others, by the Russian ex-ambassador to Turkey, Alexander Lebedev, quoted by the daily Zaman, suggesting that if the reports of the media were true, it would make Russian-Turkish relations worse. The Hurriyet Daily News also notes that during the August visit to Ankara, the Prime Minister Vladimir Putin signed a series of agreements concerning energy and trade matters.

Last week, The New York Times wrote that the Pentagon was considering an alternative solution for bases in Poland and the Czech Republic. Meanwhile, Gazeta Wyborcza, quoting Ellison’s words, wrote that abandoning the plans of building the shield in Poland and the Czech Republic is virtually settled.

[Editor’s note: some quotes may be worded based on translated material].


Tarcza w Turcji zamiast w Polsce?
USA negocjują już budowę tarczy antyrakietowej w Turcji – przekonuje na łamach „Hurriyet Daily News” lobbysta Riki Ellison. Zdaniem ekspertów takie rozwiązanie jest mało realne
Riki Ellison, jeden z czołowych amerykańskich lobbystów i prezes promującego system obrony przeciwrakietowej organizacji Missile Defense Advocacy Alliance, twierdzi, że „negocjacje już się toczą i będą kontynuowane”. Jego zdaniem Amerykanie chcą zbudować tarczę w czterech tureckich bazach.

– Myślę, że to po prostu śmieszne i niemądre. Politycznie zgoda na taki projekt byłaby dla Turków bardzo problematyczna. Dlaczego zresztą Turcy mieliby zainwestować w ten projekt kapitał polityczny, skoro widzą, jak USA potraktowały Polskę i Czechy? – tłumaczy w rozmowie z „Rz” ekspert konserwatywnej fundacji Heritage James Carafano. – Poza tym, jaką tarczę mielibyśmy niby tam ulokować? Przecież Stany Zjednoczone nie mają żadnego systemu antyrakietowego, który mogłyby rozmieścić w Turcji. Cała ta dyskusja jest więc czysto teoretyczna i nie może wyjść poza pokaz slajdów w Power Poincie – dodaje .

Informacjom o negocjacjach w sprawie budowy amerykańskiego systemu zaprzeczył również oficjalnie szef tureckiej dyplomacji Ahmet Davutoglu, podkreślając, że ani Stany Zjednoczone, ani NATO nie zwróciły się do tureckich władz z jakimkolwiek pytaniem dotyczącym tarczy.

Analitycy podkreślają też, że turecka zgoda na budowę tarczy antyrakietowej znacznie utrudniłaby relacje Ankary z Moskwą. Obawy te potwierdził m.in. cytowany przez dziennik „Zaman” były rosyjski ambasador w Turcji Aleksander Lebiediew, sugerując, że gdyby doniesienia mediów się sprawdziły, to pogorszyłoby to relacje rosyjsko-tureckie. Dziennik „Hurriyet Daily News” zauważa też, że podczas sierpniowej wizyty w Ankarze premier Władimir Putin podpisał z szefem tureckiego rządu Recepem Tayyipem Erdoganem szereg porozumień w kwestiach energetycznych i handlowych.

O tym, że Pentagon rozważa alternatywne rozwiązanie dla baz w Polsce i Czechach pisał w zeszłym tygodniu „New York Times”. „Gazeta Wyborcza” powołując się na słowa Ellisona napisała zaś, że porzucenie przez USA planów budowy tarczy w Polsce i w Czechach jest już praktycznie przesądzone.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*