America Considers Turkey for Missile Defense

September 5, 2009

Published in Radikal
(Turkey) on 28 August 2009
by AA (Anatolian Agency) (link to original link to original)

Translated from by Gizem Bezekci. Edited by Louis Standish.

The Polish newspaper "Wyborcza" claimed that the U.S. government gave up establishing a rocket shield system in Poland and the Czech Republic. It also claimed that Turkey and Israel were being considered instead of these two countries.

According to the newspaper, a proponent for the rocket shield, Riki Ellison, indicated that signs coming from top American generals at the Pentagon are very clear, showing that the USA is looking for other solutions, rather than building rocket shield systems in Poland and the Czech Republic.

Ellison emphasized that the American generals didn't mention any plan involving Poland or the Czech Republic even once at a conference for defense experts.

"Wyborcza" wrote that the Obama administration is thinking about building the rocket shield systems somewhere in the Balkans, or on bases in Turkey or Israel, or placing them on warships. In terms of the newspaper, an anonymous source from the American Congress indicated that the Obama administration had been evaluating the reactions arising from Congress giving up the plan for a few weeks.

In 2008, the U.S. and Poland signed an agreement ordering 10 interceptor missiles to be built.

Russia opposes the USA building rocket shields in Poland and the Czech Republic. In July,the president of Russia, Dimitriy Medvedev, threatened the U.S. by saying that he will place rockets in the Kaliningrad area of Moscow if the two countries can't come to an agreement on rocket shields.

'ABD füze kalkanı için Türkiye'yi düşünüyor'

Polonya'da yayımlanan Wyborcza gazetesi, Amerikan yönetiminin Polonya ve Çek Cumhuriyeti'nde füze kalkanı sistemi kurmaktan vazgeçtiğini, bunun yerine Türkiye veya İsrail'i düşündüğünü iddia etti.

Gazetedeki habere göre, füze kalkanı için lobicilik yapan Riki Ellison, ABD Savunma Bakanlığında görevli Amerikalı generallerden gelen işaretlerin açık olduğunu ve bu işaretlerin, ABD’nin Polonya ve Çek Cumhuriyeti’nde füze üsleri kurmak yerine başka çözümler aradığını gösterdiğini belirtti.
Ellison, savunma uzmanlarının geçen haftaki konferansında, Amerikalı generallerin bir kez bile Polonya ve Çek Cumhuriyeti ile ilgili plan dile getirmediklerinin altını çizdi.

Wyborcza gazetesi, Obama yönetiminin füze kalkanını savaş gemilerine yerleştirmeyi veya Türkiye ve İsrail’deki üslere ya da Balkanlar’da bir yere kurmayı düşündüğünü yazdı.

Gazetedeki habere göre, adı açıklanmayan Amerikan Kongresi’nden bir yetkili de, Obama yönetiminin, birkaç haftadır Çek Cumhuriyeti ve Polonya’ya füze kalkanı kurmaktan vazgeçme kararının Kongre’de yarattığı tepkileri ölçtüğünü ifade etti.

ABD ve Polonya, Polonya’ya füze kalkanı konuşlandırılması çerçevesinde 10 füze önleyici sistem kurulmasını öngören anlaşmayı 2008 yılında imzalamışlardı.

Rusya, ABD’nin Çek Cumhuriyeti ve Polonya’da füze kalkanı kurmasına karşı çıkıyor. Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev, ABD ve Rusya’nın füze kalkanı konusunda anlaşmadıkları takdirde, Moskova’nın İskender füzelerini Kaliningrad bölgesine konuşlandıracağı yönünde Temmuz ayında tehditte bulunmuştu.(aa)

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .