Will the CIA Explain Itself?

Published in El Espectador
(Colombia) on 4 September 2009
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Guilherme Serôdio. Edited by Patricia Simoni.
Last week, Attorney General Eric Holder announced the appointment of a special public prosecutor to investigate abuses committed in interrogations of terrorism suspects during the past administration of George Bush.

Holder made this decision, in spite of pressure from CIA Director Leon Panneta against launching a formal investigation and the reluctance of President Obama to use “the rear-view mirror,” regarding this subject. Although Holder first doubted the necessity of starting an investigation, the publication of secret reports, appearing days before his decision and graphically revealing serious abuses committed by CIA agents or their contractors, constituted the triggering factor.

The decision was not well-received. On one side, those in favor of creating a scenario in which the previous administration would be held responsible for their abuses, insist that this is a forceful step and that is it never just to fight in complete violation of the integrity of terrorism suspects. On the other side - since the beginning of the investigation –its opponents, many of them Republican, suggest the confrontation between the CIA and the Department of Justice is the last thing needed by a country besieged with multiple terrorist threats.

For those who believe the Obama administration is unconditionally determined to push its human rights agenda, the news is not entirely good. The same day that initiation of the investigation was announced, the Obama administration stated that centers of capture and interrogation outside the United States, instituted by the Bush administration, will continue operations. These centers have been criticized severely by activists who argue (with reason) that they are located in countries with very poor human rights records and weak to almost useless legal systems.

As if that were not enough, last week, the CIA announced that it will not deliver many of the documents on its detention and practices, which have been requested in order to carry out this investigation. The essential argument, as it reads in the 33-page declaration issued by this institution, is that “to make the CIA interrogation techniques public will probably degrade the ability of the American government to interrogate terrorist prisoners and to obtain necessary data to protect the American people.” Among the documents that the CIA does not want to release are the authorization that President Bush issued in September 2001, to secretly retain terrorism suspects; the text of the links between CIA officials and secret prison personnel from outside the U.S.; and finally, the evaluations sustained by CIA lawyers on the legality of stopping the program.

The results of this investigation take on even more importance after the revelation of the very questionable behavior of American advisers in the U.S. embassy in Afghanistan. If the judicial system cannot impose restrictions on the abuses generated by concentration of power, and if it cannot hold responsible those who have gone too far, then we will all be at the mercy of American power in every corner of the world. This could be worrying news for a country, which, like Colombia, has made the decision to increase American presence in its national territory, all this under a mantle of still highly questionable immunity.


LA SEMANA PASADA, EL FISCAL GEneral estadounidense, Eric Holder, anunció el nombramiento de un fiscal especial para investigar los abusos cometidos durante los interrogatorios a sospechosos de terrorismo en la pasada administración de George Bush.

Holder tomó esta decisión a pesar de las presiones que recibió del director de la CIA —Leon Panneta— en contra de iniciar una investigación formal y también muy a pesar de que el presidente Obama no quería usar el espejo retrovisor en lo relacionado con este tema. Aunque Holder dudó bastante sobre la necesidad de iniciar la investigación, la publicación, días antes de que tomara su decisión, de reportes secretos que develaron gráficamente fuertes abusos cometidos por agentes de la CIA o sus contratistas, constituyeron el factor detonante.
La medida no fue bien recibida. De un lado, los partidarios de crear un escenario en donde la anterior administración sea responsabilizada por sus abusos, insisten en que se trata de un paso poco contundente y que de ninguna forma es suficiente para lidiar con la violación masiva a la integridad de estos sospechosos de terrorismo. De otro lado, los opositores al inicio de la investigación —muchos de ellos republicanos— sugieren que la confrontación que se ha provocado entre la CIA y el Departamento de Justicia es lo último que necesita un país todavía asediado por múltiples amenazas terroristas.
Para aquellos que creen que la administración Obama está decidida a impulsar sin condiciones ni peros su agenda de derechos humanos, las noticias no son enteramente buenas. El mismo día que se anunció públicamente el inicio de la investigación, el gobierno Obama también afirmó que los centros de detención e interrogación fuera de Estados Unidos que puso a funcionar la administración Bush se mantendrán en funcionamiento. Estos centros han sido criticados duramente por activistas que arguyen (con razón) que se encuentran ubicados en países con récords muy pobres en materia de derechos humanos y con un sistema legal débil o prácticamente inútil.
Por si ello fuera poco, esta semana que termina la CIA anunció que no entregará muchos de los documentos sobre sus prácticas de detención e interrogación que se le han solicitado para llevar a cabo esta investigación. El argumento esencial, como reza textualmente en la declaración de 33 páginas emitida por esta institución, es que “hacer públicos los procedimientos de interrogación de la CIA probablemente degradará la habilidad del gobierno estadounidense de interrogar efectivamente a los detenidos terroristas y obtener información necesaria para proteger al pueblo estadounidense”. Entre los documentos que no quiere entregar la CIA se encuentran, por lo demás, la autorización que expidió el presidente Bush en septiembre de 2001 para mantener retenidos secretamente a sospechosos de terrorismo, el texto de los cables que se cruzaron oficiales de la CIA y el personal a cargo de las prisiones secretas fuera de Estados Unidos y, finalmente, las evaluaciones que elaboraron los abogados de la CIA sobre la legalidad del programa de detención.
Los resultados de esta investigación adquieren aún más importancia tras la revelación del muy cuestionable comportamiento de asesores estadounidenses en la embajada de este país en Afganistán. Si el sistema judicial no puede imponer restricciones sobre los abusos que la concentración de poder genera, y si no puede responsabilizar a aquellos que se han extralimitado, entonces estaremos todos a merced del poder estadounidense en cada esquina del mundo. Esta podría ser una noticia preocupante para un país que, como Colombia, ha tomado la decisión de aumentar la presencia estadounidense en su territorio nacional, todo ello bajo un manto de inmunidad todavía altamente cuestionable.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: PM’s View on Good Trade Deal Changed

India: US Tariffs Bitter Pill To Swallow for India

South Africa: Decisions, Decisions: Can Trump Resist the Allure of Our Golf Courses and Snub Our G20?

Malaysia: Even MAGA’s Having Doubts: How Israel Is Losing the American Right

Canada: Carney’s Cuts Won’t Be Able To Hide behind Trump Forever

Topics

Palestine: Political Theater on Gaza: The Trump-Netanyahu Ceasefire Deal

South Africa: Decisions, Decisions: Can Trump Resist the Allure of Our Golf Courses and Snub Our G20?

United Kingdom: The Guardian View on Trump’s Tariffs: Both a Political and an Economic Threat

India: US Tariffs Bitter Pill To Swallow for India

Israel: Behind the Message to Washington: Qatar Is Using Humanitarian Aid To Attack Israel

Colombia: Ukraine: It’s between Trump and Putin

Austria: Epstein Case: Trump Can’t Get Rid of the Ghosts He Summoned

Canada: Trump Caught in His Own Conspiracy Game

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works