Talks With Iran

Published in Junge Welt
(Germany) on 14 September 2009
by Knut Mellenthin (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Alex Brewer.
The Iran Six – China, Germany, France, Great Britain, Russia and the United States – have decided to accept Tehran’s invitation for talks. Javier Solana, responsible for the European Union’s foreign policy, had already met with the Iranian leader’s representatives and announced on Friday that he wished to set a definite date for the talks as soon as possible.

Iranian Foreign Minister Manuchehr Mottkai sent the EU a five-page letter last Wednesday that contained a list of basic subjects to be considered for long-term negotiations, but stopped short of agreeing to one central demand made by both the United States and European Union. Iranian President Mahmoud Ahmedinejad and other officials had no interest in taking part in discussions centering exclusively on Iran’s civilian nuclear energy program. Mottaki did mention on Sunday the possibility of including Iran’s nuclear program on the agenda along with other subjects “provided conditions were suitable.” On the same day, Defense Minister Ahmed Wahidi emphasized that the production of nuclear weapons has never been Iran’s goal. “We regard the manufacture of weapons of mass destruction to be incompatible with our religious, humanitarian and national principles,” he said.

Philip Crowley, spokesman for the U.S. State Department, who at first rejected the Iranian offer as “inadequate,” said on Friday that he was skeptical about the prognosis for success of the talks. "Clearly, if Iran refuses to negotiate seriously, we – the United States and the international community and the UN Security Council – can draw conclusions from that. And then based on that, we'll make some judgments in the future," Crowley said. On Saturday, the New York Times quoted unnamed government officials as saying that U.S. “willingness to proceed was based in part on a recognition that some form of talks had to take place before the United States could make a case for imposing far stronger sanctions on Iran.”

The Israeli government and its lobby in the U.S., meanwhile, are redoubling efforts to sabotage the negotiations and are pushing for even stricter sanctions against Iran. For a call to action in Iran last Thursday, hundreds of the lobby’s speakers and supporters went to Washington to pressure members of Congress. On the same day, the neo-conservative Wall Street Journal published an article endorsed by ex-Senators Charles Robb and Daniel Coats as well as retired Air Force General Charles F. “Chuck” Wald. The authors of the article claimed that the diplomatic approach to Iran had already failed and called upon President Obama to implement a “new strategy” consisting mainly of immediate preparations for military action.


Reden in Teheran
Von Knut Mellenthin
14.09.2009

USA akzeptieren iranisches Gesprächsangebot. Nur Alibi für härtere Sanktionen?


Die Iran-Sechs – China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Rußland und die USA – wollen der Gesprächs­einladung aus Teheran folgen. Der Außenpolitik-Verantwortliche der EU, Javier Solana, der schon in der Vergangenheit die Kontakte zu den iranischen Chefunterhändlern gehalten hatte, ließ am Freitag in Brüssel ankündigen, daß er sich um einen Termin zum frühestmöglichen Zeitpunkt bemüht.

Die iranische Regierung hatte am Mittwoch voriger Woche durch Außenminister Manuchehr Mottaki einen fünf Seiten langen Brief an die Staatengruppe übergeben. Das Schreiben enthält eine Auflistung grundsätzlicher Themen für langfristig angelegte Verhandlungen, geht aber auf die zentrale Forderung der USA und der EU nach einer Einstellung der iranischen Urananreicherung nicht ein. Präsident Mahmud Ahmadinedschad und andere Politiker hatten zuvor erklärt, daß der Iran an Gesprächen, die sich ausschließlich auf sein ziviles Atomprogramm konzentrieren, nicht interessiert ist. Andererseits sprach Mottaki am Sonnabend von der Möglichkeit, im Verlauf der Verhandlungen auch über das Atomthema zu sprechen, »falls die Bedingungen dafür reif sind«. Am selben Tag bekräftigte Verteidigungsminister Ahmad Wahidi, daß die Produktion von Atomwaffen niemals ein Ziel des Iran war. »Wir betrachten die Herstellung von Massenvernichtungswaffen als unvereinbar mit unseren religiösen, humanen und nationalen Prinzipien.«

Philip Crowley, ein Sprecher des US-Außenministeriums, der die iranischen Vorschläge zunächst als unzureichend zurückgewiesen hatte, äußerte sich auch am Freitag skeptisch über die Erfolgsaussichten des geplanten Treffens: »Klar gesagt, wenn Iran es ablehnt, ernsthaft zu verhandeln, können wir – die Vereinigten Staaten, die internationale Gemeinschaft und der UN-Sicherheitsrat – Schlußfolgerungen daraus ziehen und künftig zu einigen Entscheidungen kommen.« – Die New York Times zitierte am Sonnabend nicht namentlich genannte Regierungsbeamte mit der Aussage, die amerikanische Zustimmung zu dem Treffen »gründet sich teilweise auf die Einsicht, daß irgend­eine Form von Gespräch stattfinden muß, bevor die USA sich überzeugend für die Verhängung schärferer Sanktionen gegen Iran aussprechen können«.

Indessen verstärken die israelische Regierung und ihre Lobby in den USA den Druck, die Verhandlungen scheitern zu lassen und einen noch härteren Konfrontationskurs durchzusetzen. Während eines Iran-Aktionstages am Donnerstag waren Hunderte von Sprechern und Anhängern der Lobby in Washington unterwegs, um Kongreßmitglieder zu bearbeiten. Ebenfalls am Donnerstag veröffentlichte das neokonservative Wall Street Journal einen Leitartikel, der von den Exsenatoren Charles Robb und Daniel Coats sowie vom Luftwaffengeneral i. R. Chuck Wald unterzeichnet war. Die Autoren bezeichneten darin den Weg der Diplomatie als gescheitert und forderten von Präsident Barack Obama eine »neue Strategie«, die hauptsächlich in unmittelbaren Vorbereitungen für Kriegsoperationen bestehen müsse.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Australia: Trump Often Snaps at Journalists. But His Latest Meltdown Was Different

Canada: A Guide to Surviving the Trump Era

Germany: Trump’s Selfishness

Topics

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness