Turning Eight into Twenty

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 26 September 2009
by Adrienne Woltersdorf (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Alex Brewer.
The G8 nations reach agreement on some new rules for financial markets. The police react to demonstrations with brutality.


In the matter of the economic summit of industrialized and important developing nations, the new formula is: make 20 out of eight. The Pittsburgh G20 summit may be said to be showing signs of unity. Word from delegation circles is that President Obama intends to announce at Friday’s summit closing ceremonies that henceforth the group of eight leading industrialized nations will change permanently to a group of 20. The newcomer nations include India, China and Brazil.

“The outcome is better than we expected,” was the word from the German delegation. European representatives expressed surprise that suggestions concerning controlling bonuses paid to executives actually came from the American delegation. Treasury Secretary Tim Geithner announced with satisfaction that there had been a strong consensus among finance ministers and leaders of the assembled nations on the need for reform and a framework for moving forward. He was referring to the agreement concerning higher bank reserve equity requirements and the closer supervision of hedge funds and derivatives. For the new regulations to become more than just words on paper, the Financial Stability Board created at the last G20 summit in London is to monitor for compliance. The forum consists of central banks and financial oversight agencies. The conclusion from delegation circles was that the pressure mounted principally by Germany and France seemed to be working well.

There was even progress made on the subject, repeatedly brought up by China, of the outdated division of power within international organizations. The International Monetary Fund (IMF) will increase voting power by five percent for those nations previously underrepresented. The number of seats in the IMF, currently 24, as well as the financial allocation for the fund, will remain unchanged for the immediate future. The word from delegation circles was that the only area where there was no progress at all was on discussions concerning climate change.

In contrast, several hundred demonstrators marched in protest through Pittsburgh demanding increased environmental protection and more equity in the global financial system. Videos later made available on the Internet documented a series of overreactions against the demonstrators perpetrated by security forces. Altogether, 19 arrests were made.


Aus G 8 werden G 20
VON ADRIENNE WOLTERSDORF
26.09.2009

Die G 8-Staaten einigen sich auf einige neue Regeln für die Finanzmärkte. Polisten reagieren auf Demonstrationen mit Übergriffen.

Aus 8 mach 20, so lautet die neue Formel für Spitzentreffen der Industrienationen mit den wichtigsten Schwellenländern. Damit konnte der Pittsburgher G-20-Gipfel gleich zu Beginn Einigkeit demonstrieren. Laut Ankündigungen aus Delegationskreisen wollte US-Präsident Barack Obama zum Abschluss des Treffens am Freitag verkünden, dass aus der Gruppe der acht führenden Industrienationen (G 8) nun dauerhaft ein Kreis von 20 Nationen wird. Zu den neuen Mitgliedern gehören Staaten wie Indien, China und Brasilien.

"Die Ergebnisse sind besser, als wir erwartet haben", hieß es aus der deutschen Delegation. Überrascht zeigten sich europäische Vertreter, dass die US-Seite kurz vor dem Beginn des Gipfels Zugeständnisse hinsichtlich klarerer Regeln für Managerboni machte. US-Finanzminister Tim Geithner teilte zufrieden mit, dass es einen "starken Konsens mit Blick auf den grundlegenden Rahmen der Ziele" gegeben habe. Gemeint waren damit die Einigung auf eine höhere Kapitalausstattung von Banken sowie die schärfere Überwachung von Hedgefonds und Derivaten. Damit die neuen Regeln nicht nur Papierwerk bleiben, soll künftig ein auf dem letzten G-20-Gipfel in London einberufenes Forum für Finanzstabilität über ihre Einhaltung wachen. Darin sitzen Zentralbanken und Finanzaufsichtsbehörden. Der europäische Druck, vornehmlich der Deutschlands und Frankreichs, habe sich bewährt, lautete das Fazit aus Delegationskreisen.

AnzeigeAuch bei dem immer wieder von China vorgebrachten Thema der veralteten Machtverteilung in den internationalen Organisationen gab es Bewegung. Im Internationalen Währungsfonds (IWF) sollen sich künftig die Stimmrechte um fünf Prozentpunkte zugunsten bislang unterrepräsentierter Länder verschieben. An der Sitzzahl im Fonds, insgesamt 24, sowie an der Finanzausstattung des Fonds werde sich aber vorerst nichts ändern, hieß es. Stillstand auf ganzer Linie gebe es lediglich bei den Klimagesprächen, hieß es in Delegationskreisen.

Dagegen protestierten mehrere hundert Demonstranten in Pittsburgh. Sie forderten Klimaschutz und mehr Gerechtigkeit im Weltfinanzsystem. Anschließend im Internet veröffentlichte Videos dokumentierten eine Reihe von Übergriffen der Sicherheitskräfte gegen Demonstranten. Insgesamt kam es zu 19 Verhaftungen
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Russia: This Can’t Go On Forever*

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Topics

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk