Nobel Prize for Good Will

Published in Rose Al Yousef
(Egypt) on 10 October 2009
by Muhammad Hamdi (link to originallink to original)
Translated from by Asmaa Sharaf El Deen. Edited by Jessica Boesl.
Just like Goodwill Ambassadors who stand for international organizations and propagate their activities, especially philanthropic ones, the Nobel committee surprised us by granting the American president, Barrack Obama, the Nobel Peace Prize not for his accomplishments, but for the good deeds he has vowed to do!

More often than not, the awarding of this very prize is liable to cause arguments, especially if it involves various political factors. However, Obama’s winning is the most controversial in the history of this prize, which dates back to 1901. But what was the reaction of journalists who attended the conference where the winner of the 2009 Nobel Peace Prize was announced? They just stood agape! And, supposedly, this is the feeling shared by everyone from one end of the globe to the other, including Obama himself, who said he did not deserve it.

At the writing of this article, sarcastic criticism has not ceased, to the extent that some dubbed the prize the “Nobel Prize for Talk,” alluding to the speeches and vows Obama has made since he was inaugurated on January 20, 2009, and has not yet achieved. And that is damnably true.

During his electoral campaign, Obama promised to pull back his troops from Iraq, close the “ill-famed” Guantanamo detention camp, extend dialogue bridges to the Islamic world, defuse the Israeli-Palestinian conflict and make gains in the so-called “war on terror” in Afghanistan. However, nothing of the sort was carried out before he was announced the Nobel laureate.

It is beyond any shadow of doubt that Obama has created a new universal situation. He is the first president ever who depends on public relations on such a broad basis. Even before he became president, Obama went from being an ordinary candidate for the American presidency to being a universal character. And, like movie stars, he was friendly enough to reach out to everyone!

Obama might be serious about changing the way the world sees his country. He is keen on proliferating unprecedented waves of universal peace. He adopts the language of diplomacy rather than war. Yet, he has forwarded nothing realistic, except for a heap of good intentions. That is why he may be called the “Nobel Ambassador for Good Will!”


نوبل للنوايا الحسنة !
مثل سفراء النوايا الحسنة الذين يمثلون المنظمات الدولية، للترويج لأنشطتها، خاصة الخيرية منها، فاجأنا المسئولون عن جائزة نوبل للسلام باعتماد نفس النهج، باختيار الرئيس الأمريكي باراك أوباما لنيل الجائزة ليس عن إنجازاته، وإنما عن النوايا الحسنة التي وعد بالقيام بها !

صحيح أن جوائز نوبل خاصة للسلام هي الأكثر إثارة للجدل دومًا من بين بقية الجوائز الأخري، وتتدخل فيها عوامل سياسية عديدة، لكن فوز أوباما بها هو الأكثر جدلا علي مدار تاريخ الجائزة الذي يعود إلي عام 1901 لدرجة أن الصحفيين الذين حضروا مؤتمر إعلان اسم الفائز هذا العام نزل عليهم الخبر كالصاعقة، وهو نفس الشعور الذي ساد كل أنحاء العالم تقريبا بما في ذلك أوباما نفسه الذي قال إنه لا يستحق الجائزة .

ولم تتوقف الانتقادات اللاذعة منذ لحظة الإعلان حتي كتابة هذا المقال لدرجة أن البعض وصفها بجائزة نوبل للكلام في إشارة إلي أن الرئيس الأمريكي الذي تولي مهام منصبه رسميا في العشرين من يناير الماضي لم يقدم للعالم أكثر من الكلام .. وهذا صحيح .

فأوباما الذي تعهد في حملته الانتخابية بسحب القوات الأمريكية من العراق وإغلاق معتقل جوانتانامو سيئ السمعة، ومد جسور الحوار مع العالم الإسلامي، وحل قضية الصراع العربي ـ الإسرائيلي، والانتصار علي ما يسميه الحرب علي الإرهاب في أفغانستان لم ينجز أيا من هذه الملفات حتي لحظة إعلان فوزه بنوبل .

لكن أوباما بالتأكيد خلق حالة عالمية جديدة، فهو أول رئيس في العالم يعتمد علي العلاقات العامة بشكل كبير حتي قبل أن يصبح رئيسًا، وتحول من مجرد مرشح للرئاسة الأمريكية العام الماضي إلي شخصية كونية، مثل نجوم السينما يحرص الناس في كل أنحاء المعمورة علي مشاهدته أينما حل والتقاط صورة معه، والحصول علي توقيعه !

وقد يكون أوباما جادًا في تغيير صورة بلاده في العالم، ويتحلي بالكثير من الإيمان لنشر حالة سلام عالمية غير مسبوقة، ويؤمن بلغة الحوار بدلاً من لغة البارود، لكن حتي هذه اللحظة لم يظهر أي كرامة، ولم يقدم للعالم سوي الكثير من النوايا الحسنة .. وهو الأمر الذي يستدعي منحه لقب سفير نوبل للنوايا الحسنة !
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Italy: US 2028: Tech Bros vs. Theo Bros*

Saudi Arabia: The End of New START and the Third Nuclear Age

Mexico: Migration Regions

China: It’s Time To End the Farce of America’s ‘Military-Affiliated Blacklist’

Egypt: Does Might Make Right? The US-Iran Peace Deal and Limits of Military Power

Topics

China: It’s Time To End the Farce of America’s ‘Military-Affiliated Blacklist’

Egypt: Does Might Make Right? The US-Iran Peace Deal and Limits of Military Power

Saudi Arabia: US-Iran Deal Must Not Become Another Gaza Peace Plan

Germany: Cult of Harshness

Germany: Iran-US Negotiations: Advantage Tehran

Austria: A Senseless Macho War Is Raging between the US and Iran

Ghana: The Blind Blame Trillionaire Musk, Skipping Capitalism?

Saudi Arabia: The End of New START and the Third Nuclear Age

Related Articles

Egypt: The Middle East after the Trump-Xi Summit

Egypt: Egypt’s Voice in Washington: An Indisputable Imperative

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Egypt: When Americans Finally See What We Always Knew

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?