They Never Learn

Published in Pagina 12
(Argentina) on 18 October 2009
by Juan Gelman (link to originallink to original)
Translated from by Kate Knibb. Edited by Alex Brewer.
Leaders of developed countries are claiming that the global economic crisis has reached its end. According to President Obama it is over, even though in a few short months the number of unemployed in the U.S. reached the record figure of 16.9 percent of the work force (foro.univision.com, 27 September 2009).

We will come out of this pit slowly, and the Organization for Economic Development and Cooperation (OECD) published positive signs: The OECD states “signs of recovery are now becoming clear in all the large economies, particularly France and Italy” (www.oecd.org, September 2009).

Alan Greenspan, ex-director of the Federal Reserve and financial guru, forecasts a rate of growth of three percent for his country. The light appears at the end of the tunnel. Or better said, it seems like those who are spreading optimism today are the same people who, in 2008, said that everything was fine, that nobody had anything to fear and that there was absolutely no danger of a recession.

The Bank for International Settlements (BIS) – about which very little or nothing is said – has other opinions that deserve our attention. The central bank of the world’s central banks coordinates their operations at a global level and is the most prestigious financial institution on the planet. It is not accountable to any government and every other month its headquarters in Basel welcomes representatives from the central banks to analyze the prevailing situation. The BIS guarantees them “confidentiality and secrecy that exceeds that of any other triple A classified bank” (James Calvin Baker, The Bank for International Settlements, Greenwood Publishing Books, 2002). It is worth paying attention to its warnings, as they do not often make mistakes. The BIS was adamant that since 2003 there was a deep imbalance in the global financial system, but those who were busy rapidly building up their gigantic coffers did not want to listen.

In its most recent report, the BIS signaled that there is a risk of another financial bubble to come, even worse than the crash in the housing market which forced the White House to give billions of rescue dollars to the banks. It warned, amongst other things, that investment in derivative markets in the second quarter of 2009 rose by 16 percent; these markets entail “large systematic risk” in the international finance sector (www.bis.org, 14 September 2009).

Specialist Andrew Gavin Marshal points out that the day after this report was published, William White, the ex-head of the BIS economic department advised “in trying to help out the economy in the short term” the actions of the U.S. government “may be sowing the seeds for a future crisis” and causing an even deeper and prolonged recession (www.globakreasearch.ca, 8 October 2009).

The so called “economic stimulus package” from the White House is no small thing. “The U.S. government and the Federal Reserve, invested, loaned or spent $12.8 trillion in the rescue package, a sum 14 times higher than the amount of cash in circulation. The country’s GDP in 2008 was $14.2 trillion” (www.bloomberg.com 31 March 2009). This evaluation was in March. Four months later, the sum of the package almost doubled. The major banks used the money to grow, buying smaller banks and buying up profitable units. They are also putting the money into the stock market to speculate and inflate their stocks. Driven by an unquenchable thirst for maximum profits, they do not want to learn anything from the current crisis and the growing bubble.

Gerald Calente is head of the Trends Research Institute and often hits the nail on the head with his analysis: He predicted the 1987 collapse of the stock market, the implosion of the Soviet Union, the Russian economic crisis of 1998, the 2001 recession and the collapse of the housing market in 2007. The New York Post asserted that “if Nostradamus were still alive, it would be very difficult for him to compete with Celente.” Last May he announced the “the mother of all bubbles” was coming, caused by “the stimulus package,” which he defined as “phantom dollars, printed out of thin air, backed by nothing and producing almost nothing” (geraldcelentechannel.blogspot.com, 13 May 2009).

When this bubble bursts there will not be resources to inflate another and Celente thinks that this could push the U.S. to launch a war of unthinkable proportions. Could this be the reason that Obama wants to send another 45,000 troops to Afghanistan, raising the number of troops there to more than 100,000 (www.telegraph.co.uk, 14 October 2009)? All of this just to fight the remaining Al Qaeda terrorists, which according to estimations from White House are under 100? (AP, 6 October 2009). What a waste.


No aprenden

[cerrar]
Comparta esta nota con un amigo
E-Mail de su amigo
Su nombre
Su E-Mail


Por Juan Gelman

Se escucha a líderes de los países desarrollados declamar que ha tocado fondo la crisis económica global. Para el presidente Obama ha terminado, aunque el número de desocupados en EE.UU. alcanzó en pocos meses la cifra record real del 16,9 por ciento de la fuerza laboral (foro.univision.com, 27-9-09). Se saldrá del pozo con lentitud, atenúan, y la Organización de Cooperación y De-sarrollo Económico (OCDE) ha dado a conocer indicadores alegres: “Ahora son visibles las claras señales de recuperación de todas las economías más importantes, en particular de Italia y Francia”, afirma (www.oecd.org, septiembre 2009). Alan Greenspan, ex director de la Reserva Federal y considerado un mago de las finanzas, pronostica una tasa de crecimiento del 3 por ciento para su país. Aparece la luz al final del túnel. O más bien parece que aparece: los que derraman optimismo hoy son los mismos que decían en 2008 que todo estaba bien, que nada había que temer y que el peligro de una depresión era inexistente.

El Banco de Pagos Internacionales (BPI) –del que muy poco y nada se habla– tiene otras opiniones que merecen atención. Este banco central de los bancos centrales del mundo coordina sus operaciones a nivel global y es la institución financiera más prestigiosa del planeta. No rinde cuentas a ningún gobierno y a su sede en Basilea acuden cada dos meses los representantes de los bancos centrales para analizar la situación imperante. El BPI les garantiza “una confidencialidad y un secreto que superan a los de cualquier banco clasificado triple A” (James Calvin Baker, The Bank for International Settlements, Greenwood Publishing Books, 2002). Conviene tomar en cuenta sus advertencias, sobre todo porque acostumbra no equivocarse: ha insistido en la presencia de graves desequilibrios del sistema financiero global desde el año 2003, pero no conmovió a quienes estaban ocupados en acumular ganancias fabulosas con infatigable rapacidad.

El BPI señaló en su informe más reciente que se corre el peligro de que estallen otras burbujas financieras, más graves aún que la inmobiliaria que llevó a la Casa Blanca a destinar billones de dólares al salvamento de los bancos. Señala, entre otras cosas, que la inversión en mercados derivativos había aumentado un 16 por ciento en el segundo trimestre de 2009, lo cual entraña “grandes riesgos sistemáticos” en el sector financiero internacional (www.bis.org, 14-9-09). El especialista Andrew Gavin Marshall subraya que al día siguiente de la publicación de este informe el ex jefe del departamento económico del BPI, William White, avisó que las acciones del gobierno estadounidense “para socorrer a la economía a corto plazo podrían estar sembrando las semillas de crisis futuras” y acarrear una recesión aún más profunda y prolongada (www.global research.ca, 8-10-09).

El llamado “paquete de estímulo económico” de la Casa Blanca no es pequeña cosa. “El gobierno de EE.UU. y la Reserva Federal invirtieron, prestaron o destinaron 12,8 billones de dólares (al salvamento), suma 14 veces superior al efectivo circulante. El PBI del país fue de 14,2 billones en el 2008” (www.blo om berg.com, 31-3-09). Esta evaluación fue en marzo. Cuatro meses después, el monto del paquete llegaba casi al doble. Los bancos más importantes utilizaron la ayudita para consolidarse, comprar bancos más pequeños y absorber unidades productivas. También los destinaron a especular y a inflar las cotizaciones de la Bolsa. Movidos por una sed insaciable del beneficio máximo, no quieren aprender nada de la crisis actual y la burbuja crece.

Gerald Celente dirige el Trends Research Institute (Instituto de Investigación de Tendencias) y suele acertar con sus análisis: predijo el derrumbe de la Bolsa de 1987, la implosión de la Unión Soviética, la crisis económica rusa de 1998, la recesión del 2001, el colapso del mercado inmobiliario de 2007, entre otras cosas. De él dijo el New York Post: “Si Nostradamus viviera, le sería muy difícil competir con Celente”. En mayo pasado anunció que se avecina “la Madre de todas las burbujas” provocada por “el paquete de estímulo”, que definió así: “Dólares fantasmales, impresos en aire inconsistente, respaldados por nada y produciendo casi nada” (geraldcelentechannel.blogspot.com, 13-5-09). Cuando esa burbuja estalle no habrá recursos para inflar otra y Celente piensa que esto podría empujar a EE.UU. a lanzar una guerra de proporciones impensables. ¿Será por eso que Obama enviará otros 45.000 efectivos a Afganistán, elevando el número de sus tropas a más de 100.000 (www.telegraph.co.uk, 14-10-09)? ¿Para combatir a los menos de 100 terroristas de Al Qaida que, según estimaciones de la Casa Blanca, siguen allí? (AP, 6-10-09). Qué desperdicio.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War

  1. What’s even MORE telling, USA fell into recession in December 2007, according to official gov data. So ALL through 2008 EVERYONE in USA was lying through their teeth and saying nothing was wrong. This was ALL because USA was having presidential elections of course.
    USA has been a military industrial complex economy ever since WWII that got their out of the great depreciation. They have had to have a war ever 10 years to keep their economy going starting in the 1950s. Simple check up on history proves that beyond the shadow of a doubt.
    Of course USA will want a major world war right now. Their economy is NOT improving and they need a distraction. A major war is JUST the ticket.