The U.S. and China Are Co-dependent

Published in Berliner Umschau
(Germany) on 17 November 2009
by Manuela Fresnick (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Alex Brewer.
Barack Obama must have had a tough time fulfilling all the expectations heaped upon him. He was charming to Chinese students, who are normally quite courageous people – especially during such events. He engaged in a little courteous criticism to maintain his image for the folks back home and to still get a little cooperation out of the Chinese leadership. The Chinese are a friendly people, so they smiled. But both the U.S. and China are still dependent on one another.

But the balance of power has drastically changed. While the People’s Republic of China is seen as ascendant – despite all the pitfalls on the way – the United States is seen as being in a profound decline. To be honest, the nation is really bankrupt – and everyone knows it. But the United States is systemic, as it were, and it can’t be allowed to go bankrupt. And as strange as it may sound, China has to finance America’s consumption to a large extent; first, because the U.S. is China’s best customer and, second, because if they didn’t finance it, America would have few options other than the military one. China cannot and will not chance that. So we’re left with the paradox: Mao’s heirs are financing imperialism’s supreme power.

So what is Obama doing in China? That business with a climate summit, as important as it may be, is secondary in this context. Obama has to keep China as an economic and security partner. Simultaneously, he has to avoid becoming so obviously dependent on China. The Chinese have to support the United States, but they run great economic risk in doing so because as the dollar suffers massive losses, China’s investment in the U.S. goes in the tank as well. Talk of plans to switch from the dollar to a mixed basket of currencies (similar to the International Monetary Fund’s special drawing rights) would only put increased pressure on the United States and, therefore, on the world. So did anything worthwhile come out of Obama’s visit? Well, it sure was nice that they were talking to one another again.


Die USA und die VR China sind aufeinander angewiesen
Von Manuela Fresnick

Barack Obama muß sich unheimlich bemüht haben, allen Erwartungen zu entsprechen. Zu chinesischen Studenten, normalerweise - vor allem bei solchen Anlässen - recht brave Leute, gab er sich charmant, übte Gefälligkeitskritik, um sein Image zu Hause zu wahren und doch die chinesische Führung für eine Zusammenarbeit zu gewinnen. Nun sind Chinesen freundliche Menschen und lächelten. Beide brauchen einander – noch.


Aber die Kräfteverhältnisse haben sich schon weitgehend verwandelt. Während die VR China im Aufstieg begriffen ist - bei dem freilich einige Haken gibt - sind die USA in einem tiefgreifenden Niedergang. Objektiv ist der Staat eigentlich bankrott - und alle wissen das. Aber die USA sind sozusagen systemisch, man kann sie nicht bankrott gehen lassen. Und so seltsam es klingen mag, die VR China muß den US-Amerikanern weitgehend ihren Konsum finanzieren, erstens weil das ihr eigener Absatzmarkt ist und zweitens weil - täten sie es nicht - den USA wenig anderes bliebe als das Militär. Damit kann und will sich China aber nicht anlegen. Es ist paradox: Maos Erben finanzieren die Hauptmacht des Imperialismus.

Als was war Obama eigentlich in China. Die Sache mit dem Klimagipfel ist, so wichtig das Thema auch sein mag, in dieser Hinsicht sekundär. Obama muß China als Wirtschafts- und Sicherheitspartner behalten. Gleichzeitig kann er aber die Abhängigkeit der USA von China nicht allzu deutlich werden lassen. Die Chinesen müssen die USA aufrecht halten, laufen aber Gefahr, dafür einen hohen ökonomischen Preis zu bezahlen, denn verlöre der US-Dollar massiv an Wert, geht Chinas Vermögen den Bach ab. Längst gibt es Pläne, anstelle des US-Dollar andere Währungen bzw. einen Währungsmix (wie etwa die Sonderziehungsrechte des IWF) einzuführen, doch das brächte die USA in arge Schwierigkeiten und damit auch die Welt. Ist da jetzt eigentlich was herausgekommen? Wenigstens war es nett, daß man wieder miteinander gesprochen hat.

Veröffentlicht: 17. November 2009
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on US Midterms: a Lame Duck Trump Is Still a Danger

Germany: Quickly Lashing Out Once More

Australia: Trump and Netanyahu Are Putting the World at Risk To Stay in Power

Spain: The Age of Cruelty

Australia: Trump Shifts Position on Ukraine as Fuel Prices Pose Existential Threat

Topics

Spain: The Age of Cruelty

Germany: Saudi Arabia Is Paying the Price*

Germany: Quickly Lashing Out Once More

Japan: Pressure on Ukraine: The US Administration’s Focus Is Backward

   

Ireland: The Irish Times View on US Midterms: a Lame Duck Trump Is Still a Danger

Australia: Trump and Netanyahu Are Putting the World at Risk To Stay in Power

Canada: The Unpleasant Logic of Live-Streaming Nidal Hasan’s Execution

Related Articles

Germany: Sabotage and Attacks: War without a Declaration of War

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula