Taiwan Arms Sale: Why Now?

Published in Guangming Daily News
(China) on 16 December 2009
by Xu Zhiqiang (link to originallink to original)
Translated from by Anna Isaacson. Edited by Patricia Simoni.
The United States' suggestion today that it will consider resuming arms sales to Taiwan has struck a nerve. The suggestion has generated confusion, considering that at the conclusion of Obama’s visit to China in November, U.S.-China relations were following an encouraging trend. Then Obama drops the subject of arms sales to Taiwan like a bomb. The U.S. State Department announced that it is considering resuming weapons sales even before Obama’s hand has cooled from China’s handshake. Such two-faced behavior from one of the world’s largest and most powerful nations is bound to shock the world.

This announcement from the U.S. is nothing more than an empty threat. During his visit to China, Obama agreed to the terms in the “U.S.-China Joint Statement.” Therein, the U.S. reiterated its commitment to a one-China policy. The Agreement states that, “The two sides agreed that respecting each other’s core interests is extremely important to ensure steady progress in U.S.-China relations.” The public knows full well that the Taiwan issue, which is related to China’s national unification and territory within China’s boundaries, is a domestic issue. As such, the issue is central to China’s interests.

In considering renewed arms sales to Taiwan, the U.S. risks global condemnation for breaking its promises. Right after his visit to China and just before the conclusion of his first year in office – Obama chooses this moment to discuss arms sales to Taiwan? Why now?

Of course, the decision to bring up weapons sales to Taiwan was not made in a hurry. Early on, before Obama came to China or possibly during his visit, the U.S. was already mulling over the idea. Arms sales to Taiwan didn’t come up during Obama’s visit to China; this, too, was part of the plan. Suppose that he had broached the subject before his visit and incited the anger of the Chinese people. He would have been given the cold shoulder in China.

This author maintains that the timing of the arms sales discussion is the result of a clever four-point strategy. First, the U.S. hopes that mending relations with Taiwan now, after Obama has ensured the security of U.S.-China relations, will not spark a big reaction from China. The U.S. government’s interest is in maintaining the status quo in the Taiwan Strait. Back in 1979, the Carter administration passed the Taiwan Relations Act, committing the U.S. to involvement in the Taiwan Strait. Since then, the U.S. has tried to strike a balance between China and Taiwan, with the objective of keeping the status quo. Thus, the U.S., after giving China a warm hug, did not forget to blow Taiwan a kiss. Establishing good U.S.-China relations is a long and slow process. The U.S. knows that China will cherish this opportunity and will not go to war over a single weapons sale.

Second, the U.S. wants to finish up with the Taiwan problem before the end of the year, in order to prevent it from dragging into next year or even into Chairman Hu’s visit to the U.S. Although there is lingering friction between the U.S. and China, the two nations are currently most focused on their mutual interests. As a flourishing superpower, China is like a cake for Western countries over which to drool. The U.S. government knows full well that those who want a piece of the cake must maintain good relations with China. From the current list of weapons under consideration for the sale, it looks as though Taiwan will not obtain the long-coveted F-16C/D fighter jets. This indicates that the U.S. is wary of infuriating China. Americans know, too, that a new year is an opportunity for a fresh start. They must put this business behind them before the end of the year so that it won’t influence what happens next year.

Third, the U.S. government sees Taiwan as its trump card that it can play when it wants to put pressure on China or force China to give something up. Presently, the U.S. needs China’s cooperation on many international problems, including the wars in Afghanistan and Iraq, nuclear build-up in Iran and North Korea and global warming. Selling weapons to Taiwan and interfering with China’s fundamental interests is an important counterweight. The U.S. hopes to use this counterweight to compel China to yield a little on some important international issues. It is still unclear, however, what type of weapons will be sold and when the U.S. will sell them. This uncertainty is an indication that the U.S. is testing the waters to see how effective this kind of pressure can be. Washington is testing Beijing's limits, using this arms sale as its guide. The U.S. is exercising caution, though, because it knows that selling weapons is a double-edged sword; it can certainly injure others, but it can also turn against itself.

Fourth, because of recent improvements in cross-Strait relations, the U.S. believes that selling arms to Taiwan will not bring catastrophe to the Taiwan Strait. The U.S.'s most fundamental interest in the Taiwan Strait is maintaining the status quo. Since the Chinese Nationalist Party came to power, cross-Strait relations have improved significantly. Politically, Taiwanese independence is not the dramatically contentious issue it once was. Economically, China has become Taiwan’s biggest trading partner. Culturally, the establishment of direct post, airline and trade links has enabled cultural exchange. Given these changes in cross-Strait relations, the U.S. has assumed that China will not jeopardize the peace process already underway by reacting strongly to a weapons sale.

In conclusion, the timing of this proposed arms sale to Taiwan was a premeditated element in a long-term plan. It’s a “wait and see” test for China. The Chinese government is likely to take a cool and cautious stance on this issue, but pursuing a policy that seeks to keep the peace does not signify its softness or vulnerability to manipulation. As U.S.-China relations continue to improve, selling arms to Taiwan may be threatening, but it will not necessarily profit the U.S. The U.S. should consider the consequences of its actions carefully.


近日,美国对台军售问题刺痛国人神经。令人不解的是,美国总统奥巴马刚刚在11月中旬访华结束,中美关系刚开始进入一个良性小高潮,就爆出对台军售这颗背后“炸弹”。当奥巴马与中国的握手还余温未散之时,美国国务院就在本月初发出消息说政府将开展新一轮对台军售行动。作为当今世界上的超级
大国如此首鼠两端、朝三暮四怎能不令世人惊讶。

可以说,美国政府此时公布对台军售问题是在打自己的嘴巴。因为在奥巴马访华期间签订的《中美联合声明》中,美方表示奉行一个中国政策,遵守中美三个联合公报的原则。在《声明》中,美国还承认,“尊重彼此核心利益对确保中美关系稳定发展极端重要”。众所周知,台湾问题是中国的内政问题,关涉到国家的统一和领土完整,是中国的核心利益所在。

美国的对台军售活动的开展可谓是“冒天下之大不韪”的食言。

然而,不早不晚,美国因何在奥巴马访华结束后、在一年行将结束之时公开对台出售武器问题呢?

当然,对台出售武器并非奥巴马政府头脑一热所做的决定。早在奥巴马访华之前或访华过程之中,美国就已经在酝酿对台军售事宜。对台军售问题之所以在奥巴马访华之前没有浮出水面就是处于对奥巴马访华的考虑。倘若在此之前,美国对台军售问题成为引发中国人民愤怒的热议话题,那可想而知,奥巴马定会在访华期间吃尽 “闭门羹”。

笔者认为,美国政府选择在奥巴马访华结束后公开对台军售问题,有其几点“狡猾”的考虑:

其一,美国政府认为,趁奥巴马访华后中美关系的热乎劲,再修补一下与台湾的关系,或许不会引起中国政府的过激反应。美国政府维持台海现状的既定方针必然决定它要在大陆和台湾之间演一出“双簧戏”。早在1979年卡特政府出台的《对台关系法》就已经为美国公开地干涉台海问题奠下了基调,即在大陆与台湾之间执行一种制衡策略,制衡的目的就是维持现状。所以,美国在与中国政府热烈拥抱之后,也没有忘记对台湾来一个飞吻。中美关系能够发展到今天的良好局面实属不易,美国深知中国也会珍惜这样的机遇,不会为对台军售大动干戈。

其二,美国力图在年终尽快完成对台军售问题,避免拖到明年或更长以致影响胡主席访美进程。中美关系虽然有很多摩擦和碰撞,但合作与双赢仍然占据主要地位。作为蓬勃发展的巨大经济体,中国也日益成为西方国家垂涎的蛋糕,美国当然不会放弃分享蛋糕的机会。但要分享中国的蛋糕就要维持好与中国的良性关系,这一点美国政府深知而肚明。从目前公布的对台军售清单来看,美国尚未准备出售台湾早就渴望得到的F-16C/D战斗机,可以影射出美国对华关系的重视,不想过分激怒中国政府。美人也知道“一年之计在于春”,到了年末,该了解的事就尽快了解,避免影响明年的新局面的开展。

其三,美国政府把对台军售作为手中的一张王牌,对中国进行试探和施压,希望中国在某些方面做出让步。目前,美国在阿富汗问题、伊拉克问题、伊朗问题、朝核问题以及气候变化问题上都需要争取中国的合作与支持,而对台军售就是直接关涉到中国核心利益的一个重要砝码。有了这个重要砝码,美国希望中国在一些重大国际问题上做出让步。但是,从美国对台军售的清单和程序来看,还有很多不确定性,因此,这种施压是试探性的。美国正尝试着了解中国政府的容忍限度,以作为其军售活动的行动指南。之所以实行弹性尝试是因为美国政府也晓得对台军售不过是一把双刃剑,可以刺伤别人,也可以刺痛自己。

其四,美国认为,在大陆与台湾关系日益取得进展的形势下,对台军售不会引发严重的台海危机,与其维持台海地区现状的总方针是基本一致的。自台湾国民党执政以来,两岸关系出现了很多重大进展:政治上,台独势力不再那么嚣张;经济上,大陆成为台湾最大的贸易伙伴;文化上,三通的实现为两岸的民间文化交流创造了条件。在两岸关系日益密切的状况下,美国政府考虑到中国政府不会因对台军售问题而对台湾做出过激反应,以致影响台海地区的稳定。

总之,美国政府选择近日公开对台军售问题,既是在执行早已酝酿已久的策略,也是在相机而动地对中国进行试探。中国政府可能在此问题上表现出相对冷静谨慎的处理态度,但奉行原则和珍视和平并不意味着软弱可欺。在中美利益关系日益密切和多元的形势下,对台军售虽则损人,但未必利己,这是美国应该深思的地方。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: The World after the American Order

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Topics

Argentina: Power on the World Stage

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Related Articles

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

India: The World after the American Order

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War