Obama’s Doctrine in Shape

Published in Fardanews
(Iran) on 16 December 2009
by (link to originallink to original)
After he was awarded the Nobel Peace Prize, all media favored this contradictory point: a man who deployed 30,000 troops was awarded the Nobel Peace Prize as a symbol of peace. He himself justified the duality and said, “Evils exist in the world, and war is inevitable at times."

According to Farda's “Record Website,” in his Oslo speech you could find more important matters than his regretful insistence on inevitable war. Obama’s speech in Oslo, Norway represents his evolving view of world diplomacy, including his effort to interact with countries like Iran, North Korea, and Sudan, [an action that is] generally [considered] his doctrine.

He said, “I know well that interaction with these countries might clash with some American principles, but I believe the way to change their behavior is to give them promising prospects in exchange for approval of changes."

In case diplomacy fails, he said, the U.S and other powers should devise tougher sanctions to be imposed upon the countries in question. This solution replaces the exercise of violence and is harsh enough to change their behavior. There are two solutions: interaction and sanctions. Neither has been crucially approved. When they are practiced, we can judge whether Obama’s doctrine is effective or not.

First, interaction is one of the main promises Obama made about foreign policy throughout his election campaign. Unlike the former U.S President George W. Bush, he pledged not to threaten countries with subversion and regime change for disagreeing with America. Instead, he would negotiate with them. In his first days of office, he launched direct talks over nuclear arsenals with Iran and North Korea and over human rights issues and with Myanmar and Sudan.

At the same time, he played down public criticism against the government’s assistance of which he needed for diplomatic issues. He refused to meet the Dalai Lama so as to please China. He called Egyptian president Hosni Mobarak “a power for stability.” He dispatched an envoy to talk to the Sudanese government accused of massacring people of Darfur.

Human Rights Watch (dog) chair, Kenneth Roth said in an interview, “Strain-free interaction by other countries is called capitulation." Clinton’s former state department spokesman, Jimmy Riyaeen writes in a Newsweek article, “Presidents once had to strengthen democratic values to gain political power." Obama’s administration only responds by words of patience. This, he says, agrees with [his] values; this is just different way in approach an interaction. Nobody has achieved good results and a better life through thick-headedness and bullish behavior. Give Americans a bit of a chance. Obama's policy of interaction has not yet reached a tangible outcome and sanctions exist in his doctrine.

However, the above outlook can hardly ever ensure the outcome. Sanctions have faced more failures than successes. It is hard to design sanctions that can change countries' viewpoints, and it is difficult to get other countries to approve the sanctions. Sanctions are also tricky to be dealt with outright.

The UN has adopted tough sanctions against North Korea, but this country is too secluded to witness a change in its status as a result of pressures and boycott. UN sanctions were imposed on Sudan, yet China is exempted from Sudan’s oil boycott thanks to its oil trade with Sudan. As a result, Obama’s administration decided to use a carrot policy and asked Sudan both to observe human rights in Darfur and to comply with peace agreements in the South. He has gained unremarkable success in this regard.

To prevent Iran from maintaining its nuclear activities of uranium enrichment, which paves the way for making bombs, Obama took advantage of the sanctions Hillary Clinton called “paralyzing sanctions." However, diplomats cautioned that sanctions will be difficult and will take time while there is no guarantee that the sanctions will remain effective.

He explained in West Point why he expanded the war in Afghanistan, calling it a special case. He further said it is impossible for America to deploy troops all over the world.

He put forth an interesting proposal to the world: America will interact with other countries diplomatically and multilaterally; nevertheless, it requires help from others to put the diplomacy into effect.

Ending its article, the above website [Record Website] adds that we should wait and see if Obama’s doctrine is effective.


دکترین اوباما شکل می‌گیرد
سخنرانی وی در اسلو نمایانگر کاملی از دید در حال شکل‌ یافتن اوباما نسبت به دیپلماسی جهانی، از جمله تلاش برای تعامل با کشورهایی نظیر ایران، کره شمالی و سودان، و به طور کلی «دکترین اوباما» است.


تیتر تمام رسانه‌ها بعد از مراسم اهدای جایزه صلح نوبل به اوباما بر این نکته تناقض‌انگیز توجه کرده‌بودند: مردی که 30000 نظامی به جنگ فرستاده بود به عنوان نماد صلح، جایزه صلح را در دست گرفت. وی این دوگانگی را در سخنرانی اسلو این گونه توجیه کرد که:"شر و بدی در دنیا وجود دارد و گاهی جنگ لازم است."





به گزارش سرویس بین‌الملل «فردا» و به نقل از سایت"The Record"، اما در سخنرانی وی مطالب مهم تری از اصرار تاسف‌آور او بر ضروری شمردن جنگ بود. سخنرانی وی در اسلو نمایانگر کاملی از دید در حال شکل‌یافتن اوباما نسبت به دیپلماسی جهانی، از جمله تلاش برای تعامل با کشورهایی نظیر ایران، کره شمالی و سودان، و به طور کلی دکترین اوباما است.


وی گفت که من می‌داند تعامل با این نوع کشورها شاید با برخی از اصول آمریکا در تناقض باشد، اما معتقد است که راه تغییر رفتار آنها، نوید دادن آینده‌ای درخشان در ازای قبول تغییرات است.


رئیس جمهور آمریکا گفت که در صورت شکست دیپلماسی، آمریکا و دیگر قدرت‌ها باید تحریم‌های سخت‌گیرانه علیه کشورهای فوق را بپذیرند." این راه حل جایگزین به جای اعمال خشونت هست، و به اندازه کافی سخت گیرانه هست تا بتواند رفتار آنها را تغییر دهد."



دو راه حل وجود دارد تعامل یا تحریم، کارکرد هیچ‌کدام از آنها به صورت قطعی تائید نشده‌است. هنگامی که آنها به صورت عملیاتی دربیایند، می‌توان در مورد راهگشا بودن دکترین اوباما قضاوت کرد.


اول، تعامل. یکی از وعده‌های اصلی که اوباما در مبارزات انتخاباتی خود در مورد سیاست خارجی داد این بود که بر خلاف جرج بوش، او کشورهایی را که با آمریکا دشمنی دارند را با براندازی نظام و تغییر حکومت تهدید نمی‌کند و در عوض با آنها مذاکره می‌کند. در اولین ماه‌های شروع به کار، وی مذاکرات مستقیمی را در مورد زرادخانه‌های هسته‌ای با ایران و کره شمالی، و مسائل حقوق بشر با میانمار و سودان را آغاز کرد.


به طور همزمان، او انتقاد عمومی از دولت‌هایی را به کمک آنها در مسائل دیپلماتیک نیاز داشت را کم اهمیت جلوه داد. وی برای اینکه چین دلخور نشود از دیدار با دالای‌ لاما خودداری کرد. وی حسنی مبارک رئیس‌جمهور مصر را "نیرویی در جهت ثبات" نامید. وی فرستاده ویژه‌ای به سودان فرستاد تا با حکومت آن که متهم به قتل‌عام در دارفور است، مذاکره داشته باشد.


کنت راث، رئیس بازرسان حقوق بشر در یک مصاحبه گفته بود:" تعامل بدون فشار توسط دیگر کشورها کاپیتولاسیون خوانده می‌شود." جیمی ریابین سخنگوی اسبق وزارت امور خارجه در دولت کلینتون در نشریه نیوزویک می‌نویسد:" زمانی بود که روسای جمهور برای کسب قدرت سیاسی، مجبور به تقویت ارزش‌های دموکراتیک بودند."

پاسخ دولت اوباما تنها کلمه صبر است:" این با ارزش‌ها تضاد ندارد؛ این تفاوت در وسیله است. از راه قلدری هیچ‌گاه به نتیجه مثبت و زندگی بهتر نرسیده‌ایم... کمی به ما فرصت بدهید."
اما تاکنون،‌ سیاست تعامل به نتیجه قابل لمسی نرسیده‌‌است و تحریم‌ها نیز در دکترین اوباما وجود دارد.


با این وجود دیدگاه فوق نمی‌توانند نتیجه را تضمین کنند. تاریخ شکست تحریم‌ها بیشتر از موفقیت آنهاست. طرح‌ریزی تحریم‌هایی که بتواند دیدگاه آنها را تغییر دهد بسیار سخت است همچنین سهیم ‌کردن دیگر کشورها نیز در پذیرش آن سخت است، تجمیع آنها در یک مکان نیز سخت است.


.
اوباما سه نکته مهم را در صحبتهایش یادآور شد:

سازمان ملل تحریم‌های شدیدی علیه کره شمالی اتخاذ کرده‌است، اما این کشور منزوی‌تر از آن بود که در حالت فشار و تحریم هم تغییری در وضعیت آن مشاهده شود.


تحریم‌های سازمان ملل در سودان نیز اعمال شد اما چین که روابط سودمندی در زمینه نفت با سودان داشت از تحریم‌های بیشتر جلوگیری کرد. در نتیجه، دولت اوباما تصمیم گرفت از سیاست تشویقی استفاده کند و از سودان خواست تا حقوق بشر را در دارفور رعایت کند و از توافق‌نامه صلح در جنوب منطقه پیروی کند. البته تا کنون به موفقیت کمی دست‌یافته است.

.
اوباما برای اینکه بتواند از فعالیت‌های ایران در زمینه غنی‌سازی اورانیوم که زمینه‌ساز ساخت بمب هسته‌ای ‌است، جلوگیری کند از تحریم‌هایی که هیلاری کلینتون از آن به عنوان "تحریم‌های فلج‌کننده" یاد کرد، استفاده کرد. اما دیپلمات‌ها هشدار دادند که راهی که تحریم‌ در پیش رو دارد بسیار سخت و طولانی است و هیچ تضمینی وجود ندارد که این تحریم‌ها موثر واقع شوند.


وی در وست پوینت شرح داد که چرا جنگ را در افغانستان گسترش داد و از آن به عنوان یک مورد خاص یاد کرد و ادامه داد که آمریکا این امکان را ندارد که در همه جای دنیا از نیروهای نظامی استفاده کند.

وی در اسلو پیشنهاد جالبی را به بقیه دنیا کرد: آمریکا تعامل دیپلماتیک خواهد داشت و چند جانبه عمل خواهد کرد،‌ اما برای عملی شدن آن به کمک دیگران نیاز دارد.
.
سایت فوق در پایان مطلب خود آورده‌است که حال باید منتظر نتیجه کار شد تا بتوان درمورد کارآیی دکترین اوباما اظهارنظر کرد.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

Egypt: The United States and the Peace Initiative

Germany: Harris Doesn’t Get It

Egypt: American Mobilization in Israel

Austria: Dealmaker Trump Likes To Wait and See What Happens

Topics

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: The Future of Gaza

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Egypt: The United States and the Peace Initiative

South Korea: The ‘Devil in the Details’ Lives On

Related Articles

Iran: US Strategy on Iran: From Sanctions to Perception Warfare

Iran: 2 Scenes from Masoud Pezeshkian’s Trip to New York

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

1 COMMENT