In 1967, the French journalist and politician Jean-Jacques Servan-Schreiber published the international bestseller “The American Challenge.” The author argued that the United States had not only become the most powerful country on earth after World War II but that it also seemed to be winning, on all fronts, the silent war against European economies. The U.S. had the most advanced technologies, management methods, research and development techniques and most famous universities. American cars were the most popular in the world; American skyscrapers were wonders of engineering. Young European families were trying to emulate the American way of life that the powerful Hollywood industry promoted all over the globe.
According to Servan-Schreiber, strengthening transnational cooperation and integrating European nations into a tight union were the only solutions that Europe could adopt in order not to lose the race against this unstoppable opponent. However, over the following decades, the American miracle started to fade, and U.S. economy, weakened by the Vietnam War, was dealt a severe blow during the oil crisis. The crisis caused high inflation and gave way to a period of economic stagflation, which culminated in the 1980s with the worst financial crisis after World War II. A new wonder child appeared on the world stage: Japan. Japan gained admiration for its high economic growth (up to three times higher than in the U.S.), its innovative production and management methods, the quality of its products and, last but not least, its avant-garde position in the electronics, computer and robotics industries.
Japanese products invaded the American market, and the Japanese automobile won the race against its American counterpart by a distance. Japanese companies were no longer satisfied with building skyscrapers that competed with the American ones (although they were built in a country that is particularly prone to earthquakes). They also bought many American symbolic buildings using the money earned from the huge trade surplus with the U.S. In 1980, Servan-Schreiber published a new book, “The Global Challenge,” in which he expressed both his enthusiasm and concern over the rise of Japan.
In the context of considerable economic development and the Japanese people’s high hopes for the future, the real estate and stock markets also experienced significant growth. The Tokyo Index of stock prices reached a historic peak of 38,916 in December 1989, and shares sold at a price to earnings ratio of over 70. Nevertheless, 1991 saw the stock market slowing down and prices starting to drop. Banks realized that the huge number of loans that they had given could not be repaid, and Japan had to face the most severe financial crisis in its recent history.
The entire economy entered a downward spiral that has not stopped to this day, 20 years later. The value of the stock market index is currently a quarter of its peak value, and the prices of real estate are a third of their value 20 years ago (in some cases they are as low as a tenth), while the gross national income is the same that it was in 1992. The Japanese authorities have tried various measures to end the crisis, ranging from the same measures meant to support the banking system at the beginning of the 90s, to loose monetary policies meant to stimulate the economy. Japan’s public debt is currently 200 percent of its GNI, double than that of European countries with the highest debts. The prolonged economic stagnation has facilitated the occurrence of an unusual phenomenon: deflation characterized by a drop in prices. This tendency is as uncommon as it is difficult to control, and it changes behaviors and prevents economic growth. The crisis has become permanent in Japan.
At the moment, the new star on the stage of global economy is China, a country that has managed to maintain high growth rates for several decades and can today aspire to become the second greatest economic power after the United States. It has already become the world’s largest exporter. Its ability to overcome the 2007–2009 crisis has also improved its rank in the global economy. The country’s huge potential cannot be underestimated. The “Chinese challenge” seems to be on everybody’s lips, and a large number of analysts are trying to determine the possible consequences of its rise as a world power. Although China will inevitably also experience periods of crisis and even decline, they seem far off for now.
The difficulties that Europe must deal with today are similar to the ones Servan-Schreiber identified in 1967. In spite of efforts and strategies such as Lisbon 2010, Europe has not managed to regain the dynamism, competitiveness and status it once had in global economy. Now, as then, development is to be found somewhere else.
Cresterea si descresterea puterilor economice
In 1967, jurnalistul si omul politic francez Jean-Jacques Servan-Schreiber publica o lucrare de mare succes in toata lumea, intitulata "Sfidarea americana". Autorul constata faptul ca dupa cel de-al doilea razboi mondial Statele Unite nu numai ca atinsesera statutul de cea mai puternica tara din lume, dar pareau sa castige pe toate fronturile in batalia tacuta pe care o duceau cu economiile europene. America avea cea mai avansata tehnologie, cele mai avansate metode de management, cea mai avansata cercetare-dezvoltare si cele mai faimoase universitati. Automobilele americane erau cele mai visate din lume, zgarie-norii americani – niste minuni ale ingineriei, iar tinerele familii din tarile europene incercau sa copieze modul de viata american pe care puternica industrie cinematografica de la Hollywood il facea cunoscut peste tot in lume.
Solutia pe care Servan-Scheiber o vedea pentru ca Europa sa nu piarda complet cursa cu acest concurent de neoprit era aceea a intaririi cooperarii transnationale, integrarea tot mai stransa a tarilor europene. In deceniile urmatoare insa, miracolul american isi pierde din forta, iar economia americana, slabita si de urmarile razboiului din Vietnam, este lovita in plin de criza petrolului, care aduce dupa sine cresterea inflatiei si o perioada de stagnare economica, la care se adauga in anii ’80 o criza financiara fara precedent in perioada postbelica. Pe scena mondiala apare un nou copil-minune, Japonia. Aceasta ajunge sa fie admirata pentru ritmul sau inalt de crestere economica (de doua-trei ori mai inalt decat cel american), pentru metodele de productie si management inovative pe care le introduce, pentru calitatea produselor sale si, nu in ultimul rand, pentru pozitia de avangarda pe care o dobandeste in domeniile electronicii, computerelor si roboticii.
Piata americana este invadata de produse japoneze, automobilul japonez castiga neconditionat cursa cu cel american. Firmele japoneze nu se mai multumesc sa-si construiasca zgarie-nori care rivalizeaza cu cei americani (desi sunt construiti in una dintre cele mai seismice zone din lume), dar ajung chiar sa cumpere una dupa alta proprietati-simbol in America folosind banii obtinuti de pe urma excedentelor comerciale foarte mari pe care le au cu SUA. Servan-Schreiber publica in 1980 o noua lucrare, "Sfidarea mondiala", in care se entuziasmeaza si se ingrijoreaza de cresterea fortei Japoniei.
Avantul economiei si increderea japonezilor in viitor s-au regasit in cresteri ale preturilor proprietatilor imobiliare si in cresteri ale bursei de valori. Indicele bursei de valori de la Tokyo atingea in decembrie 1989 valoarea-record de 38.916 puncte, iar actiunile se tranzactionau la valori pret-castig (PER) de peste 70! In 1991 insa piata imobiliara s-a gripat, preturile au inceput sa scada, bancile s-au trezit ca stau pe un munte de credite pe care nu le mai pot recupera si Japonia este confruntata cu cea mai serioasa criza financiara din istoria ei recenta.
Intreaga economie intra pe o panta descendenta din care nu si-a revenit nici astazi, dupa 20 de ani. Indicele bursier se situeaza astazi la un sfert din valoarea sa maxima, preturile proprietatilor imobiliare sunt la o treime din valoarea lor de acum douazeci de ani (in cazul unora, chiar la a zecea parte), iar produsul intern brut se situeaza in jurul valorii sale din 1992! Autoritatile japoneze au incercat diverse masuri de combatere a crizei, de la cele de sprijinire a sistemului bancar la inceputul anilor ’90 si pana la politici monetare laxe, care sa stimuleze economia. Datoria publica a Japoniei este astazi de aproape 200 la suta din PIB, dublu fata de cele mai indatorate tari europene. Indelungata perioada de stagnare economica a determinat aparitia unui fenomen neobisnuit, deflatia, scaderea preturilor, o tendinta neobisnuita si foarte greu de stapanit, care modifica comportamentele si submineaza reluarea cresterii. Criza a capatat un caracter cronic in Japonia.
Noua stea pe scena economiei mondiale este astazi China, o tara ce a reusit sa mentina ritmuri de crestere inalte timp de mai multe decenii, ajungand astazi sa aspire la statutul de a doua mare economie a lumii dupa Statele Unite. Este deja cel mai mare exportator si modul in care a reusit sa depaseasca criza din 2007-2009 ii asigura o imbunatatire substantiala a pozitiei relative in economia mondiala. Potentialul urias al acestei tari este imposibil de subestimat, se vorbeste tot mai mult de "sfidarea chineza" si un numar mare de analisti incearca sa desluseasca consecintele acestei ascensiuni a unei noi mari puteri globale. Chiar daca, inevitabil, China va cunoaste perioade de criza si poate chiar declin, acestea par sa se situeze destul de departe in viitor.
Provocarile pentru Europa sunt si astazi similare cu cele pe care le identifica Servan-Schreiber in 1967. In pofida eforturilor si strategiilor de tip Lisabona 2010, Europa nu reuseste sa-si recastige dinamismul, competitivitatea si pozitia pe care le-a avut candva in economia mondiala. si acum, ca si atunci, cresterea este in alta parte.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The convergence of U.S. protectionist trade policy and unparalleled tech infrastructure investments is creating new global dependencies—and forcing nations to make tough choices.
The convergence of U.S. protectionist trade policy and unparalleled tech infrastructure investments is creating new global dependencies—and forcing nations to make tough choices.
Time will tell whether the strategic ambitions of the French-German alliance, including those regarding the European army, will jeopardize the EU's cohesiveness, and especially how much longer they can work together within NATO.