Cristina Kirchner asked the Unites States [Monday] for a “friendly mediation” between Argentina and the United Kingdom in the conflict over sovereignty of the Malvinas Islands. [Editor’s note: The U.K. refers to these islands as the Falkland Islands, a name that Argentina rejects.] This is the way it was presented to Barack Obama’s secretary of state, Hillary Clinton, who agreed to the request at an hour-and-a-half meeting held at the Casa Rosada. The two women were all smiles as the chat began with praise for the American’s outfit, which showed off the colors of Argentina.* Their meeting was very far from the cold encounter that was anticipated due to the zigzagging relations between Washington and Buenos Aires, the most recent episode of which occurred last week when the president criticized Obama for his role in the coup in Honduras.
“We requested friendly mediation from the United States between us and the United Kingdom so that we can sit down and discuss the question of sovereignty over the Malvinas Islands and to contemplate the interests of the islands' inhabitants, as stated in the different resolutions adopted by the United Nations starting in 1965,” said Cristina, addressing her discussion with Hillary during a press conference with national and foreign media. Cristina called the meeting “very pleasant, very respectful” and “very warm.”
For her part, Hillary told the journalists, “And we agree. We would like to see Argentina and the United Kingdom sit down and resolve the issues ... ” Minutes later, the secretary of state said that her country cannot “make” either one negotiate but equally called the dialogue “the right way to proceed” on these issues.
Hillary, who met Cristina at a private meeting held in Washington while both were senators in 2003, had already anticipated from Montevideo, the first stopover of her Latin American tour, that the United States intended to “help” in the Malvinas dispute between London and Buenos Aires. The conflict had in past weeks heated up as a result of the beginning of hydrocarbon exploration in the Southern Atlantic areas that Argentina claims to possess despite British rejections.
This newspaper has discovered that the government actually took Hillary’s words literally. They are the same words that several U.S. administrations have always used, so as to not alter the British alliance. They signaled that a real change in U.S. policy would be for the country to back the United Nations — a complaint that Argentina makes year after year in the organization. In all, Hillary’s statements imply a slight shift in the discourse that Washington had been supporting. On Friday, the chief diplomat for the region, Arturo Valenzuela, smiling little, had rejected every possibility of speaking about the Malvinas. This affirmed that the islands weren’t going to be a topic of conversation between Cristina and Hillary.
The president and the secretary of state, who spent last night with their delegations at the Hotel Panamericano, made public only yesterday their single difference regarding the coup in Honduras this past June and the special elections that followed in November — which the United States endorses and the Southern Cone rejects. But for Washington the Malvinas question has been, until now, a matter that is more clear than uncomfortable, beginning with Ronald Reagan’s support of Margaret Thatcher when she decided to drive out the Argentine troops that landed on the islands on April 2, 1982.
Precedents
This is not the first time the United States offered to help in the Malvinas Islands conflict. The last time was during the 1982 war, under the leadership of Ronald Reagan’s secretary of state, Alexander Haig, who died [Feb. 20] at 85. The conflict had hardly broken out when Haig traveled twice between London and Buenos Aires in an attempt to avoid war.
Although he was officiating as mediator, his country was far from neutral. From the beginning, satellite information was being passed to Great Britain about Argentine ship movement. A tripartite government was proposed for the islands but the military junta [of Argentina] rejected the plan as unacceptable.
*Editor's note: Clinton wore light blue, the color of the Argentine flag.
Cristina Kirchner le pidió ayer a los Estados Unidos una "intermediación amigable" entre la Argentina y el Reino Unido en torno al conflicto de soberania por Malvinas. Así se lo expuso a la secretaria de Estado de Barack Obama, Hillary Clinton, que estuvo de acuerdo con el pedido durante la reunión de más de hora y media que mantuvieron anoche en la Casa Rosada. Las imágenes sonrientes de las dos mujeres, a las que increíblemente se las vio arrancar su charla con un elogio de la estadounidense a la ropa que lucía la argentina, distó mucho del frío encuentro que se esperaba debido al zizagueante vínculo entre Washington y Buenos Aires, que tuvo su último capítulo la semana pasada cuando la Presidenta criticó a Obama por su desempeño tras el golpe de Estado en Honduras.
"Pedimos la intermediación amigable por parte de Estados Unidos entre el Reino Unido y nosotros para lograr que podamos sentarnos a discutir sobre la cuestión de soberanía de Malvinas, contemplando los intereses de los habitantes de las islas, tal cual rezan las distintas resoluciones que adoptaron las Naciones Unidas a partir de 1965" dijo Cristina al informar lo conversado con Hillary durante una breve rueda de prensa con medios nacionales y extranjeros ante los que calificó la reunión como "muy agradable y respetuosa" y de "gran calidez".
A su turno, Hillary le dijo a los periodistas: "Estamos de acuerdo, nos gustaría ver a la República Argentina y el Reino Unido sentados y discutiendo sobre este tema". Minutos después, la secretaria de Estado aclaró que su país no podrá "obligar" a ambos países a negociar, pero igual calificó el diálogo como "la forma correcta de proceder" en estas cuestiones.
Hillary, que conoce a Cristina desde una cita a solas que mantuvieron en Washington ¿siendo ambas senadoras- en 2003, ya había anticipado ayer desde Montevideo ¿primera escala de su gira por America Latina¿ la intención de los Estados Unidos de "ayudar" en el conflicto entre Londres y Buenos Aires por Malvinas, que tuvo en las últimas semanas un fuerte recalentamiento a raíz del inicio de las exploraciones hidrocarburíferas en áreas del Atlántico Sur que la Argentina reclama pese al rechazo británico.
Según pudo saber este diario, en el Gobierno, en realidad, tomaron las palabras de Hillary sin alteraciones, pues subrayan que van en la misma línea que los distintos gobiernos estadounidenses "tuvieron siempre" para no alterar al aliado británico. Y señalaron que un cambio real en la política estadounidense sería que ese país respalde en las Naciones Unidas el reclamo que año tras año hace la Argentina en el organismo. Con todo, las declaraciones de Hillary implican un tenue giro en el discurso que venía sosteniendo Washington, donde el viernes, el jefe de la diplomacia para la región, Arturo Valenzuela ¿ayer bastante poco sonriente¿, había clausurado toda posibilidad de hablar de Malvinas al afirmar que no iba a ser un tema de conversación entre Cristina y Hillary.
La Presidenta y la secretaria de Estado ¿que durmió anoche con su comitiva en el Hotel Panamericano¿ sólo expusieron ayer en público una sola diferencia en cuanto a Honduras tras el golpe de Estado de junio pasado y las particulares elecciones de noviembre pasado que EE. UU. avala y el Cono Sur rechaza. Pero para Washington la cuestión Malvinas ha sido hasta ahora una cuestión más clara que incómoda empezando por el apoyo que le dio el gobierno de Reagan a Margaret Thatcher cuando decidió expulsar por la fuerza a las tropas argentinas que desembarcaron en las islas el 2 de abril de 1982.
Antecedentes
No es la primera vez que EE. UU. ofrece ayudar en el conflicto por Malvinas. La última vez fue durante la guerra de 1982 Estuvo a cargo otro secretario de Estado, el de Ronald Reagan: Alexander Haig, fallecido hace 10 días, a los 85 años. Apenas estalló el conflicto, en 1982, Haig fue y vino dos veces entre Londres y Buenos Aires tratando de evitar la guerra.
Aunque oficiaba de mediador, su país estaba lejos de ser neutral: desde un principio, le pasaba información satelital a Gran Bretaña sobre el movimiento de los barcos argentinos. Llegó a proponer una administración tripartita de las islas. Pero la Junta Militar rechazó en plan por "inaceptable".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.