Ever since Barack Obama’s election, the interpretations of his diplomacy have been numerous. Until now, two have prevailed. The first one took for granted a transition to a multilateral strategy, imposed by both Mr. Bush’s failure and the relative weakening of the United States after the 2008 financial crisis. The second, defended notably by the French government, anticipated the risk of a “Carterization” of American politics; politics with good intentions but very modest results. Today, in hindsight, both these interpretations are showing their limits. American diplomacy is multilateral only by default and Mr. Obama’s quiet strength, which is too quickly confused with indecision, is now starting to bear fruit.
For Mr. Obama, as for Mr. Bush, the goal is still the same: Affirm the primacy of the USA in the world. However, in contrast to his predecessor, who strove to reach that goal by crushing others, Mr. Obama is clearly seeking to make American leadership more legitimate and perhaps even more appealing. But this doesn’t mean in any way that the USA is inclined to share power with others or to accept the rules of multilateralism without conditions.
In reality, Mr. Obama relies on three complimentary methods, in decreasing order of importance: unilateralism in vital situations for the United States, selective bilateralism with all countries that matter to the United States and, finally, residual multilateralism when the first two options are insufficient or unsuitable. The USA’s weak interest in multilateral solutions is obvious in areas of strategic importance for American power: finance and business.
Admittedly, the United States congratulates itself for the creation of the G-20 and ritually expresses its wish to establish new worldwide regulations. But in fact, nothing gets done, simply because the American establishment has not yet reached a consensus about the best possible architecture to do so. The U.S. will probably not truly reactivate the G-20 until they have defined the best solution for themselves. In the meantime, along with the British, they are worried about the European Commission’s wishes to regulate hedge funds.
On the business front, the multilateralism slowdown is even more present. The U.S. has resigned itself to not having a multilateral treaty with the World Trade Organization (WTO) and is more hopeful than ever to promote its commercial interests through bilateral trade. In addition, when dealing with China for example, the revaluation of the Chinese currency seems much more important to the U.S. than the additional expansion of emerging countries’ markets.
The second axis of American diplomacy is bilateral inspiration. It is concentrated on three key countries: Russia, China and Pakistan. Having successfully sought an agreement with Russia on the limitation of nuclear weapons, the Obama administration was pursuing three goals: rationalize an oversized nuclear arsenal, give credibility to the anti-proliferation and disarmament argument (which doesn’t fail to worry many countries, including France) in the eyes of the international community, and obtain Moscow’s political support concerning Iran. In exchange, Washington renounced the useless provocations that are the result of the extension of NATO to the Ukraine and the construction of an anti-missile shield.
With China, the stakes are even more colossal and everything in Washington is now thought of in terms of the inexorable management of the Chinese-American duopoly. Compared to the Soviet-American duopoly, the Chinese-American one shows never before seen characteristics. Indeed, Beijing doesn’t have the ambition to ideologically and militarily dominate the world, as the Soviets did. There is therefore no real Chinese threat, especially with an understanding of the scope of the economic interdependence between China and the United States. On the other hand, the Chinese challenge is much more fearsome because, in contrast to Soviet power — which was only strategic — Chinese power is progressing on many fronts.
In a way, China integrated into the Western model of power: Ensure economic domination before moving on to other means of power. Therefore, Chinese-American competition is real. But the chances that it will deteriorate are extremely slim since the two countries need each other so much.
The third actor on which Washington is strongly betting is Pakistan. At odds with the Bush administration, which had clearly bet on India and had settled on treating Pakistan as an increasingly Islamized lout, the Obama administration is betting on the stabilization of this key country. The die has not yet been cast, but it seems on both sides that the necessity of getting along has taken over the imposing accumulation of misunderstandings and acrimony of the last 20 years. Washington understood that it would be impossible to stabilize Pakistan without granting it space in the Afghan issue or without taking its grievances against India (such as Kashmir) seriously.
In fact, unknowingly, this diplomatic activism leaves little room for multilateralism or those who call for it, like the Europeans do. This is nothing surprising. The United States is not prepared to invest in multilateralism unless it would allow it to move its priorities forward. And, in most of the important cases, multilateralism is a clear set back. The Iranian case, which is extremely strategic for the USA, in reality is only falsely multilateral, as the actors that are really influential are limited in number. In fact, they imposed their own rhythm and ignored French alarmism, not so much by naivety as by strategy.
On climate change, the striking failure of Copenhagen has traumatized Americans much less than Europeans, and for good cause. In Copenhagen, Mr. Obama was first and foremost seeking an agreement with China without worrying in the least about the political absence of the Europeans. Obama’s America offers to the world a face that is much more likeable than that of his predecessor. But it is time for Europe to open her eyes and face the facts: She cannot expect anything from America as long as she has given up expecting anything of herself.
Depuis l'élection de Barack Obama, les interprétations de sa diplomatie n'ont pas manqué. Jusqu'à présent, deux d'entre elles ont prévalu. La première tenait pour acquis le passage à une stratégie multilatéraliste imposée à la fois par l'échec de M. Bush et l'affaiblissement relatif des Etats-Unis après la crise de 2008. La seconde, défendue notamment par l'Elysée, laissait entrevoir le risque d'une "carterisation" de la politique américaine, une politique de bonnes intentions mais aux résultats bien modestes. Aujourd'hui, avec un certain recul, ces deux interprétations révèlent leurs limites. La diplomatie américaine n'est multilatéraliste que par défaut, et la force tranquille de M. Obama, que l'on a trop vite pris pour de l'indécision, commence à porter ses premiers fruits.
Pour M. Obama comme pour M. Bush l'objectif est toujours le même : affermir la primauté des Etats-Unis dans le monde. Simplement, à la différence de son prédécesseur qui prétendait pouvoir atteindre cet objectif en écrasant les autres, M. Obama cherche très clairement à rendre le leadership américain plus légitime voire plus attractif. Mais cela ne veut nullement dire que les Etats-Unis sont disposés à partager le pouvoir avec les autres ou d'accepter sans conditions les règles du multilatéralisme.
En réalité, M. Obama joue sur trois registres complémentaires mais d'importance décroissante : l'unilatéralisme dans les situations vitales pour les Etats-Unis, le bilatéralisme sélectif avec tous les pays qui comptent pour les Etats-Unis et enfin un multilatéralisme résiduel, quand les deux premières options se révèlent insuffisantes ou inadaptées. Le faible intérêt des Etats-Unis pour des solutions multilatérales est manifeste dans les domaines stratégiques pour la puissance américaine : la finance et le commerce.
Certes, les Etats-Unis se félicitent de la création du G20 et manifestent rituellement leur volonté de bâtir une nouvelle régulation mondiale. Mais dans les faits, les choses n'avancent pas tout simplement parce que l'establishment américain n'est pas encore arrivé à un consensus sur la meilleure architecture possible. Les Etats-Unis ne réactiveront véritablement le G20 que lorsqu'ils auront défini la solution optimale pour eux. En attendant, et aux côtés des Britanniques, ils s'inquiètent de la volonté réglementaire de la Commission européenne en matière de hedge funds.
Sur le plan commercial, le freinage est encore plus sensible. Les Etats-Unis ont décidé de faire leur deuil d'un accord multilatéral à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et sont plus que jamais désireux de promouvoir leurs intérêts commerciaux à travers un mercantilisme bilatéral. Au demeurant et face à la Chine par exemple, la réévaluation de la monnaie chinoise leur semble bien plus importante que l'ouverture additionnelle des marchés des pays émergents.
Le second axe de la diplomatie américaine est d'inspiration bilatérale. Il est concentré sur trois Etats-clés : la Russie, la Chine et le Pakistan. En recherchant avec succès un accord avec la Russie sur la limitation des armes nucléaires, l'administration Obama poursuit trois objectifs : rationaliser un outil nucléaire surdimensionné, rendre plus crédibles aux yeux de l'opinion internationale la lutte contre la prolifération et le désarmement, ce qui ne manque pas d'ailleurs d'inquiéter un certain nombre de pays dont le nôtre, obtenir un soutien politique de Moscou sur le dossier iranien. En échange, Washington a renoncé aux provocations inutiles que constituaient les projets d'extension de l'OTAN à l'Ukraine ou la construction d'un bouclier antimissile.
Avec la Chine, les enjeux sont bien plus colossaux encore et tout est désormais conçu à Washington en fonction de la gestion inexorable du duopole sino-américain. Comparé au duopole soviéto-américain, le duopole sino-américain présente des caractéristiques inédites. Certes, Pékin n'a pas pour ambition de dominer idéologiquement et militairement le monde à la différence des Soviétiques. Il n'y a donc pas à proprement parler de menace chinoise, surtout lorsqu'on connaît l'ampleur de l'interdépendance économique entre les Etats-Unis et la Chine. Mais d'un autre côté, le défi chinois est bien plus redoutable car à la différence de la puissance soviétique qui n'était que stratégique, la puissance chinoise avance sur ses deux jambes.
D'une certaine manière, la Chine a intégré le modèle occidental de la puissance : s'assurer d'une domination économique forte avant de passer aux autres registres de la puissance. La compétition sino-américaine est donc réelle. Mais les chances qu'elle a de dégénérer sont extrêmement faibles tant les deux pays ont besoin l'un de l'autre.
Le troisième acteur sur lequel Washington mise fortement est le Pakistan. En rupture avec l'administration Bush, qui avait clairement misé sur l'Inde et s'était résignée à traiter le Pakistan comme un Etat voyou en voie d'islamisation, l'administration Obama fait le pari d'une stabilisation de ce pays-clé. Rien n'est encore joué. Mais il semblerait bien que, de part et d'autre, la nécessité de s'entendre a prévalu sur l'accumulation imposante de malentendus et d'acrimonie depuis vingt ans. Washington a compris qu'il serait impossible de stabiliser le Pakistan sans lui concéder une place dans le règlement afghan ou sans prendre au sérieux certains de ses griefs face à l'Inde (Cachemire).
De fait, et sans le vouloir, cet activisme diplomatique laisse peu de place au multilatéralisme et à ceux qui s'en réclament comme les Européens. A cela il n'y a rien d'étonnant. Les Etats-Unis ne sont disposés à investir dans le multilatéralisme que si celui-ci leur permet de faire avancer leurs priorités. Or, sur la plupart des grands dossiers, le multilatéralisme est en net recul. Le dossier iranien, extrêmement stratégique pour les Etats-Unis, n'est en réalité qu'un dossier faussement multilatéral tant les acteurs réellement influents sont en nombre limité. De fait, ils ont imposé leur propre rythme et négligé l'alarmisme français moins par naïveté que par calcul.
Sur le climat, l'échec foudroyant de Copenhague a d'ailleurs beaucoup moins traumatisé les Etats-Unis que les Européens, et pour cause. A Copenhague, M. Obama a d'abord et avant tout recherché un accord avec la Chine sans se soucier le moins du monde de l'absence politique des Européens. L'Amérique d'Obama offre au monde un visage infiniment plus sympathique que celui de son prédécesseur. Mais il est temps pour l'Europe de se dessiller les yeux en se rendant à l'évidence : elle ne peut rien attendre de l'Amérique tant qu'elle aura renoncé à attendre quoi que ce soit d'elle-même.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.