The immigration law adopted in Arizona a few days ago has again put this complex issue, which has important political implications for the United States as well as for the other countries in the Americas, back into the center of the debate.
The new law gives law enforcement agents the authority to stop and solicit documents from any immigrant, simply on the suspicion of their being an illegal immigrant. Hence, the new law denies civil rights and discriminates against a specific group of people regardless of their legal status.
The United States is a country founded and built by immigrants, a citizenry whose roots, in most cases, can be found in other lands.
During the early ninth century, immigrants (mostly Europeans) arrived to the United States through Ellis Island*. Today, most of them come from Latin America and the Caribbean. The majority of immigrants arrive via international flights. Nevertheless, millions of them put their lives at risk to enter the country.
Accents and skin color may have changed, but the dream that inspired and drove those individuals remains intact: the best quality of life.
The reasons for global migration vary, but for Latin America and the Caribbean, it is mainly led by socioeconomic conditions. The migratory flow of people from this region will continue to take place, as long as they can find better opportunities in the United States than in their countries of origin.
According to the Pew Hispanic Research Center, in 2009 there were a total of 10.8 million illegal immigrants in the United States. Other sources estimate that this figure is substantially higher. While we recognize the sovereignty of the laws enacted by states to address this problem, we believe that there needs to be an effort to stick to the fundamental principles that dictate that every human being should live without fear.
The Organization of American States (OAS) has, on several occasions, reaffirmed that "all migrants, despite their immigration status, should be accorded the full protection of human rights and the full observance of labor laws applicable to them.”
Unfortunately, the spirit of this Arizona law is having a chilling effect among Hispanics.
There is significant concern that this law will lead to discriminatory practices, affecting all minority groups. Authorities should intervene on the basis of individual behavior and comportment, not on the basis of officials’ suspicions regarding their place of birth, nor with prejudices based on racial or cultural traits.
*Editor's Note: Ellis Island processed immigrants beginning January 1, 1892 and was closed on November 12, 1954.
La ley de inmigración adoptada en Arizona hace unos días, ha puesto de nuevo al centro del debate este tema complejo, que tiene implicaciones políticas importantes tanto para EE.UU. como para las demás naciones de las Américas.
La nueva ley, que concede a los agentes del orden público autoridad para detener y solicitar documentos a cualquier inmigrante, bajo la sospecha de ser indocumentado, niega las libertades civiles y discrimina contra un grupo específico de personas sin tener en cuenta su condición jurídica.
Estados Unidos es una nación fundada y construida por inmigrantes; una ciudadanía cuyas raíces, en la mayoría de los casos, pueden buscarse en otras tierras.
Durante principios del siglo IX los inmigrantes -principalmente europeos- llegaron a Estados Unidos a través de la isla Ellis. Hoy en día, la mayoría arriba de América Latina y el Caribe. La mayoría de los inmigrantes llega a través de vuelos internacionales. Sin embargo millones de ellos ponen sus vidas en peligro para entrar en el país.
Los acentos y el color de la piel talvez hayan cambiado, pero el sueño que inspiró y condujo a esos individuos se mantiene intacto: la mejor calidad de vida.
Las causas de la migración global son varias. Pero para América Latina y el Caribe, esta es principalmente inducida por condiciones socioeconómicas. La fluidez migratoria de ciudadanos de esta región continuará teniendo lugar mientras estos puedan encontrar mejores oportunidades acá que en sus países de origen.
De acuerdo con el Pew Hispanic Research Center, en 2009 había en Estados Unidos un total de 10,8 millones de inmigrantes indocumentados. Otros estiman que esta cifra es sustancialmente más elevada. Aunque reconocemos la soberanía de las leyes promulgadas por los estados para afrontar este problema, consideramos que debe hacerse un esfuerzo para apegarse a los principios fundamentales que dictan que todo ser humano debe vivir libre del temor.
La Organización de los Estados Americanos (OEA) ha reafirmado en diversas ocasiones que “todos los inmigrantes, a pesar de su estado de inmigración, deberían recibir toda la protección de los derechos humanos y plena observación de las leyes laborales que se les pueda aplicar”.
Desafortunadamente, el espíritu de esta ley de Arizona está teniendo un efecto aterrador entre la población hispana.
Hay preocupaciones significativas de que esta ley conduzca a prácticas de discriminación, afectando a todos los grupos minoritarios. Las autoridades deberían intervenir con base en la conducta y comportamiento de los individuos, y no con base en las sospechas de oficiales sobre el lugar de nacimiento de aquellos, con prejuicios de acuerdo a sus rasgos raciales o culturales.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
There is something that you don’t understand, the government of the U.S. and the governments of the various states are only responsible for their own citizens. If you look at Mexico’s immigration laws, they are far more restrictive.
People in the U.S. illegally need to be deported immediately. If they want better lives, they need to address the corruption, ineptitude and abuses of their own governments, and stop preying on America to solve their problems.
There is something that you don’t understand, the government of the U.S. and the governments of the various states are only responsible for their own citizens. If you look at Mexico’s immigration laws, they are far more restrictive.
People in the U.S. illegally need to be deported immediately. If they want better lives, they need to address the corruption, ineptitude and abuses of their own governments, and stop preying on America to solve their problems.
Best regards,