President Obama was aware that the removal of McChrystal was risky. The insolent general has been the architect and executor of the new military strategy in Afghanistan, developed last autumn. Although it is true that the strategy has not yet produced the expected results, Obama has faith in it and believes that there is, at present, no alternative.
For this reason, and to minimize the destabilization that could mean a relay in the military leadership at a delicate time, the president opted for the military man with a profile more similar to McChrystal: Gen. David Petraeus. The prize-winning officer is not only considered the mentor of McChrystal, but he also participated actively in the design of the new strategy, inspired by his success in decapitating the Iraqi insurgency.
Therefore, the bet on Petraeus is the best decision that the Obama administration could have made in the short term. In addition, the popularity of the general will be good to silence, or at least to weaken, the criticism on the Afghan adventure that is starting to resonate between the more progressive wing of the Democratic Party and those who would like to speed up the withdrawal.
However, at the same time, the choice of Petraeus also entails long-term risks given the fact that his popularity may boomerang for the White House if in the future Obama and the general disagree on the direction of the strategy to follow in the Afghanistan mess.
As a matter of fact, during his last appearance with Congress, Petraeus offered lukewarm support for the withdrawal plan for next summer. Although he did not say it explicitly, it was possible to read between the lines that, as in Iraq, the general prefers that the conditions on the ground determine when to initiate the withdrawal — not a predetermined plan.
The bet is dangerous not only for Obama, but also for Petraeus. After delivering a 180 degree turn on the situation in Iraq, saving Bush's furnishings, Petraeus is expected to do the same with Obama in another mess in Afghanistan. If everything goes well, Petraeus will go down in history as one of the most brilliant generals in the history of the USA. However, if he is not able to win in the Asian country, his golden image of a great strategist will be ruined.
Therefore, Petraeus has great interest in the Afghan campaign continuing as long as needed to succeed; while Obama, by electoral convenience and in view of the pressures from Democrats, is rumored to begin withdrawing troops if not in the summer of 2011, before the elections of 2012. An evaluation of the strategy in Afghanistan is predicted for next December. Will the Petraeus-Obama marriage last until 2011?
La arriesgada apuesta de Petraeus
El presidente Obama era consciente que la destitución de McChrystal era arriesgada. El lenguaraz general ha sido a la vez el arquitecto y brazo ejecutor de la nueva estrategia militar en Afganistán, perfilada el pasado mes de otoño. Si bien es cierto que la estrategia aún no ha dado los frutos esperados, Obama tiene fe en ella, y considera que, de momento, no hay alternativa.
Por esta razón, y para minimizar la desestabilización que pudiera suponer un relevo en la cúpula militar en un momento delicado, el presidente optó por el militar con un perfil más parecido a McChrystal: el general David Petraeus. El laureado oficial no sólo está considerado el mentor de McChrystal, sino que participó activamente en el diseño en la nueva estrategia, inspirada, en parte, en su éxito al descabezar la insurgencia iraquí.
Así pues, desde este ángulo, la apuesta de Petraeus es la más segura que podía realizar el equipo de Obama a corto plazo. Además, la popularidad del general servirá para acallar, o al menos debilitar, las voces críticas con la aventura afgana que empieza a resonar entre el ala más progresista del Partido Demócrata, y a quienes gustaría acelerar la retirada.
Ahora bien, a la vez, la elección de Petraeus también conlleva grandes riesgos a largo plazo, pues su popularidad puede tener un efecto boomerang para la Casa Blanca si, en el futuro, Obama y el general discrepan sobre la dirección de la estrategia a seguir en el avispero afgano.
De hecho, en su comparecencia la semana pasada en el Congreso, Petraeus mostró un apoyo tibio al plan de inicio de retirada del próximo verano. Si bien no lo dijo de forma explícita, se pudo leer entre líneas que, al igual que en Irak, el general prefiere que sean las condiciones sobre el terreno las que determinen cuándo iniciar la retirada, y no un plan predeterminado.
Pero no sólo para Obama la apuesta es arriesgada, también lo es para el propio Petraeus. Después de haber sido capaz de dar un giro de 180 grados a la situación en Irak, salvándole los muebles a Bush, se espera de él que haga lo mismo con Obama en otro avispero como es Afganistán. En casa de salirle bien la jugada, Petraeus pasará a la historia como uno de los generales más brillantes de la historia de los EEUU. En cambio, si no es capaz de vencer en el país asiático, su áurea de gran estratega se verá dañada.
Así pues, Petraeus tiene un gran interés en que la campaña afgana se prolongue lo que sea necesario, mientras Obama, por conveniencia electoral ante las presiones de la izquierda, es probable que inicie la retirada, si no en verano del 2011, sí antes de las elecciones del 2012. Para el próximo diciembre está prevista una evaluación de la estrategia en Afganistán. ¿Se romperá en 2011 el matrimonio Petraeus-Obama?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
This isn't a moment for partisanship. It's also not a moment for division. And it’s certainly not a moment to cherry-pick which incidents of political violence count and which do not.