Amnesty International Asks Spanish Government to Investigate the CIA’s Dirty War in Spain

Published in El País
(Spain) on 15 November 2010
by José María Irujo (link to originallink to original)
Translated from by David Brodsky. Edited by Mark DeLucas.
Amnesty International (AI) has published today a report in which it demands justice for the victims of the dirty war against terror waged by the previous U.S. administration. The report, entitled "Open Secret: Mounting Evidence of Europe's Complicity in Rendition and Secret Detention," documents the most recent evidence of the CIA's illegal activities in cases of enforced disappearances, torture, and mistreatment of suspects.

CIA planes made numerous stops at Spanish airports during the course of these missions between 2003 and 2005, and these flights are being investigated by the National High Court. Public prosecutor Vicente González Mota has requested the arrest of 14 presumed CIA agents who made up the crew of one of these flights by which a kidnapped person was transported. The spies used false identities, according to the preliminary evidence of the investigation. In addition, a plane with important Al Qaeda prisoners originating in Guantanamo landed at Los Rodeos airport (Tenerife) in April 2004 en route to secret prisons in Romania and Morocco, according to a report by Reprieve, a nongovernmental organization of human rights lawyers based in London. According to the investigation, whose results were published by El País, we now have for the first time proof that Al Qaeda prisoners did indeed spend time on Spanish soil while in passage to CIA secret prisons.

"The EU has utterly failed to hold member states accountable for the abuses they've committed," declared Nicolas Berger, Director of Amnesty International's European Institutions Office. "These abuses occurred on European soil. We simply can't allow Europe to join the U.S. in becoming an 'accountability-free' zone. The tide is slowly turning with some countries starting investigations but much more needs to be done. No one should escape responsibility for the unlawful transfer, enforced disappearances, torture and secret detention which occurred in the context of these CIA-led operations. National governments have a legal obligation to ensure their full accountability for such violations. There is progress in a number of European countries toward accountability.... The too often repeated mantra of 'need for state secrecy in order to protect national security' must not be used as a screen for impunity.”

Amnesty International has requested that the Spanish government work to ensure that the victims of the program of secret renditions and illegal arrests of the CIA receive justice and reparations. Accordingly, it insists that the facts be investigated and that the corresponding individual responsibilities be established. In addition to the flight stopovers in Spain, Amnesty International makes reference to the interrogations of detainees carried out at Guantanamo by Spanish police. Other countries cited by the report are Germany, Italy, Lithuania, Macedonia, Poland, Romania, Sweden and the United Kingdom.


Amnistía Internacional (AI) ha hecho público hoy un informe en el que reclama justicia para las víctimas de la guerra sucia contra el terror durante la etapa de la anterior administración norteamericana. El informe se titula "Un secreto a voces: crecientes indicios sobre la complicidad de Europa en entregas extraordinarias y detenciones secretas" y recoge las pruebas más recientes de la actividad ilegal de la CIA en casos de desaparición forzada, tortura y maltrato a sospechosos.

Aviones de la CIA hicieron numerosas escalas en aeropuertos españoles en estas misiones entre 2003 y 2005 y estos vuelos son investigados por la Audiencia Nacional. El fiscal Vicente González Mota ha solicitado la detención de 14 presuntos agentes de la CIA que integraban la tripulación de uno de esos vuelos en cuyo avión se trasladó a un secuestrado. Los espías utilizaron identidades falsas, según los primeros indicios de la investigación. Además, un avión con valiosos presos de Al Qaeda procedente de Guantánamo aterrizó en el aeropuerto de Los Rodeos (Tenerife) en abril de 2004 rumbo a cárceles secretas en Rumania y Marruecos, según un informe de Reprieve, ONG de abogados en defensa de los derechos humanos, con sede en Londres. Es la primera vez que se tiene constancia de que presos de Al Qaeda pisaron territorio español camino de cárceles secretas de la CIA, según esta investigación publicada recientemente por EL PAÍS.

"La UE no ha tomado en absoluto medidas para hacer rendir cuentas a los Estados miembros por los abusos que han cometido", ha manifestado Nicolás Beger, director de la oficina de AI ante las instituciones europeas. "Estos abusos se cometieron en suelo europeo. No podemos dejar sin más que Europa se sume a Estados Unidos para convertirse también en zona sin rendición de cuentas. Las cosas están cambiando, pues algunos países han iniciado investigaciones, pero hay que hacer mucho más. Nadie debe eludir la responsabilidad de las transferencias ilegales, desapariciones forzadas y detenciones secretas que se produjeron en el contexto de estas operaciones dirigidas por la CIA. Los gobiernos nacionales tienen la obligación jurídica de garantizar que se rindan plenamente cuentas por tales violaciones de derechos humanos. En varios países europeos se están haciendo avances en la rendición de cuentas. La repetida excusa de que es necesario el secreto de Estado para proteger la seguridad no debe de servir para mantener la impunidad", concluye Nicolás Beger.

AI pide al Gobierno español que asegure que las víctimas del programa de entregas extraordinarias y detenciones ilegales de la CIA reciban justicia y reparación. Así exige que se investiguen los hechos y establezcan las responsabilidades individuales que correspondan. Además de las escalas de vuelos en España AI recuerda los interrogatorios de policías españoles a detenidos en la base de Guantánamo. Los otros países que cita el informe son Alemania, Italia, Lituania, Macedonia, Polonia, Rumania, Suecia y Reino Unido.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Germany: Donald Trump’s Failure

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?