There is a rebellion underway: The middle class against the established powers. Its enemy is the new world created by globalization that led to the current economic crisis. The decrease in income, unemployment and loss of social benefits, along with a dwindling state of well-being on the horizon that Europeans and North Americans are suffering, corresponds with the emergence of new global middle classes in developing countries, whose voracious consumers hold ambitious attitudes towards the future, just as their Western counterparts did in the past.
The displacement of the planet’s center of gravity transfers economic and political power, as well as the capacity to impose guidelines and values. The Chinese middle class is more concerned with the glorious enrichment promised by Deng Xiaoping than with the defense of human rights and public liberties. The middle class in Islamic countries, including democracies such as Indonesia and Turkey, is more worried about the so-called defamation of religion, which they identify with Western freedom of expression, than with the discrimination against, and even abuse of, women still practiced in their patriarchal families, often supporting the practice with religious texts.
The working class that inspired Marx does not count anymore. The urban middle classes are now the subjects of history. Regimes that want to ensure their stability base themselves on pacts to guarantee the prosperity of these classes, who now set the pace for the world. This pact is blossoming in European and North American societies, where the parties and ideologies cemented during the last 60 years are not able to convey their messages or appeal to their old clientele. Rampant populism expresses this failure as it mobilizes to contain immigration, struggles ideologically against Islam and protests against parties and institutions that, until very recently, had secured its prosperity and future.
Western middle classes are rebelling against the loss of power they are suffering; however, their attitudes are a little suicidal. They do not want immigrants, though they need abundant qualified manual labor to assure the future of their economies and social systems. They do not want Muslims, though the only possibility for organizing plural societies in peace and democracy is to isolate the violent and the extremists from the larger group of believers. They do not like public control, though the market and deregulation left them in the cold.
In Europe, they reject European unity, and in the United States, they flirt with isolation and warmongering. The only way out is a strong transatlantic alliance to compensate for the burgeoning inequality in the world, without ending up in a new Cold War.
21 noviembre, 2010 - Lluís Bassets
La rebelión de las clases medias
Hay una rebelión en marcha. De las clases medias contra los poderes establecidos. Su enemigo es el nuevo mundo incubado por la globalización, que acaba de romper la cáscara con la crisis económica. La caída de rentas, el desempleo, la pérdida de ventajas sociales y el horizonte de un bienestar decreciente que sufren europeos y norteamericanos se corresponde con la aparición de unas nuevas clases medias globales en los países emergentes, con una voracidad consumidora y una actitud ante el futuro tan ambiciosa como sus homólogas occidentales en el momento de su ascensión.
El desplazamiento del centro de gravedad del planeta transfiere poder económico y político, pero también capacidad para imponer pautas y valores. Las clases medias chinas están más ocupadas en el glorioso enriquecimiento que les prometió Deng Xiaoping que en la defensa de los derechos humanos y las libertades públicas. Las de los países islámicos, incluidas democracias como Indonesia y Turquía, sienten más preocupación por la llamada difamación de la religión, que identifican con la libertad de expresión occidental, que con la discriminación, e incluso, el maltrato de la mujer que todavía practican en sus familias patriarcales, apoyándose en muchas ocasiones en textos religiosos.
Ya no cuenta aquella clase obrera que inspiró a Marx. Las clases medias urbanas son ahora los sujetos de la historia. Los regímenes que quieren asegurar su estabilidad se basan en un pacto que garantiza la prosperidad de estas clases que ahora marcan el paso del mundo. Este pacto se está agrietando en las sociedades europeas y norteamericana, donde los partidos e ideologías que lo han cementado durante los últimos 60 años no consiguen hacer pasar sus mensajes y encuadrar a sus antiguas clientelas. Lo expresa el populismo rampante, que se moviliza en la contención de la inmigración, la lucha ideológica contra el islam y la protesta contra los partidos e instituciones que hasta hace bien poco habían asegurado la prosperidad y el futuro.
Las clases medias occidentales se rebelan contra una pérdida de poder que sufren directamente. Pero su actitud tiene algo de suicida. No quieren inmigrantes, cuando necesitan mano de obra cualificada y abundante para asegurar el futuro de sus economías y sistemas sociales. No quieren musulmanes, cuando la única posibilidad de organizar sociedades plurales en paz y democracia es aislar a los violentos y a los ultras de la gran masa de creyentes. No tienen apego a lo público, cuando han sido el mercado y la desregulación los que las han dejado a la intemperie. En Europa reniegan de la unidad europea y en Estados Unidos coquetean con el aislacionismo o el belicismo, pero su única salida es una fuerte alianza transatlántica que compense el naciente desequilibrio del mundo sin caer en una nueva guerra fría.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
American consumers will face higher prices, increased inflation, fewer available goods, and a drain of money from the global economy due to these unnecessary taxes.
Ursula von der Leyen ... has promised Trump a ransom to stop ... the threatened tariffs on European companies. It is unclear ... when the next round of blackmail will follow.