WikiLeaks’ Plan B

Published in El Mundo
(Spain) on 1 December 2010
by Jaque Perpetuo (link to originallink to original)
Translated from by Arie Braizblot. Edited by Celeste Hansen.
Filtration is a process of phase separation of a heterogeneous system that involves passing a mixture through a porous medium or filter, which retains the majority of the solid components of the mixture.
— “Filtration” bluntly, according to Wikipedia.

After WikiLeaks’ publication last July of 90,000 documents about the war in Afghanistan, I had the opportunity to declare what I believe constitutes the most important revolution in modern journalism. Therefore, I said that using the New York Times, The Guardian and der Spiegel as sounding boards established a model of collaboration between the emerging media outlets, investigative journalists and analysts that can serve as a lesson for communication businesses.

To those media outlets we should now add a Spanish name, El Pais. This is also a milestone for Spanish journalism, above all because of the revelations related to the National Court, a judicial body that over the last 20 years has leaked all kinds of interesting tidbits to the media. Finally we can see, raw and clear, the true morals of those who over the years managed information in small amounts, leaking to certain journalists some selected passages of the most lofty judicial prose on issues like terrorism, drug trafficking, dirty war and corruption.

Journalism consists of uncovering, investigating and analyzing that which those in power want to hide, tracing news stories to their origin, determining causes and effects, contrasting versions, avoiding contaminations and isolating bad influences. This is all part of a scientific method that requires structure and investment, all reasons why WikiLeaks has collaborated with other news sources.

However, these same reasons lead to me to consider — maybe prematurely — that it’s necessary to take an additional step. Talking about Wiki is synonymous with work distributed on the Internet. The journalism industry that has given coverage to WikiLeaks can do many things, but isn’t exactly a system of decentralized nodes; its structure is eminently hierarchal.

The spaced out publication of the distinct cables, managing the media’s effect of each exclusive, responds to that pattern, a pattern which depends on largely on the human and organizational capacity of each media outlet to absorb and analyze information.

Perhaps there are other ways to do things: to leave them also in the hands of the Internet. If mining data is a colossal task, why not distribute it into a plan A, plan B, and plan C? If the goal is to unveil the hidden truth, the more hands that investigate, the better.

As Ignacio Escolar said, perhaps the cables from the American embassy in Madrid are relative to Sinde’s Law, a rule that was implemented one year ago today. Many writers and readers want to know what hidden interests and pressures our legislators respond to. If national sovereignty is, above all, popular sovereignty, maybe it’s time for common people to know the code names of the hidden, anonymous legislators.


El plan B de WikiLeaks

01 DIC 2010 09:12

La filtración es un proceso de separación de fases de un sistema heterogéneo, que consiste en pasar una mezcla a través

de un medio poroso o filtro, donde se retiene la mayor parte de los componentes sólidos de la mezcla.

“Filtración” a secas, según Wikipedia

Con ocasión de la publicación por WikiLeaks, el pasado mes de julio, de 90.000 documentos sobre la guerra de Afganistán,

ya tuve ocasión de pronunciarme sobre lo que a mi juicio constituye la mayor revolución del periodismo moderno. Decía

entonces que la utilización como caja de resonancia de The New York Times, The Guardian y Der Spiegel, establecía un

modelo de colaboración entre los medios emergentes y el periodismo de investigación y análisis que podía suponer un

revulsivo para las empresas de comunicación.

A los medios citados entonces hemos de añadir ahora un nombre español, El País. Y ello también supone un hito histórico

en el periodismo en castellano, sobre todo por las revelaciones relacionadas con la Audiencia Nacional, un órgano judicial

del que a lo largo de los últimos veinte años han fluido hacia los medios todo tipo de filtraciones interesadas. Por fin

podemos ver, en bruto –y nunca mejor dicho- cuál es la verdadera catadura moral de aquellos que durante años

administraban la información con cuentagotas, filtrando a periodistas escogidos algunos pasajes selectos de la más excelsa

prosa judicial en materia de terrorismo, narcotráfico, guerra sucia y corrupción.

El periodismo consiste en destapar, investigar y analizar aquello que el poder quiere esconder. Seguir el rastro de la noticia

hasta su origen, determinar causas y consecuencias, contrastar versiones, evitar contaminaciones y aislar malas

influencias. Todo un método científico que requiere estructura e inversión, motivos todos ellos por los que WikiLeaks se ha

prestado a colaborar con redacciones consolidadas. Pero esas mismas razones me llevan a considerar –quizás

prematuramente- que es necesario un paso más.

Hablar de Wiki es sinónimo de trabajo distribuido en red. Las empresas periodísticas que han dado cobertura a WikiLeaks

pueden ser muchas cosas, pero no son precisamente un sistema de nodos descentralizados: su estructura es

eminentemente jerárquica. Y la publicación espaciada de los distintos cables, administrando el efecto mediático de cada

exclusiva, responde a ese patrón. Un patrón condicionado, en gran medida, por la capacidad humana y organizativa de

cada medio para absorber y analizar tal cantidad de información.


Quizás hay otra forma de hacer las cosas: dejarlas también en manos de la Red. Si la minería de datos es una tarea

ciclópea ¿por qué no distribuirla en un plan a, un plan b, y un plan c? Si se trata de llegar a la verdad escondida, cuantas

más manos escarben, mejor.

Como ha dicho Ignacio Escolar, quizás entre los cables de la Embajada americana en Madrid existan algunos relativos a la

Ley Sinde, una norma de cuya filtración se cumple hoy precisamente un año. Muchos autores, y también muchos lectores,

queremos saber a qué intereses ocultos y a qué presiones responden determinados planteamientos legislativos. Si la

soberanía nacional es, por encima de todo, soberanía popular, quizás es hora de que el pueblo llano pueda conocer el

nombre en clave de los ocultos legisladores anónimos.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: Donald Trump’s Failure

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?