General Petraeus Opposes Afghanistan Withdrawal Deadline

Published in Berliner Umschau
(Germany) on 22 January 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Mark DeLucas.
The commander of the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan, U.S. General David Petraeus, has warned against being overly optimistic about Afghanistan and reiterated that any troop withdrawal from the war zone would depend on whether sufficient mission progress had been made. Petraeus told the German newspaper Süddeutsche Zeitung in Munich that “enormous progress” had been made there over the past six months but that withdrawal plans should remain dependent on conditions on the ground.

“We must avoid making sweeping promises,” Petraeus warned. The General spoke with an eye toward the coming parliamentary vote on extending Germany’s military commitment. The extension is a weighty political issue between German Foreign Minister Guido Westerwelle and Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg, who disagree on how concrete the planned withdrawal of German forces scheduled for the end of this year should be. Petraeus said that while it is the privilege of politicians to discuss deadlines, the actual withdrawal is a matter of political will and progress on the ground. He added praise for the accomplishments of German troops and civilian workers in Afghanistan, especially for German troop involvement in the fight against the insurgency. Driving al-Qaida out of the Kundus region was a German army victory of which all Germans could be proud, he said.


US-General Petraeus gegen Abzugstermin
22. Januar 2011


Der Befehlshaber der internationalen Truppen in Afghanistan, US-General David Petraeus, hat vor überschwänglichem Optimismus in Afghanistan gewarnt und jeden Truppenabzug von Fortschritten im Kriegsgebiet abhängig gemacht. Petraeus sagte der "Süddeutschen Zeitung", dass es zwar in den vergangenen sechs Monaten "enorme Fortschritte" gegeben habe. Allerdings müssten alle Abzugspläne von den "Bedingungen vor Ort" abhängig gemacht werden.

"Wir müssen übergroße Versprechungen vermeiden", mahnte Petraeus. Der General äußerte sich mit Blick auf die im Bundestag in der kommenden Woche anstehende Mandatsverlängerung für den Afghanistan-Einsatz der Bundeswehr. Sie wird überlagert von Meinungsunterschieden zwischen Außenminister Guido Westerwelle (FDP) und Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU), wie konkret sich die Bundesregierung auf einen Beginn des Abzugs zum Ende dieses Jahres festlegen soll. Zwar sei es ein "Privileg der Politik", über Termine zu diskutieren. Am Ende aber hänge "der politische Wille vom Fortschritt vor Ort" ab, so Petraeus. Zudem lobte er die Leistung der Bundeswehr und der zivilen deutschen Helfer in Afghanistan. Besonders hob er hervor, dass deutsche Truppen an der Bekämpfung von Aufständischen beteiligt seien. Die Vertreibung der Taliban aus der Region Kundus sei vor allem eine Leistung der Bundeswehr. "Die Deutschen sollten sehr stolz sein", sagte er.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The 2nd Declaration of Havana Today

Canada: The Pope vs. Trump Saga Is a Propaganda Boon for Iran

Canada: POTUS Versus the Pontiff

Spain: The Infuriating Flippancy of Donald Trump

Ireland: The Irish Times View on Trump Versus the Pope: Leo Has the Advantage

Topics

Luxembourg: Stories from the Grave

Australia: As Iran War Fallout Spreads, the Focus Shifts to Trump’s Mind — as It Should

Lebanon: No Agreement on Islamabad Negotiations — Vance and Qalibaf Hold Firm on Red Lines

Germany: Clear Winners and Losers

Egypt: A Suez Moment for the United States?

Saudi Arabia: US-Iran Talks: Calibrated Sanctions Relief Could Boost Regional Stability

Ireland: The Irish Times View on Trump Versus the Pope: Leo Has the Advantage

Related Articles

Germany: Europe Must Not Allow Itself To Be Drawn into Trump’s War

Germany: Friedrich Merz Bids Farewell to International Law

Saudi Arabia: Washington and Europe… A Rupture Confirmed by War

Germany: Trump’s Greenland Threats: The EU Must Defend Itself!

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Previous article
Next article