New Winds in Washington

Published in Listin Diario
(Dominican Republic) on 23 January 2011
by Andrés Oppenheimer (link to originallink to original)
Translated from by Annerys Diaz . Edited by Jessica Boesl.
In the last two years, the government of President Barack Obama has managed to keep its politics in Latin America out of the headlines, concentrating all its energies on Iraq, Afghanistan and other hot places around the world. But all that is about to change.

In political circles in Washington, there is consensus that the new Congress, which has assumed responsibility following the Republican victory in the legislative elections in November 2010, will pressure Obama's administration to assume a firmer posture regarding the authoritative regimes in Venezuela, Bolivia, Nicaragua and Cuba.

The key parliamentary committees have changed hands and now are being led by political hawks who criticize Obama for supposedly being too soft with Venezuelan President Hugo Chavez and his allies.

In an interview last week, the new chairwoman of the powerful Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives, Republican Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen of Miami, told me that the subcommittees in Congress will be conducting meetings and investigations on topics such as the help that Chavez provides terrorist groups and the Venezuelan support to the secret program of nuclear arms in Iran.

"It will be good for congressional subcommittees to start talking about Chavez, about [Bolivian President Evo] Morales, about issues that have not been talked about," Ros-Lehtinen said. "We are going to have a discussion about all of these issues."

Ros-Lehtinen, who is planning a trip to Brazil, Argentina, Colombia and Honduras in March, said that the subcommittee on Latin American issues will most likely hold hearings to determine if Venezuela should be included in the State Department's list of "terrorist countries." The new chairman of the subcommittee, Republican Congressman Connie Mack, also in Florida, supports the idea.

Ros-Lehtinen suggests that she does not support it for practical reasons. It is also probable that the chamber celebrates hearings so that they can examine if it is beneficial to impose economic sanctions on the Venezuelan oil monopoly, PDSVA, and the banks in Venezuela, she added. But won't this give Chavez the right to argue and present himself as a victim of American "imperialism" I asked.

"The United States must have principles. It's very nice to think that one can be friends of the entire world, but if we do that, we don't have principles." And she added that Chavez and his allies will blame the United States for whatever comes to mind anyway, independently of what Washington does.

Ros-Lehtinen will not be the only leader of a powerful committee in Congress that requires a firmer stance when dealing with Venezuela. The new Republican chairs of the Intelligence Committee and the Judiciary Committee will also apply pressure to investigate the links between Iran, Venezuela and terrorism, according to foreign affairs specialists.

"They will start asking questions, and they will make a difference," said Roger Noriega, a conservative Republican who was director of Latin American matters for the State Department during the George W. Bush administration. "They will demand accountability from the administration, and that will bring about consequences."

Obama's party admits it is probable that the new Congress will influence the administration's Latin America policy, but they advise that it will be a negative influence.

My opinion: I fear the precedent of extreme rhetoric from some sectors of the United States Congress with regard to Venezuela will play to Chavez and his allies. They will help the narcissistic president, the Leninist of Venezuela, present himself as a victim and blame Washington for the disastrous economy and political repression in his country.

The good news is that Ros-Lehtinen gave me the impression of speaking very highly — and moderately — since the designation to her new job, not only about Venezuela, but also about foreign aid and other Latin American topics. Also, the Senate, which continues to be controlled by the Democrats, will probably achieve the most extreme initiatives coming from the House.

Whatever happens, there will be more noise in Washington about such Latin Americans issues than we've heard in the last two years.


En los últimos dos años, el gobierno del presidente Barack Obama ha logrado mantener su política hacia Latinoamérica fuera de los titulares, concentrando todas sus energías en Irak, Afganistán y otros sitios calientes del mundo. Pero eso está a punto de cambiar.

En los círculos políticos de Washington D.C hay consenso con respecto a que el nuevo Congreso que asumió a principios de este mes tras la victoria republicana en las elecciones legislativas de noviembre del 2010 presionará a la administración Obama para que asuma una postura más dura respecto de los regímenes autoritarios de Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Cuba.

Los comités parlamentarios clave han cambiado de mano, y ahora están conducidos por halcones de la política exterior estadounidense que critican a Obama por supuestamente ser demasiado blando con el presidente venezolano Hugo Chávez y sus aliados.

En una entrevista realizada la semana pasada, la nueva presidenta del poderoso Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes, la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen, de Miami, me dijo que los subcomités del Congreso harán audiencias e investigaciones sobre temas como la ayuda de Chávez a grupos terroristas, y el apoyo venezolano al programa secreto de armas nucleares de Irán.

“Va a ser bueno que los subcomités hablen de Chávez, de (el presidente de Bolivia) Evo Morales, y otros temas de los que no se ha hablado”, me dijo Ros-Lehtinen. “Vamos a discutir todos esos temas”.

Ros-Lehtinen, que tiene programado un viaje a Brasil, Argentina, Colombia y Honduras en marzo, dijo que el subcomité de asuntos latinoamericanos de la Cámara probablemente celebre audiencias para determinar si se debe incluir a Venezuela en la lista de “países terroristas” del Departamento de Estado.

El nuevo presidente del subcomité, el congresista republicano Connie Mack, también de la Florida, respalda la idea.

Ros-Lehtinen sugirió que ella no la apoya, por motivos prácticos.

También es probable que la Cámara celebre audiencias para estudiar si conviene imponer sanciones económicas al monopolio petrolero venezolano, PDSVA, y a los bancos de Venezuela, agregó.

¿Pero no le dará todo esto argumentos a Chávez para presentarse como una víctima del “imperio” estadounidense?, le pregunté.

“Estados Unidos debe tener sus principios. Es muy lindo pensar que podemos ser amigos de todo el mundo, pero si somos amigos de todo el mundo no tenemos principios”, respondió. Y agregó que Chávez y sus aliados de todas maneras acusarán a Estados Unidos de cualquier cosa, independientemente de lo que haga Washington.

Ros-Lehtinen no será la única nueva líder de un poderoso comité del Congreso que exigirá una postura más dura respecto a Venezuela. Los nuevos presidentes republicanos del Comité de Inteligencia y del Comité Judicial de la Cámara también presionarán para que se investiguen los vínculos de Venezuela con Irán y el terrorismo, según especulan los analistas de asuntos exteriores republicanos.

“Van a empezar a hacer preguntas, y eso va a hacer una diferencia”, dice Roger Noriega, un republicano conservador que fue director de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado durante el gobierno de George W. Bush. “Le exigirán explicaciones a la administración, y eso tendrá consecuencias”.

Los partidarios de Obama admiten que es probable que el nuevo Congreso infl uya sobre la política hacia Latinoamérica de la administración, pero advierten que será una infl uencia negativa.

Mi opinión: Temo que la retórica extrema procedente de algunos sectores del Congreso estadounidense sobre Venezuela le hará el juego a Chávez y sus aliados. Le ayudarán al presidente narcisista- leninista de Venezuela a presentarse como una víctima, y a culpar a Washington del desastre económico y la represión política en su país.

La buena noticia es que Ros Lehtinen me dio la impresión de hablar con mayor altura --y moderación- desde su designación a su nuevo cargo, no solo en cuanto a Venezuela sino también con respecto a la ayuda externa y otros temas latinoamericanos. Además, el Senado, que sigue estando controlado por los demócratas, probablemente logre detener las iniciativas más extremas provenientes de la Cámara.

Pase lo que pase, en Washington habrá mucho más ruido sobre temas latinoamericanos de lo que hemos escuchado en estos últimos dos años.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US Sanctions against the EU

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

Dominican Republic : Requiem for USAID

Dominican Republic: Trump versus Harris

Dominican Republic : With Trump, We’re Screwed

Dominican Republic: Kamala Effervescent

Dominican Republic: The Canonization of ‘Saint’ Henry Kissinger