An unusual trio of voices is being heard these days. The German Federal Minister of Health, Phillip Rösler, medical activist Frank Ulrich Montgomery and the Association of Research-Based Pharmaceutical Companies all share the same opinion for a change: German pharmaceutical companies should not supply preparations used for executing people in the United States. Broad support for that decision is guaranteed.
The impetus for this unusual agreement is a macabre shortage of materials in the USA: Executioners have run out of poison for lethal injections. Because the thiopental used in lethal injections has gone out of fashion as an anesthetic in the medical world, American pharmaceutical companies quit manufacturing it.
As a result, several executions had to be postponed last year. The last supplies a few American prisons still have will reach their “use by” date in March of this year.
Most of the more than 3,000 inmates awaiting execution on death row were sentenced to “death by lethal injection.” In many states, any changes made to the deadly cocktail of chemicals used in execution are possible only after complicated legal procedures. In states like Oklahoma where the legal process has been simplified, they made a quick change last November from thiopental to pentobarbital, which produces similar results. The move prompted worldwide criticism because the use of pentobarbital is permissible only in veterinary medicine.
Reforms in the chemical art of killing are urgently needed. It has been known for more than five years that the supposedly “humane” lethal injection results in a slow and painful death. The reason for this is the scarcity of thiopental. This sedative, part of the barbiturate family, was preferred due to its quick effectiveness. Because of that speed, interaction with the lethal chemicals that follow the sleep phase is minimized. The advantage for the anesthetist proved to be a disadvantage for the executioner.
The method of execution since the early 1980s is to use an infusion containing thiopental in order to put the subject into a so-called “twilight sleep.” Then the second preparation (pancuronium) is administered to paralyze the respiratory muscles. Finally, an infusion of potassium chloride is injected to stop the heart.
If an insufficient dose of thiopental is administered or if the following compounds aren’t injected quickly enough, the subject awakens from the twilight sleep phase. Since the pancuronium has paralyzed the respiratory muscles, the subject has no way of communicating anything to the executioner. He is aware then of his inability to breathe and suffers the extremely painful effects of having his heart stopped by the potassium chloride.
In order to avoid doing the same to animals being put down, veterinarians use pentobarbital, which has a much longer period of effectiveness. Use of larger doses of pentobarbital alone can cause death so that use of the two other chemicals with their terrible side effects isn’t even necessary. The Swiss euthanasia organizations Dignitas and Exit therefore recommend pentobarbital exclusively for those who choose physician assisted suicide.
But the U.S. justice system has shown no interest at all in reforming methods of execution. Just two years ago, the U.S. Supreme Court ruled that use of the triple-dose execution cocktail did not infringe on anyone’s constitutional rights. Now there is hope that this medieval relic called the death penalty may be made less cruel because of a shortage of ingredients.
Great Britain, the last supply source for American prisons, stopped exporting thiopental last year, prompting a European Union-wide embargo of the substance. Italy also imposed its own restriction on export. If Germany refuses to export it to the United States, the chances are good for a modernization of America’s lethal injection practices.
But capital punishment itself enjoys broad support in the United States so there is little hope that it will eventually be done away with.
Sinnvolles Embargo
Von Alexander S. Kekulé
25.01.2011
Die Hinrichtung per Giftspritze in den USA ist veraltet. Seit mehr als fünf Jahren ist bekannt, dass die angeblich "humane" Spritze mitunter einen langsamen und qualvollen Tod bereitet. Schuld daran ist das jetzt knapp gewordene Thiopental.
Dieser Tage hört man ein ungewöhnliches Trio im Gleichklang singen. Bundesgesundheitsminister Philipp Rösler, Ärztefunktionär Frank Ulrich Montgomery und der Verband forschender Arzneimittelhersteller sind ausnahmsweise einer Meinung: Deutsche Pharmafirmen sollen kein Gift für Hinrichtungen in die USA liefern. Da ist breite Zustimmung garantiert.
Auslöser für den ungewöhnlichen Appell ist ein makabrer Lieferengpass in den USA. Den Henkern ist das Gift für die Todesspritzen ausgegangen. Weil das für Hinrichtungen eingesetzte Thiopental als Narkosemittel aus der Mode gekommen ist, stellten amerikanische Pharmafirmen die Produktion ein.
Im vergangenen Jahr mussten deshalb bereits mehrere Hinrichtungen verschoben werden. Die letzten Vorräte, die einige US-Gefängnisse noch gebunkert haben, werden im März das Verfallsdatum erreichen.
Bei den meisten der über 3000 Todeskandidaten, die derzeit in den „death rows“ auf ihre Hinrichtungen warten, haben die Richter jedoch „Tod durch Injektion“ angeordnet. Eine Änderung des dafür vorgeschriebenen Giftcocktails ist in vielen Bundesstaaten nur durch ein langwieriges Gesetzgebungsverfahren erlaubt. In Oklahoma, wo dies leichter möglich ist, stieg man vergangenen November kurzerhand von Thiopental auf das ähnlich wirkende Pentobarbital um – und löste damit weltweite Entrüstung aus, da Pentobarbital nur für die Veterinärmedizin zugelassen ist.
Dabei wäre eine Reform der chemischen Kunst des Tötens dringend vonnöten. Seit mehr als fünf Jahren ist nämlich bekannt, dass die angeblich „humane“ Giftspritze mitunter einen langsamen und qualvollen Tod bereitet. Schuld daran ist das jetzt knapp gewordene Thiopental: Dieses Schlafmittel aus der Gruppe der Barbiturate war für die Einleitung von Narkosen beliebt, weil es eine besonders kurze Wirkungsdauer hat. Dadurch werden Wechselwirkungen mit den Narkosegasen minimiert, die nach dem Einschlafen zum Einsatz kommen. Was für Anästhesisten von Vorteil ist, erweist sich jedoch im Henkerhandwerk als Nachteil.
Bei der seit Anfang der 80er Jahre praktizierten Exekutionsmethode wird der Delinquent zunächst durch eine Infusion mit Thiopental in Kurznarkose versetzt. Dann bekommt er ein zweites Medikament (Pancuronium), das die Atemmuskulatur lähmt. Schließlich wird durch Infusion von Kaliumchlorid der Herzstillstand herbeigeführt.
Wenn jedoch das Thiopental zu niedrig dosiert wurde oder sich die Verabreichung der weiteren Medikamente verzögert, erwacht der Todeskandidat bisweilen aus der Kurznarkose. Da das Pancuronium die gesamte Muskulatur lähmt, kann er sich nicht bemerkbar machen. Er erlebt dann, wie seine Atmung gelähmt ist und wie das Kaliumchlorid unter heftigsten Schmerzen das Herz zum Stehen bringt.
Um Tieren derartige Qualen zu ersparen, verwenden Veterinäre zum Einschläfern Pentobarbital, das eine wesentlich längere Wirkungsdauer hat. Bei Verwendung einer höheren Dosis führt dieses Barbiturat alleine zum Tod, so dass die beiden anderen Gifte, mit ihren mitunter grausamen Nebenwirkungen, entbehrlich sind. Die Schweizer Sterbehilfeorganisationen Dignitas und Exit empfehlen deshalb ausschließlich Pentobarbital für den Freitod.
Die US-Justiz wollte von einer Reform der staatlichen Tötungsmethode jedoch bislang nichts wissen. Erst vor zwei Jahren bestätigte der Oberste Bundesgerichtshof, dass der dreifache Hinrichtungscocktail nicht gegen die Verfassung verstößt. Nun besteht Hoffnung, dass das mittelalterliche Relikt der Todesstrafe ausgerechnet durch einen Lieferengpass etwas weniger grausam wird.
Großbritannien, wo US-Gefängnisse zuletzt noch Thiopental bezogen, hat die Ausfuhr des Medikamentes schon letztes Jahr gestoppt und ein EU-weites Embargo angeregt. Auch Italien erließ ein entsprechendes Verbot. Wenn nun auch Deutschland den Nachschub verweigert, stehen die Chancen gut für eine Modernisierung der Giftspritze in den USA.
Leider ist die Todesstrafe an sich, die in vielen US-Staaten nach wie vor breite Unterstützung erfährt, damit noch lange nicht abgeschafft.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Ukraine's survival must be assured if it is to endure as a bulwark against Russia. And the West will only succeed in this aim if it acts collectively as one.