China’s growing power attracts growing distrust. The communist authorities have only themselves to blame. In Washington, Hu Jintao is received as the ambassador of a forthcoming world power that is expected to act responsibly.
Jan. 20, 2011. It was well played tactically: Before his meeting with Congressional leadership, who view the internal doings and external behavior of China with great skepticism, President Hu Jintao openly conceded the need to catch up on human rights issues. Beijing’s American critics were surprised, to say the least. If he should be honest in promising a better observance of human rights in the future, then that would have enormous consequences on domestic conditions politically — moreover, a topic of ongoing dispute with the United States would be relieved. In addition, they could follow China’s rise with more equanimity and confidence.
That this growth of power is not celebrated across the board, but instead attracts growing mistrust, is something that China’s communist authorities must blame themselves for. 2010 was no gleaming year for Chinese diplomacy, and that’s without even taking into account their ridiculous reaction to the awarding of the Nobel Peace Prize to Chinese dissident Liu Xiaobo.
America has driven aggressive special interest policies in the region into the arms of Asian countries in particular, and the idea of a Chinese hegemony just doesn’t sit well with them. These countries don’t want for America to clear the field militarily and with their security policies. They see an assertion in the presence of the United States, which will hopefully never mature, but view it as necessary for the rise of China to take place peacefully and preferably conflict-free.
President Obama has backed the worldwide political importance of the American-Chinese relationship more than once. In Washington, Hu Jintao is received as the ambassador of a forthcoming world power, a power whose success will not be begrudged, but one that will be expected to behave responsibly and not press onward at the expense of other countries economically.
These expectations have been disappointing in the past, as is the case with North Korea; Obama has also had to experience such cold, smiling repudiations [typical of North Korean politics]. How forthcoming China will become to the world depends not only on growth rates and industry-spanning contracts, but it also on how they will go about presenting their policies as non-threatening to others — without wearing down into a power-hungry demeanor.
Der fremde Gast
Chinas Machtzuwachs stößt auf wachsendes Misstrauen. Das haben sich die kommunistischen Machthaber selbst zuzuschreiben. In Washington ist Hu Jintao als Repräsentant einer künftigen Weltmacht empfangen worden, von der erwartet wird, dass sie verantwortungsbewusst handelt.
Von Klaus-Dieter Frankenberger
20. Januar 2011
Das war taktisch gut gespielt: Vor seinem Treffen mit der Führung des Kongresses, welche die inneren Vorgänge und das äußere Gebaren Chinas mit größter Skepsis betrachtet, gesteht Präsident Hu Jintao im Beisein seines Gastgebers Obama offen Nachholbedarf in Sachen Menschenrechte ein. Er hat damit Pekings amerikanische Kritiker zumindest überrascht. Wenn er es zudem ernst gemeint haben sollte mit der besseren Einhaltung der Menschenrechte in der Zukunft, dann hätte das offenkundig enorme Auswirkungen auf die innenpolitischen Verhältnisse; überdies wäre ein Dauerstreitthema mit den Vereinigten Staaten entschärft. Und nicht nur die könnten Chinas Aufstieg mit mehr Gelassenheit und Zuversicht verfolgen.
Dass dieser Machtzuwachs nicht überall bejubelt wird, sondern auf wachsendes Misstrauen stößt, das haben sich Chinas kommunistische Machthaber selbst zuzuschreiben. 2010 war für die chinesische Diplomatie kein strahlendes Jahr, und damit ist noch nicht einmal die lächerliche Reaktion auf die Verleihung des Friedensnobelpreises an den Dissidenten LiuXiaobo gemeint.
Taktiker: Chinas Präsident Hu Jintao (l.) gesteht im Beisein Obamas Nachholbedarf ein
Die aggressive Interessenpolitik in der Region und darüber hinaus hat Amerika vor allem in Asien Länder in die Arme getrieben, welche die Vorstellung von einer chinesischen Hegemonie nicht gerade in Heiterkeit versetzt. Diese Länder wollen nicht, dass Amerika sicherheitspolitisch und militärisch das Feld räumt. Sie sehen in der Präsenz Amerikas eine Versicherung, die hoffentlich niemals fällig wird, die aber notwendig ist, damit sich der Aufstieg Chinas friedlich und möglichst konfliktfrei vollzieht.
Präsident Obama hat die weltpolitische Bedeutung des amerikanisch-chinesischen Verhältnisses mehr als einmal bekräftigt. In Washington ist Hu Jintao als Repräsentant einer künftigen Weltmacht empfangen worden, der ihr Erfolg nicht missgönnt wird, von der aber erwartet wird, dass sie verantwortungsbewusst handelt und nicht auf anderer Länder Kosten wirtschaftlich nach vorne prescht.
In der Vergangenheit sind diese Erwartungen, etwa in Bezug auf Nordkorea, enttäuscht worden; auch Obama hat diese Erfahrung kalt lächelnder Zurückweisung machen müssen. Wie China künftig von der Welt gesehen wird, hängt nicht allein von Wachstumszahlen und Großaufträgen ab, sondern auch davon, dass seine Politik für andere keine Bedrohung darstellt - und sich nicht in Großmachtsattitüden erschöpft.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.