The Game of Interests

Published in Thawra Al Wehda
(Syria) on 7 April 2011
by Heedar Heedar (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Heidi Kaufmann.
The democratic game that the U.S. and the West in general impose on the Ivory Coast to justify the brusque intervention in the internal affairs of this African country is a dirty, power-sharing game.

France used to have the upper hand economically, militarily and culturally when it was occupying the Ivory Coast. Now Washington is seeking to remove the influence of France in Africa, just as they did with Britain’s occupation of Africa, and to impose its own economic, cultural and military dominance over this continent and those seeking to reach an agreement with the colonial powers at the expense of the African people. So while the plotters mastermind the takeover of this country's rich natural abundance, several cultures and ethnic groups threaten to devastatingly explode, and now Washington and Paris are also fueling the conflict to weaken the two warring parties in order to keep their dominance and their power-sharing. Israel is adopting the scenario that it used against the Palestinians (i.e., the longevity of the crisis and keeping them without a solution so it will lead to more fighting and chaos), and this will allow this entity to sell arms to warring parties, according to experts, in exchange for gold and diamonds.

The perpetuation of the bloody conflict with the exacerbation of the humanitarian crisis serves the interests of colonial powers to increase their influence and hegemony, even if that leads to the devastation of this disaster-stricken country.


لعبة المصالح


قاعدة الحدث
الخميس 7-4-2011
د. حيدر حيدر

لعبة الديمقراطية، التي فرضتها الولايات المتحدة الأميركية والغرب عموماً على ساحل العاج، لتبرير التدخل الفظ في الشؤون الداخلية لهذا البلد الإفريقي، ما هي إلا لعبة قذرة لتقاسم النفوذ،
فبعد أن كان لفرنسا اليد الطولى، اقتصادياً وعسكرياً وثقافياً، والتي كانت تحتل ساحل العاج، تسعى واشنطن لإزاحة النفوذ الفرنسي من أفريقيا كما تفعل مع بريطانيا، لتحتل المشهد الإفريقي وتفرض هيمنتها الاقتصادية والعسكرية والثقافية على هذه القارة، وتسعى تلك القوى الاستعمارية للتفاهم على حساب الشعوب الأفريقية، لذا فإن المكيدة المدبرة لهذا البلد الغني بثرواته الطبيعية، والذي تتعدد فيه الثقافات والاثنيات تنذر بحرب أهلية مدمرة، وها هي واشنطن وباريس تؤججان الصراع لإضعاف الطرفين المتقاتلين لصالح إبقاء هيمنتها وتقاسم النفوذ، أما الكيان الإسرائيلي فيعمل لاعتماد السيناريو المعلق، أي إطالة عمر الأزمة وإبقائها دون حل، ما يؤدي إلى مزيد من الاقتتال والفوضى، وهذا يتيح لهذا الكيان بيع أسلحة للطرفين المتصارعين، كما يؤكد الخبراء، مقابل الذهب والألماس.‏

إن إدامة الصراع الدموي مع استفحال الأزمة الإنسانية يخدم مصالح القوى الاستعمارية لزيادة نفوذها وهيمنتها ولو أدى ذلك إلى الخراب الشامل لهذا البلد المنكوب.‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Sri Lanka: America at 250: Democracy’s Promise and Contradictions

Spain: The New American Realism

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Colombia: How Much Longer?

Topics

Canada: Carney’s Cuts Won’t Be Able To Hide behind Trump Forever

Switzerland: Trump Lets Switzerland Come Crashing Back Down to Earth

Germany: Trump’s Big Win on Campus

Sri Lanka: America at 250: Democracy’s Promise and Contradictions

Pakistan: America without Immigrants

Switzerland: Laughing about Donald Trump Is Verboten

Spain: How To Burst the MAGA Bubble*

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs