In Search of Assange

Published in El Comercio
(Ecuador) on 17 April 2011
by Gonzalo Maldonado Albán (link to originallink to original)
Translated from by Norma L. Colyer. Edited by Sarah Burton.
Ecuador’s Deputy Foreign Minister, Kintto Lucas, wants to talk to Julian Assange. Why? He wants the creator of WikiLeaks to hand over more than 1,300 cables that, according to Lucas, were produced by the U.S. Embassy in Ecuador, and that—according to the Vice-Chancellor himself—are in possession of the famous Australian hacker.

Lucas wants to make public all those cables because, he explained in an interview with Diario Hoy: “Then we will know that certain previous governments and their representatives were asking blessings from the U.S."

The Vice Chancellor’s initiative is not the best example of what professional diplomatic practice should be.

Relations among countries are built within a framework of laws, treaties and international institutions created for that purpose. Using non-official documents, at times of dubious authenticity, delivered surreptitiously to the administrators of a web site like WikiLeaks will arouse the interest of journalists and academics, but will never favorably resolve a dispute with another country.

I suppose that the Chancellery authorities wish for Ecuador to define its relations with the United States in a more equitable and transparent manner. Will involving Julian Assange and WikiLeaks help Ecuador in this process? I doubt it.

Neither Assange—a 39-year old autodidact of Chinese and Irish ethnicity who hacked the Nortel phone systems—nor his Website are a model of legitimacy or balance. What at first was viewed as a novel venture that could promote greater transparency in the world is now regarded as a failed initiative that has wreaked havoc and confusion rather than real solutions for people.

The authenticity of the leaked documents is a major pending issue. Assange hoped that the Internet community would, like Wikipedia—the virtual encyclopedia where users enter or edit the information contained therein—undertake such an effort.

It is believed that the lives of many people are in danger because their name appeared in some published document. In this regard Assange has said that sometimes they contact those who are potentially harmed, but when this does not happen, the WikiLeaks team might have “blood on its hands.”

Assange is not interested in exposing facts in an objective and balanced manner—though in a euphoric moment, he boasted of having invented what he called “scientific journalism.” This hacker has said that the only thing that matters to him is to “expose injustice.” The problem is that Assange alone defines what is or is not unjust, no one else. Does that sound familiar?


El vicecanciller ecuatoriano, Kintto Lucas, quiere hablar con Julian Assange. ¿El motivo? Necesita que el creador de WikiLeaks.org le entregue los más de 1 300 cables que, según Lucas, fueron producidos por la embajada norteamericana en Ecuador y que, según el mismo Vicecanciller, están en poder del famoso ‘hacker’ australiano.
Lucas quiere hacer públicos todos aquellos cables porque “ahí sabremos que determinados Gobiernos anteriores y sus representantes iban a pedir la bendición a los EE.UU.”, según explicó en una entrevista a Diario Hoy. Esta iniciativa del Vicecanciller no es el mejor ejemplo de lo que debiera ser una práctica diplomática profesional.
Las relaciones entre los Estados se construyen en el marco de las leyes, tratados e instituciones internacionales que han sido creadas para ese efecto. Utilizar documentos no oficiales -a veces de dudosa autenticidad- que fueron entregados de forma subrepticia a los administradores de una página Web suscitará el interés de periodistas y académicos, pero jamás resolverá favorablemente un conflicto con otro país.
Supongo que las autoridades de Cancillería buscan que Ecuador plantee sus relaciones con EE.UU. en términos más equitativos y transparentes. ¿Involucrar a Julian Assange y a WikiLeaks ayudará a Ecuador en ese proceso? Lo dudo mucho.
Ni Assange -un autodidacta de origen chino e irlandés que con apenas 20 años ‘hackeó’ los sistemas de la telefónica Nortel- ni su página Web son un modelo de legitimidad o equilibrio. Lo que al principio fue visto como un emprendimiento novedoso que podría promover una mayor transparencia en el mundo es considerado hoy como una iniciativa fallida que ha provocado estragos y confusión antes que soluciones reales para las personas.
La autenticación de los documentos filtrados es un gran tema pendiente. Assange confiaba en que la comunidad de internautas se encargaría de hacer aquello, igual que Wikipedia, la enciclopedia virtual donde los usuarios van incorporando o corrigiendo la información que allí se consigna.
Se estima que la vida de mucha gente está en peligro porque su nombre salió en algún documento publicado. Al respecto Assange ha dicho que a veces contactan a los potenciales perjudicados, pero cuando eso no ocurre puede que el equipo de WikiLeaks haya “manchado sus manos de sangre”.
A Assange no le interesa exponer los hechos de forma objetiva y equilibrada (a pesar de que en un momento de euforia se jactó de haber inventado lo que él denominó como “periodismo científico”). Este hacker ha dicho que lo único que le importa es “exponer las injusticias”. El problema es que sólo Assange es quien define qué es injusto o no; nadie más. ¿Les suena conocido?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Ecuador: A US Law for Ecuador

Ecuador: Ecuador Looks to China for a Commercial Future

Sri Lanka: Lesson for Sri Lanka from Ecuador’s Crises, Its Relations with US and China

Ecuador: The Massacres in the United States: A Recurring Evil

Ecuador: The Glory of Imperial Russia