We decided that Obama was the first European president of the United States. It was not a question of arguing where he had been born, but categorically affirming that he thought and acted like one of us. I don’t know if it is for these or other reasons that Obama is the first U.S. president since Franklin D. Roosevelt that does not consider the Old World to be the preferential area, the ally in excellence, the inevitable partner. His opinion about Europe is perfectly describable and not friendly. In these parts, it took a while to accept reality, but now it’s a recognized fact.
The United States maintains ties with certain countries and tries to avoid finding itself tangled up in the communal chaos. With each state of reference, the U.S. maintains an agenda, which may or may not have shared points with others. In a globalized world, everything affects us; it’s imaginable that the Big Three will handle a wide range of topics, without waiting for reactions en bloc. Economic problems, the war in Afghanistan, the crisis in Pakistan and the Arab uprisings will be without a doubt among the topics that will require the most attention.
Obama trusts too much in communication and forgets that in diplomacy, precision is essential. In this context, North Americans, Britons, Frenchmen and Germans will negotiate common actions, those from which very little is expected. Its leaders are more inclined to coordinate retreats and leave things to chance than to design and apply an authentic joint strategy.
Estados Unidos mantiene lazos con paÃses concretos y trata de evitar verse enredado en el caos comunitario. Con cada estado de referencia mantiene una agenda, que puede o no tener puntos compartidos con otras. En un mundo globalizado todo nos afecta, por lo que cabe imaginar que con los tres grandes tratará un amplio número de temas, sin esperar reacciones en bloque. Los problemas económicos, la guerra de Afganistán, la crisis de Pakistán y las revueltas árabes estarán, sin lugar a dudas, entre los asuntos que requerirán mayor atención.
If this electoral gridlock [in domestic policy] does occur, it may well result in Trump — like several other reelected presidents of recent decades — increasingly turning to foreign policy.